相棒第3季上 第1話 雙頭惡魔 5-7節(jié)

劇本/輿水泰弘 砂本量 櫻井武晴
小說(shuō)改編/碇卯人
翻譯/火老板
?
本書是根據(jù)于2004年10月13日至2005年1月5日,在朝日電視臺(tái)播放的《相棒 第三季》的第1話~第8話劇本為基礎(chǔ),重構(gòu)改編成全5話的小說(shuō)。因?yàn)槭歉木?,所以?huì)有變動(dòng)之處,望悉知。
?
第一話 雙頭惡魔
?
五
朱雀官房長(zhǎng)官身后陪同著兩名警衛(wèi),走進(jìn)了首相官邸。各種媒體專職記者一擁而上。朱雀有意識(shí)地用溫和的表情應(yīng)付他們。其中一名記者問(wèn)道。
“官房長(zhǎng)官,關(guān)于已經(jīng)發(fā)布的首相輔佐官自殺案,情況變得微妙起來(lái)了呢?!?/p>
朱雀停下了腳步,大方地說(shuō)道。
“啊,我是嚇了一跳?!?/p>
“是自殺嗎?”
“自殺吧。警察是這么斷定的?!?/p>
其他記者緊咬不放。
“可是,瀨戶內(nèi)前法務(wù)大臣自首了。”
“大概是季節(jié)的關(guān)系吧。不,這種情況應(yīng)該是在初春……”
甩掉一臉疑惑的記者,朱雀走向了樓上的辦公室。
辦公室中只剩下自己一個(gè)人,朱雀的腦中回想起了幾天前澤村那無(wú)恥的笑容。
命令澤村在首相官邸內(nèi)裝上竊聽器的罪魁禍?zhǔn)拙褪侵烊?。但是因?yàn)榧淤R谷碰巧發(fā)現(xiàn)了竊聽器,朱雀為了不讓事情敗露,于是要求澤村辭職。他從機(jī)密費(fèi)中拿出了五千萬(wàn)日元現(xiàn)金作為退職金付給澤村。但澤村卻拒絕說(shuō)“我不要錢。”不僅如此,他還反過(guò)來(lái)提了要求。
“官房長(zhǎng)官,比起這些,您能讓您的那些傀儡們消停一下嗎?這樣工作很難搞啊,我可經(jīng)不起這么折騰呀?!?/p>
在聽到這威脅般的抱怨時(shí),朱雀就明白了澤村在官房長(zhǎng)官辦公室中也擅自裝了竊聽器。而且,澤村還掌握著足夠能威脅到他的秘密。
“我是您忠誠(chéng)的仆人。”
想起首相輔佐官那裝傻般的臉,朱雀握緊了拳頭。
?
右京正認(rèn)真泡著紅茶時(shí),他感受到了背后有人的氣息。一轉(zhuǎn)頭,發(fā)現(xiàn)是他以前的搭檔站在那里。
“啊,是你呀。怎么了?”
薰有些不舒服地?fù)u晃著身體。
“我好像有東西忘拿了。”
薰這樣說(shuō)著,裝作找東西的樣子打開了桌子的抽屜。
“這樣啊?!?/p>
薰一邊故意向空抽屜的里面伸出手,一邊說(shuō),“啊,對(duì)了,我好像聽說(shuō)了一些事情?!?/p>
薰以此為開場(chǎng)白,將剛才從鹿手袋那里聽來(lái)的情報(bào),轉(zhuǎn)達(dá)給以前的上司。對(duì)于此情報(bào),薰沒(méi)能獨(dú)自處理,最后想到的是去仰仗頭腦出眾卻是個(gè)怪人的特命系警部。
“竊聽器嗎?”
右京表示出了興趣,薰繼續(xù)說(shuō)道。
“雖然我不能保證這情報(bào)是否可信。而且也不清楚是否與首相輔佐官的案子有關(guān)。但是,因?yàn)檫@事與官邸相關(guān),就感覺(jué)有些可疑吧?我想,反正您應(yīng)該已經(jīng)插手去管這事兒了?!?/p>
“什么?”
“輔佐官的案子啊。瀨戶內(nèi)先生不是去自首了嗎?所以,我想這個(gè)情報(bào)可能有什么用處,于是就跟你說(shuō)一下?!?/p>
右京喝了一口紅茶,挺直了背脊。
“這個(gè)情報(bào)我很感興趣。非常感謝。”
“不客氣,那我還有事就先走了?!?/p>
“找到忘拿的東西了嗎?”
