（原著：二兔凜??漢化：蘭瑟_維?歌）

13：2000人突破紀(jì)念配信（后篇）

“各位好啊?！?與白姬由佳合作配信的浮云飄開(kāi)始了她慣例的問(wèn)候。 ：飄醬好～ ：飄醬好～ ：你好～！ “哇哇哇哇，飄醬說(shuō)可以聯(lián)動(dòng)的時(shí)候那個(gè) ，沒(méi)想到真的能一起玩……” ：由佳看起來(lái)很高興 ：由佳醬很開(kāi)心，最重要的是... ：明明發(fā)生了很不得了的事情，卻始終不敢相信這居然是真的 ：和飄醬一起聯(lián)動(dòng)會(huì)不會(huì)有障礙吶？ ：這難道不是壯舉咩? “哈哈，由佳醬真的好可愛(ài)啊，能叫我姐姐嗎?” “嗯，姐姐～這樣就行了吧?” ：awsl ：如果是這樣的話，會(huì)有好多人去逝的 ：可以說(shuō)我已經(jīng)逝了。 ：姐姐請(qǐng)殺我。 柿崎柚露 : 我、我………… :柚露媽媽的反應(yīng)太真實(shí)了草。 白姬由佳：“浮 云 飄 姐 姐～?” 柿崎柚露:“喵啊啊啊啊啊啊啊啊?。。。　?: !? :由佳醬!? :發(fā)出了可怕的聲音。 :柚露媽媽也犧牲了…… :啊，柚露媽媽總是在升天狀態(tài)…… “不可能的……我怎么可能承受得了這樣子的……” :明白 :我早就沒(méi)了。 :我也無(wú)了。 :我大概也 柿崎柚露:和我合作的時(shí)候也會(huì)這么說(shuō)的對(duì)吧?。。。。?:柚露媽媽…… :這個(gè)霸道的癡女是誰(shuí)……? “那，那就把姐姐放在一邊，我們開(kāi)始吧？” :狡猾的小鬼 :初生?。?:絕對(duì)做不出什么像樣的事來(lái)。 :這里有不能輸?shù)膽?zhàn)斗。 :也要叫我姐姐! :直播間的諸君都躁動(dòng)起來(lái)了哦哦哦 :我要放手一搏 “……我還有其它想讓由佳醬說(shuō)的話，我會(huì)拼盡全力的。” :我又復(fù)活了！ :雖然大家都很厲害，但既然是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，那么我不能輸！ :好，放手一勃（ :我不太擅長(zhǎng)瑪利歐賽車，但我會(huì)努力的。 “那就連接這臺(tái)服務(wù)器吧！同時(shí)也是四十八人，所以如果有在直播間的人也能輕松參加的話就好了！” “接下來(lái)是規(guī)則說(shuō)明，四十八人組成四個(gè)房間，每個(gè)房間前三名進(jìn)行比賽，決賽中第一名即為獲勝者！」 ：明白了 ：好像實(shí)力相差不了多少 ：好了，我準(zhǔn)備好了 ：我也準(zhǔn)備好了 ：我好了（ “成員好像都到齊了！那就開(kāi)始吧” 宣布開(kāi)始后，鏡頭切換，游戲畫面出現(xiàn)。 第一場(chǎng)是柿崎柚露與松鼠哥哥和松鼠姐姐們的對(duì)戰(zhàn)。 （柿崎柚露的視角） 「哇，更重要的是這個(gè)舞臺(tái)...」 說(shuō)著的她面前浮現(xiàn)著“瑪利歐賽車家庭賽道”的文字。 “這是一條完全考驗(yàn)實(shí)力的路線。只能去做了，對(duì)吧！” 她充滿了激情，等待著出發(fā)的瞬間。 3.2.1.GO！“這里！”說(shuō)著按下了按鈕，她順利地完成了開(kāi)局沖刺。 “好！”其他三人也做出了漂亮的起跑小噴，但她卻毫不在意，一心一意地以前三名的目標(biāo)奔跑著。 “速度很快...我覺(jué)得自己現(xiàn)在的車技是這一隊(duì)里跑得最好了...”實(shí)際上她非常專心地避開(kāi)了競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的道具。 