西語歌詞全文：

Sue?o cuando era peque?o

sin preocupación, en el corazón

Sigo y en de aquel momento

se despareció, desapareció

Ya no te creo, ya no te deseo (eh-oh)

Sólo te veo, sólo te deseo (eh-oh)

Mira, Sofía,

sin tu mirada sigo,

sin tu mirada sigo.

Dime, Sofía-ah-ah,

cómo te mira, dime

cómo te mira, dime

Sé que no, sé que no.

Sé que sólo.

Sé que ya no soy-oy-oy-oy.

Mira, Sofía,

sin tu mirada sigo,

sin tu mirada, Sofía.

Dices que éramos felices:

todo ya pasó, todo ya pasó.

Sé que te corté las alas:

él te hizo volar, él te hizo so?ar

Ya no te creo, ya no te deseo (eh-oh)

Sólo te veo, sólo te deseo (eh-oh)

Mira, Sofía,

sin tu mirada sigo,

sin tu mirada sigo.

Dime, Sofía-ah-ah,

cómo te mira, dime

cómo te mira, dime

Sé que no, sé que no

Sé que sólo

Sé que ya no soy-oy-oy-oy.

Mira, Sofía,

sin tu mirada sigo,

sin tu mirada, Sofía.

Y ?por qué no me dices la verdad?

?Yeh!

Sigo sin tu mirada, Sofía

eh-eh-eh-eh

Y ?por qué no me dices la verdad?

Mira, Sofía,

sin tu mirada sigo,

sin tu mirada.

Dime, Sofía,

cómo te mira, dime

cómo te mira.

Mira, Sofía,

sin tu mirada sigo,

sin tu mirada sigo.

Dime, Sofía-ah-ah.

cómo te mira, dime

cómo te mira, dime

Sé que no, sé que no

Sé que sólo.

Sé que ya no soy-oy-oy-oy.

Mira, Sofía,

sin tu mirada sigo,

sin tu mirada, Sofía.

西語是純拼音文字，可以直接對著歌詞讀

發(fā)音指南：

元音字母a, e, i, o, u分別發(fā) [a][e][i][o][u]，除了在某些例外的情況下發(fā)音都不改變。

例外：que, qui, gue, gui 中 u 不發(fā)音。

半元音字母y在詞首發(fā)[j]，在詞中、詞尾或單獨(dú)出現(xiàn)與i發(fā)音一致。

輔音r在詞首或作為rr出現(xiàn)時(shí)，發(fā)大舌音(齒齦顫音)[r]（與俄語р發(fā)音相同），其他情況下發(fā)齒齦閃音[?]（與日語羅馬音的r發(fā)音相同）。

字母b, w和v發(fā)音相同，在句首或m后發(fā)濁雙唇塞音[b]，其他情況發(fā)濁雙唇擦音[β]。

字母?發(fā)硬顎鼻音[?]。

字母c在i, e前發(fā)清齒擦音[θ]，其他情況發(fā)不送氣清軟顎塞音[k]。

字母d在句首或n后發(fā)濁齒齦塞音[d]，其他情況分別發(fā)濁齒擦音[e]。

字母g在i, e前發(fā)清軟顎擦音[x]（與普通話聲母h相同），其他情況在句首或n后發(fā)[ɡ]，其他情況分別發(fā)濁軟顎擦音[?]。

字母p, t, q分別發(fā)做不送氣清塞音[p][t][k]。

字母z發(fā)做清齒擦音[θ]。

字母h不發(fā)音。

字母j發(fā)清軟顎擦音[x]（與普通話聲母h相同）。

其他字母讀法與英語相同。

重音規(guī)則：

若單詞以元音結(jié)尾，則重音放在倒數(shù)第2個(gè)音節(jié)上，否則放在最后一個(gè)音節(jié)上。上面的斜標(biāo)是重音符號，若有重音符號，則重音放在重音符號存在的位置。