“啊,好像是我搞錯(cuò)了?!?/p>
薰說(shuō)完借口正準(zhǔn)備出去,又被右京叫住了。
“話說(shuō)回來(lái),龜山君。”
“怎么了?”
“你生氣了嗎?”
“???”
“因?yàn)橛腥苏f(shuō)我冷淡的態(tài)度傷害到你了。如果是這樣的話,我想至少要說(shuō)清楚。你受傷了嗎?”
“我沒(méi)有受傷,也沒(méi)有生氣?!?/p>
要說(shuō)薰的心里話,在本人面前問(wèn)這種事情的右京的這種遲鈍讓薰火大,薰假笑著說(shuō)道。
“這樣嗎?但是你在生氣的時(shí)候,肯定會(huì)用‘您’來(lái)稱呼。”右京再次看向薰,“真的沒(méi)有生氣嗎?”
“我沒(méi)有生氣!我不是說(shuō)了沒(méi)有生氣嗎……啊,我現(xiàn)在是對(duì)這個(gè)事情生氣了。不管如何,我有急事。再見!”
為什么右京總會(huì)說(shuō)些觸對(duì)方逆鱗的話啊?薰有些后悔過(guò)來(lái)了,他快步離開了這里。
?
瀨戶內(nèi)米藏被留置管理課的系員帶到了警視廳的會(huì)議室里,發(fā)現(xiàn)小野田公顯和片山雛子在等他。
瀨戶內(nèi)有些害羞地笑道,“你們來(lái)送東西給我嗎?”以此先發(fā)制人。
“現(xiàn)在是說(shuō)笑話的時(shí)候嗎?”
雛子鼓起了臉頰,小野田向前法務(wù)大臣說(shuō)明。
“她不管如何都想見您,所以我就帶她來(lái)了?!?/p>
“不愧是你呀,神通廣大。好久不見,最近如何呀?”
“什么?”
瀨戶內(nèi)的問(wèn)題讓小野田摸不清頭腦,瀨戶內(nèi)做出揮舞高爾夫球棒的動(dòng)作。警察廳的實(shí)力人物和議員大人物是一起打高爾夫的伙伴。
“托您的福,非常不順?!?/p>
“你活該,”瀨戶內(nèi)開心地笑了起來(lái),然后轉(zhuǎn)向雛子,“你有什么事?”
雛子表情認(rèn)真了起來(lái)。
“您到底打算干什么?”
“嗯?”
“您覺(jué)得有人會(huì)相信您殺人嗎?”
小野田補(bǔ)充道。
“先不說(shuō)我,杉下右京完全不相信。感覺(jué)他不想理睬呢?!?/p>
“但是,杉下君開始行動(dòng)了???”
瀨戶內(nèi)問(wèn)道,小野田笑道。
“他似乎很感興趣呢。那個(gè)男人直到出結(jié)果前會(huì)一直勇往直前哦。”
瀨戶內(nèi)一臉得意,打了個(gè)響指。雛子向?yàn)|戶內(nèi)盤問(wèn)道,因?yàn)槭且驗(yàn)|戶內(nèi)提建議,所以她向前探出了身體。
“您這樣做,對(duì)您的傷害不可計(jì)量啊。您有好好考慮過(guò)嗎?根據(jù)情況,有可能您的政治生命會(huì)就此結(jié)束。”
“小雛,你是來(lái)對(duì)我說(shuō)教的嗎?”
“我可沒(méi)有了不起到能對(duì)和尚說(shuō)教?!?/p>
“話可說(shuō)的真好聽啊。”
瀨戶內(nèi)岔開話題,雛子“哼”了一聲。瀨戶內(nèi)的眼中帶著認(rèn)真,說(shuō)道。
“我的朋友死了。明明不是自殺卻被當(dāng)成了自殺。這可不是珍惜政治生命的時(shí)候啊?!?/p>
“即便如此,就算退一百步如您所說(shuō)的,您應(yīng)該會(huì)有更加聰明的方法吧?”
“他不是自殺的。雖然沒(méi)有確鑿的證據(jù),但是再重新調(diào)查一遍吧。”這時(shí)瀨戶內(nèi)轉(zhuǎn)向小野田,“如果我這樣拜托你會(huì)怎么樣?”
小野田看起來(lái)像稍微思考了一下,“既然是瀨戶內(nèi)米藏的要求,那就命令再次展開搜查。雖然會(huì)變成非正式搜查?!?/p>
“也就這樣了。然后你們會(huì)認(rèn)真調(diào)查嗎?”