在最后一圈，突如其來(lái)的綠龜殼襲向了沒(méi)有道具的柿崎柚露。 “不好！道具擋板應(yīng)該來(lái)不及！” 在大家都以為撞到了的瞬間，奇跡發(fā)生。 “(綠龜殼!?只能退后了！)」 起死回生的一招是在只有1秒左右的時(shí)間內(nèi)，從發(fā)覺(jué)綠龜殼到撞擊將至這段時(shí)間內(nèi)完成了輸入。 “成功了！” 她精巧地挺過(guò)了最后關(guān)頭，獲得了第三名。 接下來(lái)是松鼠們之間的較量，但由于隨機(jī)地圖的關(guān)系，比賽打得很均勢(shì)。 自稱是秋名山車神的人那顯然是不可能存在的。 （浮云飄視角） 接下來(lái)的對(duì)戰(zhàn)是浮云飄vs松鼠哥哥&松鼠姐姐。 “哼哼，我才是無(wú)敵的吧？” 決定起跑是理所當(dāng)然的。 ：果然很厲害啊飄醬 ：這樣啊 ：因?yàn)檫x手們水平不太夠啊... ：開(kāi)始覺(jué)得不妙了 ：我也覺(jué)得自己很厲害，原來(lái)所謂“胃里的青蛙”*就是這個(gè)東西嗎？（*注1） （譯者注：請(qǐng)?jiān)谠u(píng)論區(qū)查看注1） ：被吃了草 ：被吃掉了www ：我只是弄錯(cuò)了自己的實(shí)力而已啊!? 然而，比賽進(jìn)入中段時(shí)發(fā)生了變化。 ：喂!?落后者們持有的道具太瘋狂了吧!? ：這是什么啊www ：太混亂了www ：草 ：沒(méi)想到草 第九名以下的低位勢(shì)力所持有的道具全部變成了一發(fā)逆轉(zhuǎn)的道具 。 ----刺龜殼*（*注2） 而浮云飄的排名是第一。 “糟糕了!?” ：這是一切都結(jié)束了啊 ：不可能第一的了啊 “怎么會(huì)！” 在刺龜殼被撞到的瞬間，她使用加速蘑菇成功地超過(guò)了刺龜殼。 緊接著閃電來(lái)襲，但已經(jīng)無(wú)法阻止她了。 “好耶，第一名！” ：順順利利 ：不練習(xí)那個(gè)操作，也許能有1%的成功率的高等技巧。這能一擊成功太牙白了 ：最后的那個(gè)操作看麻了。 ：真是出神入化的技術(shù)。 （白姬由佳視角） 白姬由佳：“仔細(xì)想想，如果我成為第一名可以怎么樣呢？” ：確實(shí)誒 ：沒(méi)想過(guò) ：但是不參加的話就不一樣了 ：不如就說(shuō)些想讓飄醬說(shuō)的話吧？ ：就算不做那種事，她也會(huì)說(shuō)的吧？ “當(dāng)然，什么都可以說(shuō)??？是叫姐姐嗎？” 柿崎柚露：可以喲～ ：太罪惡了 ：是可疑的人啊啊啊啊啊啊 ：由佳醬的哥哥和姐姐是我們?nèi)珕T啊好嗎？是我們?nèi)珕T??！ ：你...你將被授予諾貝爾和平獎(jiǎng)... ：是嗎？大家都是哥哥和姐姐？ ：有點(diǎn)像哲學(xué) “哈哈，那我拿第一名就拜托各位了！” ：由佳醬加油哦。 ：加油啊！ ：加油！ ：哇哦！ “好了，那就去預(yù)選賽最后一站吧！” 賽道是再次凸顯實(shí)力的胡須賽道。 與家庭賽道不同，胡須賽道的距離較長(zhǎng)，為3圈。 在這個(gè)賽道上，彎道的數(shù)量相對(duì)較多，可以說(shuō)是能控制彎道的人就能決定勝負(fù)這一點(diǎn)也不為過(guò)。彎道，很重要。 “開(kāi)始沖刺時(shí)間很充裕??！” 白姬由佳也以良好的開(kāi)局進(jìn)入了先頭集團(tuán)。 一直處于第三名的她在與第二名拉住距離的情況下進(jìn)入了最后一圈。 