今天賺了59元，校對(duì)了65分鐘，主要我一直身體不舒服，所以也沒怎么干活兒。

我之前投的醫(yī)學(xué)翻譯的公司突然給我發(fā)測(cè)試郵件了，這么久我以為對(duì)方忘記了，這是我唯一能提高翻譯價(jià)格的方法，因?yàn)閯e的公司我單字報(bào)0.03，別人都嫌貴，這一家，我報(bào)0.04，對(duì)方還是能接受的，所以這是唯一提升單價(jià)的渠道了，新入的那家公司催我培訓(xùn)看沒看完，我昨天非常不舒服就沒怎么看培訓(xùn)。今天一看催了，重點(diǎn)是smartcat這個(gè)軟件，我覺得我別的軟件就先不看了，盡快學(xué)習(xí)這個(gè)吧，然后測(cè)試明天交，我今天做一小時(shí)校對(duì)，不然數(shù)據(jù)不好看，希望今天別來別的活兒，今天狀態(tài)還不大好。

今天看了外星人電腦好像出了R15的新款臺(tái)式機(jī)，好喜歡，不過感覺應(yīng)該很貴吧。

感覺自己因?yàn)闆]錢，所以很多想買的東西買不了，往別人要錢，別人肯定非常嫌棄，所以人終歸要學(xué)會(huì)自立，之前一家能給到0.06歐報(bào)價(jià)的英國(guó)翻譯公司給了我回信，說有沒有我的proz鏈接，我特別討厭用proz這個(gè)平臺(tái)，但是為了能成功，只好在上面完善資料了，要是能成，給我0.05我就知足了。

今天學(xué)了一天培訓(xùn)，具體學(xué)習(xí)了anasa軟件和clockify軟件，我覺得這兩個(gè)軟件對(duì)于管理來說還是挺有用的，特別是clockify，不僅能管理時(shí)間，還能管理金錢，給出橫向、縱向的數(shù)據(jù)，在一個(gè)企業(yè)架構(gòu)中，我發(fā)現(xiàn)公布的企業(yè)架構(gòu)，銷售人員是不可缺少的，當(dāng)然，除了企業(yè)的建立者外，下設(shè)的人員架構(gòu)有銷售、財(cái)務(wù)、人力等等。anasa軟件對(duì)于整個(gè)任務(wù)流程的把控還是不錯(cuò)的，而clockify軟件不僅能跟蹤員工的時(shí)間，還能跟蹤員工的行程，開發(fā)票，很強(qiáng)大。當(dāng)然，還有cliq軟件，一款內(nèi)置ChatGPT的聊天軟件，可以舉行在線多人對(duì)的視頻會(huì)議。當(dāng)然我還沒有完全掌握這些軟件，我想等掌握以后我會(huì)有些不同的想法吧。

我原本考慮買下來trados，但是我放棄了，因?yàn)閮r(jià)格對(duì)于我來說還是偏高，況且租期還沒用完，但是醫(yī)藥這家翻譯公司也用trados，如果能通過，買下來這個(gè)軟件大約要花費(fèi)我一個(gè)月的工錢，如果再加100美元，可以買雙人版，我再考慮我要不要買可以激活兩臺(tái)機(jī)器的軟件，如果我將來想要團(tuán)隊(duì)的話，當(dāng)然需要買，但是現(xiàn)在就我一個(gè)人，當(dāng)然便宜點(diǎn)比較好，如果要引進(jìn)團(tuán)隊(duì)，那么每年軟件的租金我算了至少要1萬美金，所以開工作室，風(fēng)險(xiǎn)是很大的。

我現(xiàn)在還沒有什么好的記賬軟件，都是用excel，分析數(shù)據(jù)很不方便，但是我在事務(wù)所的時(shí)候多數(shù)用excel，鼎信諾是審計(jì)軟件，我用得實(shí)在太難受了，excel高手在分析數(shù)據(jù)得時(shí)候可以引入宏函數(shù)，但是我沒有學(xué)到那么精，畢竟和我事務(wù)所的同事比，我并不是財(cái)務(wù)高手，但是我發(fā)現(xiàn)很多同事雖然專科畢業(yè)，但是非常有財(cái)務(wù)天賦，分析生產(chǎn)、成本，寫報(bào)告都很厲害，但這些可不可以用軟件輔助完成呢？clockify有沒有這個(gè)功能呢？或者別的軟件？