“不能保證。”
“那么,出現(xiàn)一個(gè)人,他說(shuō)‘是我殺的’呢?”
“這樣就變成了殺人案,再次搜查的認(rèn)真程度會(huì)突然增加吧。”
“會(huì)變成正式搜查吧?社會(huì)上也鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng),所以不得不拿出一個(gè)像樣的結(jié)果。是吧?”
“是的。”
議員大人物對(duì)美女議員如是教誨道。
“就是這樣啊,小雛。”
?
會(huì)面結(jié)束后,小野田公顯和片山雛子走在走廊上時(shí),突然遇到了杉下右京。右京對(duì)小野田諷刺道。
“您還在呀?”
“我回去過(guò)一次了,又過(guò)來(lái)了。”小野田有些生氣地回話道,然后轉(zhuǎn)向了雛子,“介紹一下。這位就是傳聞中的杉下右京,一個(gè)非常討厭的男人?!?/p>
這個(gè)令人討厭的男人行了一個(gè)貌似恭維心實(shí)輕蔑般的禮,小野田對(duì)右京說(shuō)道,“這位是眾議院議員片山雛子小姐。你知道的吧?”
“是的,在電視上見過(guò)好幾回?!?/p>
“在一群臟兮兮的老頭堆里她很顯眼吧。如你所見是個(gè)美女。”
兩人互相自我介紹完之后,小野田提案道。
“正好,我們換個(gè)地方吧?!毙∫疤镌谟揖┑亩呎f(shuō)道,“瀨戶內(nèi)先生坦白了。”
?
他們一邊在日比谷公園散步,小野田一邊告訴右京剛剛會(huì)面的談話內(nèi)容。天氣很好,公園的噴泉看起來(lái)很清爽。
“果然他是在撒謊啊?!?/p>
“這大概是最后的辦法了吧。我們問(wèn)他,他說(shuō)澤村輔佐官死的那天,還跟他打電話了。好像跟平常沒(méi)有兩樣。明明他們約好下一個(gè)休息日一起去吃飯,到晚上澤村輔佐官突然就自殺了,這是不可能的。他是這么想的?!?/p>
“原來(lái)如此?!?/p>
雛子將她的疑問(wèn)對(duì)兩人說(shuō)了出來(lái)。
“先不論理由,瀨戶內(nèi)議員會(huì)被問(wèn)什么罪嗎?我很擔(dān)心?!?/p>
小野田向右京使了個(gè)眼色,右京回答了這個(gè)問(wèn)題。
“請(qǐng)不用擔(dān)心。當(dāng)然,在真相水落石出之時(shí),社會(huì)上會(huì)如何評(píng)價(jià)瀨戶內(nèi)先生,這還不得而知,但至少在法律上是不會(huì)有事的。”
“是這樣嗎?”
“虛假的控訴,或者檢舉以及其他申報(bào)的人,當(dāng)然會(huì)受到懲罰。刑法一百七十二條就是虛假控訴。但是,這是假設(shè)某人為了陷害自己以外的人的行為。也就是說(shuō),瀨戶內(nèi)先生那樣,在虛假控訴自己為犯人的情況下,是不適用的。”
右京看到雛子點(diǎn)了點(diǎn)頭,繼續(xù)說(shuō)道。
“另一種可能是,這回的案件若已經(jīng)作為殺人案件進(jìn)行搜查的話,瀨戶內(nèi)先生的行為就可能會(huì)被問(wèn)犯人包庇罪或者受賄包庇罪。但是,案件是作為自殺處理的,所以這也不適用。結(jié)果就是不存在法律條款處罰瀨戶內(nèi)先生的虛假自首?!?/p>
聽了右京流暢的說(shuō)明,雛子一臉驚訝。
“那么說(shuō),他是可以無(wú)罪釋放的咯?”
“不,瀨戶內(nèi)先生大概會(huì)被責(zé)怪吧。某些人會(huì)責(zé)備他一句,根據(jù)情況可能會(huì)讓他寫上一頁(yè)檢討書吧。
右京看了一眼小野田。小野田清了清嗓子。
“不管如何,就由我嚴(yán)厲地呵斥他一頓吧。”
“他說(shuō)‘絕對(duì)不是自殺’,真的是這樣嗎?”
