關(guān)于櫻坂46的過(guò)去和未來(lái)，作家譽(yù)田哲也說(shuō)『不管是紅白落選還是菅井畢業(yè)都沒(méi)關(guān)系』

最初推的是橋本奈奈未

「請(qǐng)問(wèn)昨天的『そこさく』看了嗎？」
采訪是在周一，不過(guò)第一個(gè)問(wèn)題已經(jīng)確定了。作家譽(yù)田哲也微笑著點(diǎn)點(diǎn)頭，回答說(shuō)：「因?yàn)橹型究赡軙?huì)睡著，所以錄制下來(lái)了呢?！鬼槺阏f(shuō)明，『そこさく』即『そこ曲がったら、櫻坂？』的簡(jiǎn)稱（東京電視臺(tái)，周日深夜0點(diǎn)35分開(kāi)始）。

11月16日傳出了一個(gè)對(duì)櫻坂46的粉絲（buddies）來(lái)說(shuō)震驚的消息。「第73屆紅白歌會(huì)」出場(chǎng)歌手名單公布顯示，櫻坂46落選了。從欅坂46時(shí)代連續(xù)6年出演的記錄也隨之中斷。恰逢隊(duì)長(zhǎng)菅井友香剛剛畢業(yè)，許多粉絲對(duì)組合的未來(lái)感到不安。

?

但譽(yù)田表示「完全沒(méi)必要絕望」。

「我覺(jué)得櫻坂46不能參加紅白歌會(huì)也完全沒(méi)關(guān)系。我個(gè)人也只是把紅白歌會(huì)錄下來(lái)然后再看櫻坂46的part（笑）。演歌、杰尼斯等都和商業(yè)有直接關(guān)系所以紅白對(duì)他們來(lái)說(shuō)非常重要。但是如果是櫻坂46我倒覺(jué)得沒(méi)必要太看重紅白歌會(huì)。」

譽(yù)田哲也先生是一位著有『草莓之夜』，『姫川玲子系列』，『紀(jì)戊系列』，及『十六歲的武士道』等一系列作品并為人熟知的小說(shuō)家。12月13日他的新書『妖的羈絆』即將發(fā)行。

在Twitter上，從欅坂46時(shí)代開(kāi)始他就展現(xiàn)出「坂道fan」的一面。

「我并不是一開(kāi)始就喜歡偶像。在第二次英倫入侵時(shí)代中我度過(guò)了青春時(shí)代，憧憬著Duran Duran和Culture Club等搖滾音樂(lè)成長(zhǎng)。自己14歲的時(shí)候也開(kāi)始組建搖滾樂(lè)隊(duì)，大學(xué)畢業(yè)后也以成為專業(yè)音樂(lè)家為目標(biāo)。但在快三十歲的時(shí)候我邂逅了椎名林檎。我認(rèn)為自己比不上她的才華，所以決定放棄音樂(lè)這條路。」

譽(yù)田哲也，2002年以『妖之華』獲得傳奇小說(shuō)大獎(jiǎng)優(yōu)秀獎(jiǎng)，以小說(shuō)家的身份出道。但成為小說(shuō)家后他與音樂(lè)疏遠(yuǎn)了。

「作家所從事的是編織語(yǔ)言的生意，工作的時(shí)候帶歌詞的音樂(lè)都聽(tīng)不下去。所以坂道也不是因?yàn)槁?tīng)了的曲子而喜歡上的。契機(jī)是乃木坂46的節(jié)目。周日晚上我偶然在電視上看到一個(gè)有許多漂亮妹妹的節(jié)目。在那個(gè)時(shí)間點(diǎn)看部電影的話太長(zhǎng)，所以深夜綜藝的30分鐘正好。后來(lái)每周都看，逐漸開(kāi)始注意橋本奈奈未。在提拔二期生堀未央奈的單曲『バレッタ』中護(hù)法的正是白石麻衣和橋本奈奈未。我記得橋本斜著向下的動(dòng)作非常性感?！?/p>

沖擊性的『沉默的大多數(shù)』

繼乃木坂之后作為其“妹妹團(tuán)”的甄選是在15年6月開(kāi)始的，最初的組合名字是「鳥(niǎo)居坂46」。

「不知何時(shí)開(kāi)始，在『乃木坂工事中』后面又開(kāi)始了一個(gè)新的節(jié)目『欅って、書けない？』，就也開(kāi)始看了。一開(kāi)始他們不怎么會(huì)說(shuō)話，也沒(méi)有反應(yīng)，還容易哭，擔(dān)心會(huì)不會(huì)有事。她們能做到像乃木坂姐姐們那樣的表演嗎？正因?yàn)楫?dāng)時(shí)感覺(jué)她們的不成熟，才在聽(tīng)『沉默的大多數(shù)』時(shí)感受到很大震撼。之前有在『mechakari』的CM中聽(tīng)到這首歌，當(dāng)時(shí)心想這是首啥歌，銜接得很奇怪的感覺(jué)，很別扭。但是看到在重新施工的涉谷站拍攝的MV時(shí)卻改觀覺(jué)得『這太帥了！』」