然后，在馬上就要到達(dá)終點(diǎn)的地方，一個(gè)對(duì)手從后面用金蘑菇*一口氣追了上來(lái)。（*注3） “（這里是最佳使用時(shí)間嗎?）” 由佳醬進(jìn)入了一條難度很高的捷徑，如果沒(méi)有加速蘑菇就無(wú)法通過(guò)。 “跳過(guò)這里的臺(tái)階，在最高高度的瞬間使用蘑菇??！啊啊啊能做到嗎！ ：真的假的？！ ：是在這里用艱難的捷徑?jīng)Q勝嗎？ ：不！這個(gè)是？！ ：能行！可以做到！ “成功了！” 然后她憑借著這股勢(shì)頭超越了先前的第一，以第一名的身份獲勝。 ：對(duì)那種果斷的操作感到麻木又憧憬 ：好帥啊由佳醬！ ：緊張的關(guān)頭玩的真好啊啊... ：真的是這樣子 ：初次見(jiàn)面，為什么不和你合作的不是同事務(wù)所的人(困惑) ：哦哦，初見(jiàn)的dd，歡迎光臨 ：是因?yàn)榭吹斤h醬在嗎？看看直播標(biāo)題就知道了 ：標(biāo)題？......?。ú煊X(jué) 白姬由佳：“呼呼！我沒(méi)有撇開(kāi)啊！” ：如果被扔掉的話會(huì)被爆速撿起來(lái)的 柿崎柚露：去哪里可以撿的到？ ：柚露媽媽，請(qǐng)冷靜下來(lái) ：我理解你的心情 ：這到底是怎樣一個(gè)配信?。ɡЩ螅?白姬由佳：“（能決定出來(lái)真是太好了。） 雖然緊張極了，但能成功真是太好了！ 不過(guò)老實(shí)說(shuō)，姐姐的刺龜殼避讓操作讓我起雞皮疙瘩了...? ” 浮云飄：“被夸獎(jiǎng)?wù)娓吲d啊～！” ：好耶 ：裏山*（*注4） ：羨慕了 ：一邊被說(shuō)“姐姐好厲害”一邊被稱贊著 ：光是想象就被幸福感包圍了 ：這是一項(xiàng)偉大的發(fā)明 “那么時(shí)間也迫近了，最后一戰(zhàn)要到來(lái)了！”松鼠哥哥，松鼠姐姐們，飄姐姐還有柚露媽媽，準(zhǔn)備好了嗎？” 柿崎柚露：隨時(shí)都可以 ：哎嘿 ：我會(huì)贏的！ ：我也不會(huì)輸?shù)模?：就是啊!!!! ：作為強(qiáng)勢(shì)dd，我不能輸！ ：?jiǎn)栴}也許會(huì)出在地圖上... ：應(yīng)該不會(huì)有什么奇怪的地圖吧 ：喂，別立flag啊 “誒？” “哇哦?！?最終選擇的是跑道墜落率很高的彩虹上的彩虹之路。 ：呃... ：這個(gè)... ：會(huì)掉下去的吧(確信 ：一定會(huì)掉下去的 白姬由佳：“嗯，好的，打起精神，比賽就要開(kāi)始了！” “是啊—加油吧—” 于是，最后一戰(zhàn)開(kāi)始了。 每個(gè)人的起跑小噴都很成功。 ：全員開(kāi)始沖刺成功wwww ：嗯www ：水平不錯(cuò)www 然后進(jìn)入了第一個(gè)沒(méi)有大門的急轉(zhuǎn)彎，有人在外側(cè)和內(nèi)側(cè)的賽車相撞，于是掉落下。 白姬由佳：“哇!?太危險(xiǎn)了！” “第一名我是不會(huì)讓給你們的?！?全體人員都處于快要撞上的狀態(tài)，或者撞了就掉下去的狀態(tài)，等回過(guò)神來(lái)的時(shí)候，最前面已經(jīng)有了五個(gè)人。 “我是第四名啊...” “就這樣下去。呼呼！” 然后進(jìn)入最后一圈，在等待五人在跳臺(tái)飛起來(lái)的瞬間，雷聲落下。 白姬由佳：“啊?！?“啊?！?：啊... ：這是... ：掉下去了... 五人都飛快地向深淵的底部落下，回歸時(shí)又被浮云飄和柿崎柚露兩人甩在后面，其他人急忙追了上去。 還買了在途中可以抓到加速蘑菇的保險(xiǎn)。 最后一圈進(jìn)行到一半時(shí)，媽媽和姐姐兩個(gè)人想要一口氣決出勝負(fù)。 “我不能輸啊啊啊啊!!!” 與其說(shuō)是成功概率，不如說(shuō)是為了彌補(bǔ)掉落判定空隙的終極捷徑。 她們同時(shí)打出正式比賽都規(guī)定不可使用的技巧。 兩人朝著終點(diǎn)所在的位置直線飛去。 ：不，應(yīng)該不會(huì)成功吧？ ：如果這成功了那就會(huì)是個(gè)傳奇了 ：最后的結(jié)局是被流石砸中然后復(fù)位吧 ：飄醬要一定贏?。?：柚露媽媽加油！ 最后兩人漂亮地登上了終點(diǎn)線。 由于系統(tǒng)的原因，雖然不存在同時(shí)到達(dá)的情況，但秒數(shù)相同，直到逗號(hào)以下。 ：真的嗎wwwwwwww ：不可能wwwwwwww ：天wwwwwwww ：誒？這個(gè)配信的各位怎么瘋了？ ：omg ：好厲害wwwww ：信息量太多，無(wú)法整理 : wtf ：你是飛國(guó)外去了？ 白姬由佳：“誒!!!?” 浮云飄：“騙人，成功了...?這可是我人生的第一次啊...? 柿崎柚露：“這可是完全的同著*啊?！保?注5） ：同著什么的，真牙白 ：因?yàn)橄到y(tǒng)的關(guān)系，會(huì)有第一名、第二名的情況，但這個(gè)成績(jī)可以說(shuō)是真正的同著 ：由佳醬這種情況你沒(méi)想到吧 白姬由佳：“嗯嗯，怎么辦啊，姐姐你們倆有什么想要我說(shuō)的嗎？” 柿崎留：“說(shuō)你很喜歡姐姐” 浮云飄：“我也是?！?：你們倆真是忠于欲望 ：不過(guò)，這樣最好了。 ：關(guān)于一顆流彈確實(shí)能做到同時(shí)擊中兩個(gè)人這種事 ：我還不想死 ：我大概會(huì)死 白姬由佳：“啊！對(duì)了！我都忘了有好東西了，等一下哦！” ：嗯？ ：怎么了？ ：麥克風(fēng)沒(méi)電了嗎？ ：很像啊 ：怎么了嘛？ 柿崎柚露：“怎么啦？” 浮云飄：“我也不知道?！?突然，話筒的聲音恢復(fù)了。 然后就從右邊耳朵聽(tīng)到了聲音。 ：喂不會(huì)吧 ：別這樣會(huì)死人的 ：你怎么會(huì)有這個(gè)孩子的？ 白姬由佳：“（嗯，雖說(shuō)最近確實(shí)變得便宜了，但還是挺不錯(cuò)的。） 姐姐?” 浮云飄：“咦？” 柿崎柚露：“呼呼...啊啊啊啊” 浮云飄：“嗯呃啊....呀啊啊啊。” 柿崎柚露：“這個(gè)，這個(gè)，不行！嗯吶！” “姐姐，今天能和我一起玩，謝謝你?我很喜歡?” 浮云飄：“呀??！” 柿崎留：“啊...啊...” ：我還以為要死了。 ：雙耳式麥克風(fēng)好狡猾啊... ：耳朵都刺痛了 ：嗯啊啊啊啊 ：這是……勉為其難……大家，謝謝你們…… ：你們會(huì)死嗎？ “誒，那個(gè)？” ：由佳醬并不壞 ：不壞其實(shí)也不好 ：有沒(méi)有能忍受住的姐姐？ 白姬由佳：“這次因?yàn)閮蓚€(gè)人都是姐姐，所以選了叫姐姐……嗯，那么下次如果收益化通過(guò)的話，周六晚上再配信作為紀(jì)念時(shí)段! 就算沒(méi)通過(guò)，周六也會(huì)配信的! 那么，松鼠哥哥，松鼠姐姐們，晚安!” ：辛苦了 ：辛苦啦 ：辛苦啦 ...... 就這樣，第二次配信結(jié)束了。 至少有四人犧牲了。

長(zhǎng)按點(diǎn)贊即可對(duì)專欄作品一鍵三連）

個(gè)人漢化，為愛(ài)發(fā)電，感謝看官的支持??！

_(:з」∠)_

敬告??：本作品中文翻譯已獲得原著作者授權(quán)。在未注明轉(zhuǎn)載來(lái)源時(shí)，禁止以任何形式將本翻譯版在其它平臺(tái)進(jìn)行轉(zhuǎn)載。