像是覺(jué)得右京會(huì)知道正確答案一般,雛子問(wèn)道。
“我也不知道。不管如何,我覺(jué)得這個(gè)案子有詳細(xì)調(diào)查的價(jià)值?!?/p>
“瀨戶內(nèi)先生是她父親的盟友。她的父親片山擁一,你知道吧?”
小野田問(wèn)道,右京笑著回應(yīng)道。
“是的,當(dāng)然知道。好像是五年前去世的吧?”
“是的?!彪r子垂下了眼。
“如果他還健在,現(xiàn)在應(yīng)該是總理大臣了吧?!?/p>
發(fā)現(xiàn)小野田有些顧慮,雛子一副像是回首過(guò)去的樣子,說(shuō)道,“父親去世之后,瀨戶內(nèi)議員就像代替了父親一樣地照顧我?!?/p>
?
伊丹憲一和三浦信輔將審訊瀨戶內(nèi)的事情推給芹澤慶二后,來(lái)到了死去的澤村的公寓。但是,一整套搜查下來(lái),也沒(méi)有新的發(fā)現(xiàn)。煩躁的伊丹問(wèn)了在旁邊臥室調(diào)查的同行者。
“那邊怎么樣?有什么發(fā)現(xiàn)嗎?”
“一點(diǎn)灰塵都沒(méi)有。就像清潔工打掃過(guò)一樣,真是漂亮的鑒定作業(yè)啊?!?/p>
同行者是鑒定課的米澤守。伊丹跟他說(shuō)“想辦法找點(diǎn)殺人的痕跡出來(lái)?!本捅挥怖搅爽F(xiàn)場(chǎng),但是米澤本人在現(xiàn)場(chǎng)好像挺開心的,黑框眼鏡內(nèi)的眼角彎了下來(lái),甚是喜悅。這時(shí)令米澤更開心的事情發(fā)生了。他為數(shù)不多的朋友之一,特命系的警部突然現(xiàn)身。
“啊呀,竟然在這里遇到你?!?/p>
“好久不見。”
伊丹看著兩人互打招呼,仰天長(zhǎng)嘆。
“出現(xiàn)了!”
三浦馬上走了過(guò)去,“這不是警部先生嘛,您還是一成不變地在意些奇怪的事情啊?!?/p>
“我去麹町東署打擾了一下,聽說(shuō)你們?cè)诂F(xiàn)場(chǎng),我想著能不能再加我一個(gè)。那么,你們有什么發(fā)現(xiàn)嗎?”
“不知道?!?/p>
搜查一課的警察兩人都別過(guò)臉走開了,米澤回答了右京的問(wèn)題。
“什么都沒(méi)有發(fā)現(xiàn)?!?/p>
“那么果然是自殺嗎?”
“但是那有些微妙。”米澤從包里面拿出了現(xiàn)場(chǎng)的照片,“如您所見,他是被電源延長(zhǎng)線勒住的窒息死。沒(méi)有撓破喉嚨的痕跡。也就是說(shuō),可以認(rèn)為他在被電源延長(zhǎng)線勒住脖子直到窒息,都是一動(dòng)不動(dòng)的?!?/p>
“是的。”
“忍耐著等到窒息,看來(lái)是做好相當(dāng)覺(jué)悟的自殺了……”
右京準(zhǔn)確地理解到了米澤想說(shuō)的話。
“即使是有人按住了他的身體等到他窒息,也是一樣的結(jié)果。”
“是的。因?yàn)槭w是坐姿,所以有這個(gè)可能。”
“就是說(shuō),也有可能有人用電源延長(zhǎng)線繞住了他的脖子?!?/p>
米澤說(shuō)出了自己的見解。
“但即便是這種情況,一個(gè)人也是很難做到的。不僅要限制一個(gè)大男人的身體自由,還要用電源延長(zhǎng)線繞住他的脖子,這是相當(dāng)費(fèi)力的事情啊。”
“是有同伙嗎?一個(gè)人按住他的身體,另一個(gè)人用電源延長(zhǎng)線勒住他的脖子?!?/p>
右京做出將米澤脖子用電源延長(zhǎng)線繞住的動(dòng)作,米澤做出了死掉的樣子,然后馬上復(fù)活,“那樣比較合理吧。”
“不管如何,這個(gè)案子有懷疑其是殺人案的余地。但是,為什么會(huì)判斷成自殺呢?”
“我覺(jué)得可能是因?yàn)榈谝话l(fā)現(xiàn)者的證言分量很重吧?!?/p>
“第一發(fā)現(xiàn)者是?”