對(duì)于乃木坂46，譽(yù)田表示并沒(méi)有喜歡到要去演唱會(huì)的程度，但卻迷上了欅坂46，甚至去看她們的Live。為何如此傾心欅坂46？

「很大程度上是因?yàn)槲乙恢痹谧鲆魳?lè)。歌曲的節(jié)奏可以分為『down beat』和『back beat』，例如南天群星的『いとしのエリー』就屬于down beat，拍子『1、2、3、4』中的1、3為重音，像『東京音頭』這樣對(duì)于日本人來(lái)說(shuō)是比較容易接受的節(jié)奏。另一方面，Ray Charles翻唱的『Ellie My Love』則是2、4為重音，這就叫做back beat。欅坂46和櫻坂46的曲子多為back beat，ゆいちゃんず（今泉佑唯和小林由依組成的組合）的民謠風(fēng)格歌曲是例外。與其它偶像歌曲不同，從小聽(tīng)西洋音樂(lè)長(zhǎng)大的我聽(tīng)欅坂46的歌曲就覺(jué)得特別順耳。喜歡的歌曲有不少，『キミガイナイ』和『二人セゾン』等?！亥楗工蚋瞍欤　恢小何栅辘筏幛咳恰贿@里的舞蹈動(dòng)作很帥。一個(gè)接一個(gè)畢業(yè)的unit青空とMARRY（（志田愛(ài)佳、守屋茜、渡辺梨加、渡邉理佐、菅井友香）的『ここにない足跡』也很不錯(cuò)?！?/p>

不過(guò)，正如紀(jì)錄片『僕たちの噓と真実 Documentary of 欅坂46』中所描述的那樣，欅坂46在「絕對(duì)center平手友梨奈」脫退后、5年的歷史落下了帷幕。相信很多歌迷還記得第八張單曲『黒い羊』發(fā)售后，『10月のプールに飛び込んだ』被雪藏的艱難時(shí)期。不知道譽(yù)田是如何看待這個(gè)時(shí)期的欅坂46呢？

「16年圣誕節(jié)在有明舉行的首次演唱會(huì)非常好，但是從17年4月一周年Live（國(guó)立代代木競(jìng)技場(chǎng)第一體育館）時(shí)就開(kāi)始變天了。平手也給人不安定的感覺(jué)，之后幾乎沒(méi)有看到她輕松愉快的時(shí)候了。我自己也不明白為什么要如此執(zhí)著于平手。從心底說(shuō)，如果不想直視觀眾那不要上臺(tái)就好了。要論歌唱力和表演，小林由依是有資格成為center 的，同時(shí)也希望運(yùn)營(yíng)能更加重視長(zhǎng)濱和渡邊理佐等成員。我認(rèn)為center什么時(shí)候換都OK。森田光center的『黒い羊』和小林由依center的『ガラスを割れ！』我也都喜歡。所以說(shuō)實(shí)話，我更喜歡改名后的櫻坂46?！?/p>

?BACKS LIVE!!

隨后在2020年10月14日，欅坂46重生為櫻坂46。這是在Covid-19給社會(huì)蒙上陰影的背景下重新出發(fā)。

「剛聽(tīng)說(shuō)要改名的時(shí)候，我還在想要改成什么坂呢。甚至不成為坂道組合也有可能。說(shuō)不定會(huì)改成権之助坂、暗闇坂之類的。聽(tīng)到櫻坂這個(gè)名字的時(shí)候，感覺(jué)沒(méi)什么新意，但是現(xiàn)在已經(jīng)不在意了，大家都很開(kāi)心，這不是很好嗎？而且不愧是新曲，『摩擦係數(shù)』我很喜歡，『ずっと 春だったらなあ』也很不錯(cuò)，曲調(diào)直率的『ソニア』也很喜歡。以口紅為主題的故事被巧妙地表現(xiàn)了出來(lái)。在秋元康老師作詞的歌曲中我很喜歡這種寫法?！?/p>

「說(shuō)到舞蹈，『半信半疑』中的山崎天給人留下了深刻的印象。脖子的靈活性什么的，總之很帥。本人應(yīng)該也很擅長(zhǎng)吧，在其它地方也會(huì)加入這個(gè)要素。還有就是『なぜ 戀をして來(lái)なかったんだろう？』的夏鈴！雖然也看過(guò)偶像突然跑起來(lái)的舞蹈，但以前并不感冒。但是MV中展現(xiàn)了夏鈴第一次被戀愛(ài)的樂(lè)趣喚醒，情不自禁奔跑起來(lái)的樣子。雖然不是一開(kāi)始就關(guān)注夏鈴，但卻逐漸感受到了夏鈴的才能。她眼中可能并不是觀眾，而是像舞臺(tái)演員一樣去表演，仿佛真的看到了她想要表現(xiàn)的世界一樣?！?/p>

譽(yù)田說(shuō)改名為櫻坂46后，「每個(gè)成員的成長(zhǎng)都可視可感?！蛊渲凶畲蟮脑蛩坪踉谟凇竎enter的流動(dòng)?！?/p>

?

