『靈能百分百 第二季ED完整版』 『グレイ(Gray)』(平假名/日文/中文)
2023-08-20 16:58 作者:Dr_daydreamer | 我要投稿
グレイ
歌手:sajou?no?hana
作詞:キタニタツヤ
作曲:キタニタツヤ
きっと誰(だれ)もが夢(mèng)(ゆめ)見(み)ている
無論是誰一定都?jí)粝胫?/p>
眩(まばゆ)い明日(あし)で満(み)たされた世界(せかい)を
充滿耀眼明天的世界
きっと僕(ぼく)には関(かか)わりのない
我想那一定與我無關(guān)
綺麗(きれい)な色(いろ)で塗(ぬ)りつぶされている
涂上美麗色彩的世界
「どうして泣(な)いているのだろうか?」
“為什么要流淚?”
「誰(だれ)かの憎(にく)しみを受(う)けるべきだというの?」
“我應(yīng)該承受來自他人的憎恨嗎?”
「いつからこんなことになった?」
“是從什么時(shí)候變成這樣的呢?”
答(こた)えはどこにもない
答案無處可尋
歩(ある)き出(だ)した感情(かんじょう)の音(ね)は
跨出障礙表露自己感情的聲音
水色(みずいろ)、淡(あわ)くささめいて
水藍(lán)色般的輕聲細(xì)語
溢(あふ)れ出(だ)した言(こと)の葉(は)たちを
那些洋溢而出的話
まだ憶(おぼ)えている
我依然牢記在心中
いつからだろう
不知不覺間
僕(ぼく)の心(こころ)が解(ほど)けていく
我的心扉也敞開了吧