“官房長(zhǎng)官。內(nèi)閣官房長(zhǎng)官,朱雀武比古?!?/p>
米澤這回從包里拿出了實(shí)際情況調(diào)查筆錄的副本,遞給了右京。右京粗看了一眼,“原來(lái)如此,趕到的時(shí)候,玄關(guān)大門是鎖著的啊?!?/p>
“是的,房間似乎是密室的狀態(tài)?!?/p>
“密室啊……”
右京似乎思考著什么入了神。
?
六
那天傍晚5點(diǎn),右京到了首相官邸,拜訪了加賀谷首相秘書官。通過(guò)小野田的安排,在這個(gè)時(shí)間獲得了與朱雀官房長(zhǎng)官見面的預(yù)約。
加賀谷為右京帶路到了官房長(zhǎng)官辦公室。他敲了敲門后,打開了門,一個(gè)板著臉戴著眼鏡的男人抬起了臉。這是右京第一次親眼見到朱雀武比古。
“我?guī)Ь晱d的杉下警官過(guò)來(lái)了?!?/p>
加賀谷說(shuō)明道,朱雀點(diǎn)了點(diǎn)頭,右京低下了頭,自報(bào)姓名。
“我是杉下?!?/p>
“歡迎,”朱雀用打量的目光看向特命系的警部,他舉手示意沙發(fā),“請(qǐng)坐?!?/p>
“在此前請(qǐng)稍等?!?/p>
說(shuō)完這句話,右京走向墻壁上的插座,蹲了下來(lái)。右京檢查完插座,接下來(lái)拿起了放在架子上的臺(tái)燈。他慎重地摸了摸底座再放回去后,又走向了辦公桌,將固定電話翻轉(zhuǎn)了過(guò)來(lái)。
“杉下警官?”
加賀谷被警察奇怪的舉動(dòng)驚呆了,他向右京搭話,右京說(shuō)明道。
“失禮了。之后要說(shuō)的事情比較敏感,為了以防萬(wàn)一。有人竊聽的話就麻煩了?!?/p>
“真是個(gè)令人愉悅的男人啊?!?/p>
朱雀表現(xiàn)得落落大方,加賀谷應(yīng)了一句“是”,用類似責(zé)備的眼神望向右京。
“別站著說(shuō)話了,請(qǐng)坐吧。還是說(shuō)你想繼續(xù)調(diào)查?”
“不,足夠了?!?/p>
兩人在看起來(lái)很昂貴的會(huì)客家具上面對(duì)面坐了下來(lái)。朱雀表情可怕地說(shuō)道。
“我沒(méi)什么時(shí)間?!?/p>
“我明白。我只說(shuō)要點(diǎn)?!?/p>
“你想問(wèn)什么?”
“第一個(gè)發(fā)現(xiàn)澤村輔佐官尸體的人是官房長(zhǎng)官您吧?”
“我也沒(méi)料到會(huì)變成這樣。準(zhǔn)確地說(shuō)是警衛(wèi)——他們?cè)谕膺叞??——他們跟我一起發(fā)現(xiàn)的?!?/p>
“吃完飯,在回到公邸的途中,您好像接到了澤村輔佐官打來(lái)的電話,說(shuō)他打算去死。”
“是的。”
“大門是鎖著的嗎?”
“警衛(wèi)與管理人交涉借來(lái)了鑰匙。想詳細(xì)問(wèn)的話要不我叫他們進(jìn)來(lái)?”朱雀向加賀谷招手道,“啊,你去把他們……”
“不,不用這么做?!庇揖┚芙^了,“根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)查證的結(jié)果,大門鑰匙是澤村輔佐官本人拿著的。備用鑰匙也保管在房間里。還有就是管理人保管的鑰匙。一般來(lái)說(shuō),鑰匙的數(shù)量就這幾把?!?/p>
“可能吧?!?/p>
朱雀點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)道,眼前的這個(gè)警察到底想說(shuō)什么讓他毫無(wú)把握,這讓他感覺(jué)被他玩弄了。朱雀感覺(jué)很不好。
“窗戶也全部上鎖了。也就是說(shuō),官房長(zhǎng)官趕過(guò)去的時(shí)候,澤村輔佐官的房間是處于一種密室的狀態(tài)吧?!?/p>
“密室啊,”朱雀冷笑道,“好像偵探小說(shuō)用的煽情詞語(yǔ)呢。不過(guò),算是吧?!?/p>
“那么這里有一個(gè)問(wèn)題?!庇揖┴Q起了左手的食指,“為什么,澤村輔佐官要鎖上門呢?換句話說(shuō),為什么沒(méi)有打開門?”