「原以為森田、天、夏鈴三人會(huì)持續(xù)center，沒(méi)想到第三張單曲就讓田村上了。連粉絲都覺(jué)得太早了。Center更加靈活的另外一個(gè)表現(xiàn)是『BACK SLIVE!!?！弧?/p>

「BACK SLIVE!!」是一場(chǎng)除一、二排的櫻八以外的成員以組合變得更加強(qiáng)大為目標(biāo)而舉行的Live。每首歌的center都是按照成員本人的意愿來(lái)決定的。

「大家都站center，來(lái)感受那里的風(fēng)景。有了這個(gè)經(jīng)驗(yàn)回到后排時(shí)的心態(tài)會(huì)改變，想要站上center的想法也會(huì)改變。這是個(gè)很棒的企劃。下一步我該走向哪里？肯定有充斥著這種迷惘、視野還局限著的成員。但是現(xiàn)在只要自己盡全力做好自己的部分，不斷努力中也能走向前臺(tái)。比如土生瑞穗，在欅坂46時(shí)代也有不敢蹦極等做不到的事情。但當(dāng)她逐漸有了電臺(tái)節(jié)目和模特的經(jīng)驗(yàn)、開(kāi)始和各種各樣的人共事后，也終于破殼而出了。在二期生中，守屋麗奈和大園玲也開(kāi)始嶄露頭角。甚至是增本綺良，一開(kāi)始覺(jué)得進(jìn)來(lái)了一個(gè)很奇怪的孩子，最近也突然變得漂亮了。畢業(yè)前給守屋茜巨大感動(dòng)的回憶也很深刻。并不是只有某一個(gè)人在發(fā)光發(fā)熱，而是不斷涌現(xiàn)著新的才能。我覺(jué)得櫻坂46有欅坂46沒(méi)有的豐沃土壤。」

就算成員畢業(yè)了…

11月9日，菅井友香在東京巨蛋舉辦了畢業(yè)公演，譽(yù)田也到了現(xiàn)場(chǎng)。到最后一路帶領(lǐng)組合的隊(duì)長(zhǎng)的畢業(yè)時(shí)刻，感受如何？

「感覺(jué)一個(gè)時(shí)代結(jié)束了。在安可聽(tīng)到『不協(xié)和音』的時(shí)候，覺(jué)得這是首適合開(kāi)場(chǎng)的曲子。給人關(guān)注的一般不是這首歌的旋律，而是『僕は嫌だ』這句詞，所以我個(gè)人不覺(jué)得這是一首純粹音樂(lè)意義上的好歌。但是菅井再次演繹了這首歌，給從欅坂到櫻坂這條路畫上了一個(gè)句號(hào)，這是很好的。菅井有不像領(lǐng)導(dǎo)者的地方，本人應(yīng)該也有許多后悔沒(méi)能更強(qiáng)硬的場(chǎng)面吧。但那是強(qiáng)求不來(lái)的。她的優(yōu)秀品格無(wú)疑支撐了這個(gè)團(tuán)體。」

不僅是菅井，渡邊梨加、守屋茜、渡邊理佐、原田葵、尾關(guān)梨香……這些從欅坂46時(shí)代就支撐著組合的成員們也踏上了新的道路。

「但是我不會(huì)放棄作為buddies的身份。即使成員發(fā)生變化，我也會(huì)一直支持著喜歡的組合。從93年開(kāi)始我就在關(guān)注格斗團(tuán)體『パンクラス』，一開(kāi)始是在拳臺(tái)上戰(zhàn)斗，現(xiàn)在是圍著鐵絲網(wǎng)在比賽，規(guī)則也發(fā)生了很大的變化。說(shuō)實(shí)話，最近也不怎么看比賽了。但是前幾天聽(tīng)到隊(duì)伍中的木下憂朔與世界上最有名的格斗團(tuán)體UFC簽約的消息還是很興奮。雖然和我狂熱的時(shí)期相比成員構(gòu)成都不同了，但パンクラス這個(gè)名字仍然讓有我想要應(yīng)援的力量。我想櫻坂46也有和パンクラス一樣的力量。渡邊理佐畢業(yè)后我也想過(guò)會(huì)不會(huì)出坑，而且小林由依也總有一天會(huì)迎來(lái)畢業(yè)。也許有一天我會(huì)因?yàn)榕既坏钠鯔C(jī)不再去Live也不會(huì)再看她們的節(jié)目，但『想要支持聚集在櫻坂46名下的成員們』的想法不會(huì)消失?！?/p>

出道2周年的櫻坂46終于迎來(lái)了三期生的加入。能看到櫻花滿開(kāi)的日子，恐怕不遠(yuǎn)了。

夏之風(fēng)鈴字幕組

翻譯：異邦人×i×i

校對(duì)：DH