curtsy屈膝禮

obediently順從的

eager渴求的

rose上升

violent感情強烈的

glare怒目而視的

snap怒氣沖沖的說

giggle咯咯笑

plump豐滿的

pigtail辮子

startle大吃一驚的

remark談論，說起

snicker偷笑

in awe(驚嘆) of this girl 敬畏這個女孩

burst out 突然這么說起來

felt a lump(無定型的塊狀物) in throat 如鯁在喉

horrid 可怕的

threw a tantrum 大發(fā) 脾氣

yell吼叫

how-howled咆哮吼叫

whip-whipped鞭打

wail哭叫哀嚎howl

storm out非常氣憤的離開

bend over彎下腰

gasp喘氣

dreadful可怕的

slip out偷偷溜走

brush hair梳頭發(fā)

velvet天鵝絨

intently專注的

hearth壁爐前的地面

timid膽小的

nasty令人不愉快的

mock挖苦mockingly

tingle in ears 耳朵刺痛

fly into rages勃然大怒

royalty皇家成員

attics閣樓

shudder發(fā)抖

bungalow平房

pincushion針墊

flannel法蘭絨

peek偷看

grin漏齒笑grinning

//stain污染，被玷污

satin綢緞

boldly大膽的

apron圍裙

twist揉搓，扭轉(zhuǎn)

cloak斗篷披風

favor歡心，好感

maginificent壯麗的

dart猛沖

disturb使煩惱

wardrobe行頭

pauper窮人

shrewd精明的

relieved重溫

stern嚴肅的

slant板條

dingy骯臟的

worn用舊的

P3

pitch black瀝青黑色

squeak吱吱叫

scratch劃，撓的聲音

downfall垮臺，衰落

grudging勉強的

shabby破舊的

parcel包裹

basket籃子

mend修補

pale蒼白的

blurt out未加思考的說出

march past正步走過，像軍人分列式那樣

flicker of light燈光的閃爍

nightgown=nightdress=dressing gown睡衣

stumble up踉踉蹌蹌的站起來

footstool腳凳

shuffle 拖著腳走，兩腳交叉就像洗牌

stirring活躍的

jailer獄卒

sneer譏笑

rage憤怒

van搬家貨車

carved wood 被雕刻過的木頭

embroidery刺繡

statue雕塑

narrow狹窄的窄小的

glow with golden light發(fā)著金色的光

turban頭巾

catch a glimpse of （the sun）看一眼（太陽）

grip緊握

mischief fellow頑皮的同伴

pat輕拍

plain樸素的

creep up上樓

horrified恐懼的

bare光禿禿的，空間很大的

bit her lip咬了她的嘴唇

hop單腳跳

bun 小圓面包 包子 饅頭

shriek尖聲說

declare聲明

injury損傷的

crumb面包屑

gnome土地神

whisker胡須（動物的）beard胡須（人的）

snatch搶走

gobble up狼吞虎咽的吃

cozy舒適的，溫馨的

sneak偷偷溜走

go out for ride去短途旅行

sash腰帶

vow鄭重宣告

peek偷看

scramble手腳并行艱難行走

stun震驚

demand盤問

headmistress女校長

beg your pardon對你道歉

blurt out說出

instant頃刻 馬上

cheery愉快的

uneasily不安的

sooth tone撫慰的聲音

snap斥責

slush爛泥

dreary for words陰沉枯燥

stout結(jié)實的

tray托盤

shiny發(fā)光的

buns with currant in them帶有小葡萄干的面包

hollow eyes空洞的雙眼

tangle糾纏在一起的

rag 破布

sprang突如其來的發(fā)生

gobble up狼吞虎咽的吃

nibble小口咬

strapped被皮帶捆住的

roof在頂部

head for向某處進發(fā)

exclaim驚叫

terrified被嚇到

worship崇拜

mistress 女主人

outcast流浪者

spoil破壞

mattress床墊

ragged破爛不堪的

demand詢問（想要知道）

bundle一捆東西

pantry餐具室

a glimmer of light微光

her feet tucked under her把腿蜷縮在她身前

said in despair絕望的說

eagerly熱切的

lying-lie 說謊

stomp邁著重重的步子

clench her fists握緊拳頭

furiously狂怒的

crust 面包皮

tart甜果餡餅……！

cider蘋果汁

clutch抓住

trunk大行李箱

straw hat稻草帽

banquet宴會

gaze around環(huán)顧四周

castle城堡

feast 盛宴

sprang突如其來的發(fā)生

gaze凝視

spun back轉(zhuǎn)身朝向

shove隨手丟給

drift off to sleep 迷迷糊糊的睡去

crouch on the roof蹲在房頂上

heap堆在