“這怎么了?”
加賀谷不禁插嘴道,右京繼續(xù)面向朱雀說(shuō)明。
“一般打自殺預(yù)告電話的情況下,其實(shí)是不想死的情況居多。也就是說(shuō),這是一種求救信號(hào)。真的想死的人最害怕的是最后沒(méi)死成,所以不會(huì)去打預(yù)告電話。但是,澤村輔佐官打了預(yù)告電話。明明特地發(fā)了求救信號(hào)叫你們趕過(guò)來(lái),卻鎖上大門讓特意發(fā)出的求救信號(hào)失效。這一點(diǎn)讓我始終都想不通呢?!?/p>
在右京滔滔不絕地闡述自己觀點(diǎn)期間,官房長(zhǎng)官一直保持沉默,視線集中在墻壁上的一點(diǎn)。秘書官則不太冷靜地目光飄忽不定。右京向秘書官問(wèn)道。
“您怎么想?”
“預(yù)告電話并非一定是求救信號(hào)吧。而且……對(duì)了,可能單純是澤村輔佐官習(xí)慣性地鎖上了大門。”
“是的,如您所說(shuō)?!?/p>
右京贊同道,朱雀說(shuō)了一句話總結(jié)。
“都是些細(xì)節(jié)啊。”
右京轉(zhuǎn)頭面向官房長(zhǎng)官,“我老是在意些細(xì)節(jié)。這是我的壞習(xí)慣。”
“你如果有自覺(jué)的話,就糾正過(guò)來(lái)?!?/p>
“不好意思,”右京深深地行了一禮,“但是這回的案件不能放過(guò)細(xì)節(jié)。這是因?yàn)?,官房長(zhǎng)官您趕過(guò)去時(shí)房間處于密室狀態(tài)這點(diǎn),強(qiáng)有力地支撐著自殺的說(shuō)法。正因?yàn)槭敲苁?,所以認(rèn)為在澤村輔佐官死后,沒(méi)有人進(jìn)出房間。但相反,如果大門沒(méi)有上鎖,會(huì)怎么樣呢?那么我不覺(jué)得這回的案件會(huì)如此容易地被斷定成自殺?!?/p>
朱雀瞇起眼睛盯著右京。加賀谷也向右京送去看著小人一般的視線。即便如此右京也毫不膽怯。
“澤村輔佐官的死法,要說(shuō)是自殺便是自殺。但是另一方面,也絕不能排除他殺這條線。但是,非常簡(jiǎn)單地就將他殺這條線舍棄的,官房長(zhǎng)官,您從澤村輔佐官那里接到自殺的預(yù)告電話后趕到他房間的這一事實(shí),以及,您趕到時(shí)房間處于密室的這一事實(shí),難道不是因?yàn)檫@兩者的存在才導(dǎo)致的嗎?”
官房長(zhǎng)官用毫無(wú)感情的聲音說(shuō)道,“我不知道,當(dāng)局是如何判斷的,與我無(wú)關(guān)?!?/p>
“然后還有一點(diǎn)。為什么在報(bào)警前,叫來(lái)了這位加賀谷秘書官呢?”
“他是警察廳的人?!?/p>
“我當(dāng)然知道。”
“他也是官邸的人。了解情況的人在一線指揮最好,這是危機(jī)管理的一種?!?/p>
“也就是說(shuō)需要統(tǒng)一情報(bào)的意思咯?”
“這是為了需要的情況做的準(zhǔn)備措施。不過(guò),這回從結(jié)果上來(lái)看是不需要的?!?/p>
“原來(lái)如此?!?/p>
朱雀將手表舉到面前,看了一眼時(shí)間。
“啊,差不多可以了嗎?”
“好的,已經(jīng)足夠了。百忙之中打擾了,抱歉?!?/p>
官房長(zhǎng)官像要敬禮似的舉起了右手,橫放在自己頭的旁邊。
“能見到你可太好了?!?/p>
“不敢當(dāng)?!?/p>
右京恭敬地行了一禮。加賀谷再次從辦公室送右京到了大門口。在走廊上時(shí),加賀谷透露了真心話。
“非常令人不愉快?!?/p>
“什么?”
