唐尚平日記,2023-3-22,兩個(gè)語(yǔ)言滾動(dòng)
其實(shí)標(biāo)題差不多就是這一周甚至可以說(shuō)是上周末開(kāi)始到現(xiàn)在一周左右的總結(jié)。
今天是周三,已經(jīng)是連續(xù)第6天,本周第3天早上7點(diǎn)起來(lái)給英國(guó)學(xué)生上課了。昨天是把Learn to Read Latin第7章的短閱讀給做了,今天調(diào)整為做練習(xí)冊(cè)。原因很簡(jiǎn)單,早上有點(diǎn)上不太動(dòng),學(xué)生這方面底子太薄了,或者說(shuō)前期做的練習(xí)太少了,直接上有難度的東西她接受不了,抵觸有點(diǎn)大。當(dāng)然,這對(duì)我來(lái)說(shuō),也不都是壞事,從備課上說(shuō),準(zhǔn)備練習(xí)冊(cè)這種循序漸進(jìn)的東西比直接上有難度的東西還是省事的。另外,他們這周的考試不完,我這邊就不會(huì)停下這種每天的拉鋸戰(zhàn),其實(shí)是陪著學(xué)生進(jìn)行了一次考前集訓(xùn)。明天我們?cè)賮?lái)看看學(xué)生反饋如何,這種東西上起來(lái)是否覺(jué)得更能把握。
希伯來(lái)語(yǔ)那邊,晚上因?yàn)橐獾诰w語(yǔ)暫停,就抓緊把第10課的剩余部分給做完了,還把第11課的“從源頭來(lái)”翻譯了一遍作為公眾號(hào)投喂。又有日子沒(méi)有更過(guò)公眾號(hào)了,有空的話,因?yàn)檫@次的“從源頭來(lái)”是首歌,我把它搬運(yùn)一下放我這邊一份。昨天因?yàn)槎及褧r(shí)間撲在拉丁語(yǔ)上去了,現(xiàn)代希伯來(lái)語(yǔ)沒(méi)有往前進(jìn),原定本周完成的第11、12課文字部分就還差點(diǎn)時(shí)間了。明天是無(wú)論如何得把第11做完,第12完成前2/3,才算是在周末之前有機(jī)會(huì)完成。第12課搬完,就可以說(shuō)北大引進(jìn)版的第一冊(cè)做完了,至少是大致文字上的事情。而接下來(lái)下周應(yīng)該是第二冊(cè)頭兩課,以每周兩課的速度往前趕,盡量跟學(xué)生甩出點(diǎn)距離來(lái)。距離越大,底氣越足,也約放松。
晚上的IG化學(xué)用上了之前從Xtremepapers找到的Savemyexams的題庫(kù),或者說(shuō)某好心人搬運(yùn)到googledrive的在線文檔。不知道什么原因,以前在廣雅的那個(gè)登錄方式登錄不了了,好在現(xiàn)在有了個(gè)這個(gè),也算是可以當(dāng)做一個(gè)平替。如果不是學(xué)生本周起開(kāi)始一周一次,我們這周就把學(xué)生第一次交費(fèi)的課時(shí)上完了。下周不出意外就是最后一次,能夠續(xù)報(bào)就更好。