“您的態(tài)度。”
“這樣啊。那真是抱歉?!庇揖┎](méi)有膽怯,“話說(shuō)回來(lái),首相輔佐官的存在讓各位并不覺(jué)得愉快吧。”
首相秘書官無(wú)視了無(wú)禮的警察,但是警察繼續(xù)無(wú)動(dòng)于衷地說(shuō)道。
“聽說(shuō)傳統(tǒng)地從各個(gè)省廳送入官邸的各位都討厭首相輔佐官,這是真的嗎?”
“說(shuō)起來(lái)根本不需要首相輔佐官吧?!?/p>
加賀谷順利上鉤,不禁回答了右京到問(wèn)題。右京的眼睛突然閃閃發(fā)光。
“不需要嗎?”
“有我們秘書官已經(jīng)足夠了。是在學(xué)美國(guó)吧,雖然導(dǎo)入了輔佐官制度,但基本沒(méi)有在起作用。也就是說(shuō)沒(méi)什么用,浪費(fèi)稅金罷了?!?/p>
“原來(lái)如此,是浪費(fèi)稅金啊。從你們這樣的高級(jí)官僚口中聽到這樣的話,真是令人驚訝?!?/p>
加賀谷自覺(jué)到說(shuō)漏嘴了,不高興了起來(lái)。右京順勢(shì)說(shuō)道。
“不如說(shuō)浪費(fèi)稅金才沒(méi)關(guān)系吧?”
“什么意思?”
“首相輔佐官?zèng)]用的話,就不需要在意了。但是,如果出現(xiàn)了一個(gè)全心全意工作的優(yōu)秀輔佐官,對(duì)于各位來(lái)說(shuō)才是威脅吧。難道不是嗎?那才會(huì)令人煩躁得不得了呢?!?/p>
“確實(shí)會(huì)令人煩躁呢。就像你這樣?!?/p>
“什么?”
“您是一直這樣那樣的讓人產(chǎn)生不快感的嗎?”
“我完全沒(méi)有這樣的意思。”
加賀谷的諷刺,對(duì)右京完全不起效。
?
在薰的公寓里,正處于一觸即發(fā)的氣氛中。美和子雙手抱胸,滿臉不快。
“這又怎么樣?”
“老色胚?!?/p>
薰盤腿坐在沙發(fā)上,瞪著美和子。
“所以呢?”
“沒(méi)什么所不所以的。他因?yàn)榕艘鹕仙?,我只是將這個(gè)事實(shí)告訴你而已。”
“這種事情我知道的啊。他之前跟我說(shuō)過(guò)了?!?/p>
美和子話說(shuō)開了,薰沒(méi)有回話。薰目光落在了沙發(fā)上,美和子說(shuō)。
“我明白你的感受,即使你這么說(shuō)……”
薰的感情終于爆發(fā)了。
“你怎么明白啊!我的感受你怎么明白啊!半年啊,我被你騙了半年啊!肯定很開心吧。這人真是個(gè)傻子啊,這半年里你們一直在嘲笑我吧!你們這樣一定很開心吧!”
同時(shí),美和子的感情也決堤了。
“我是覺(jué)得這樣對(duì)你不好!覺(jué)得對(duì)不起你!但是你說(shuō)要我怎么做???怎么做才好?。磕愀嬖V我??!你說(shuō)跪下道歉那我做!你說(shuō)跪伏磕頭那我做!我什么都做!但是,我不會(huì)和他分手的!”
兩人已經(jīng)聽不進(jìn)對(duì)方的任何一句話。兩人噴薄而出的真情實(shí)感,在各自吐露的話語(yǔ)中重疊,像不和諧音似的回響。因?yàn)樘?dòng),兩人也不知道自己到底在說(shuō)什么了。
因?yàn)檗瓜乳]上了嘴,所以美和子最后一句話還飄在空中,他聽得清清楚楚。
“但是,我不會(huì)和他分手的!”
這是決定性的一句話。薰被敗北感擊倒,在這不能再壞的時(shí)候,手機(jī)響了。
“媽的!”
薰氣血上頭,沒(méi)有看顯示屏上的名字,就接起了電話。突然聽到了怪人前上司的聲音。
——龜山君嗎?
“有什么事!”
薰的口氣像是要打架。
——沒(méi)事的話我不會(huì)給你打電話。
聽到右京的口頭禪,薰咋舌道。
“我很忙。下次打給我?!?/p>
——這樣啊。
“再見!”
抑制不住怒氣的薰,用力地掛斷了電話。
?
被薰掛斷電話的右京,合上手機(jī),正走出永田町的街角,突然一聲“杉下警官”叫住了他。那是坐在有司機(jī)駕駛的車上的片山雛子。
“去哪兒?”
“正準(zhǔn)備回去?!?/p>
右京如是回答,雛子便邀請(qǐng)右京去她相熟的料亭。那是一家格調(diào)很高的高級(jí)料亭。中庭中布置著的鹿威發(fā)出清脆悅耳的聲音。這似乎是她父親片山擁一偏愛的店。
雛子邊為右京的酒杯酌酒,邊笑道。
“您膽子可真大啊?!?/p>
“什么?”
右京拿了酒壺,為對(duì)方的酒杯斟滿了透明的液體。
“竟然去官房長(zhǎng)官那兒?!?/p>
敬酒后,雙方將酒杯遞向嘴邊。右京抿了一口昂貴的日本酒。
“因?yàn)樗堑谝话l(fā)現(xiàn)者。我想直接去拜見他。”
“有收獲嗎?”
“有,有一樣?!?/p>
“是什么?”
白天看起來(lái)挺清純的雛子,這時(shí)微微歪了歪頭,讓人感覺(jué)有些妖艷。
“看來(lái),官邸被裝了竊聽器?!?/p>
“竊聽器?”
“應(yīng)該沒(méi)錯(cuò)?!?/p>
雛子沒(méi)有繼續(xù)說(shuō)話,這時(shí)右京的手機(jī)震動(dòng)了。右京還以為是薰,但是是別人?!拔医右幌码娫挕庇揖┡c雛子打了一個(gè)招呼,他走到了走廊,接起了電話。
“我是杉下?!?/p>
——我不是說(shuō)別太失禮嗎。
判斷不出是真生氣還是假生氣,這是小野田的聲音。
“什么?”
——官房長(zhǎng)官很生氣,馬上就打電話來(lái)罵我了。我這個(gè)介紹人面子都沒(méi)了。
“這樣啊,如果給你添麻煩了的話,我向你道歉。”
——不過(guò)算了。我當(dāng)然已經(jīng)預(yù)想到會(huì)這樣了。比起這個(gè),瀨戶內(nèi)先生的事情,你跟官房長(zhǎng)官說(shuō)了嗎?

“什么事情?”
——瀨戶內(nèi)先生的自首完全是謊言的事情。
“怎么了嗎?”
——不知道怎么回事,官房長(zhǎng)官好像知道這件事情了。瀨戶內(nèi)先生毫無(wú)根據(jù)地懷疑自殺,做出了那樣欠考慮的行為。
“原來(lái)如此。”
——知道瀨戶內(nèi)先生事情的只有我、你和片山小姐吧?
“是的,應(yīng)該是。”
——我當(dāng)然沒(méi)有說(shuō),你也沒(méi)說(shuō)。那樣的話,就是片山小姐告訴官房長(zhǎng)官的咯?
“我不能說(shuō)沒(méi)有這個(gè)可能?!?/p>
——我有點(diǎn)在意這件事情,所以就跟你說(shuō)一下。
“感謝您特地打來(lái)電話。再見?!?/p>
右京掛斷了電話,回到了座位上,雛子凝視著右京。
“是小野田先生打來(lái)的電話?!?/p>
“這樣啊?!?/p>
“我的態(tài)度似乎讓官房長(zhǎng)官很不開心,官房長(zhǎng)官給小野田先生打了抗議的電話?!?/p>
“您干了什么?”
雛子嫣然一笑。
“沒(méi)什么特別的。我只是做了很平常的事情?!?/p>
“這樣官房長(zhǎng)官也不會(huì)生氣吧?”
“如果有虧心事的話就要另說(shuō)了?!?/p>
“什么?”
“做了虧心事的人,往往會(huì)對(duì)對(duì)方的行為過(guò)敏?!?/p>
“就是說(shuō)官房長(zhǎng)官有虧心事的意思咯?”
“不,我只是陳述了一下一般的情況而已。”
右京喝干了杯中的酒,雛子探出身子為他倒?jié)M。右京此時(shí)在對(duì)方的耳邊小聲說(shuō)道。
“話說(shuō)我聽到了一件令我在意的事情。”
雛子扭過(guò)身,看著右京。
“什么事?”
“小野田先生說(shuō),官房長(zhǎng)官已經(jīng)知道了瀨戶內(nèi)先生的企圖了。雖然不知道官房長(zhǎng)官是怎么知道的?!?/p>
右京發(fā)現(xiàn)雛子的表情稍微有些僵硬,他繼續(xù)說(shuō)道。
“或者這可能只是他的推測(cè)。如果他對(duì)澤村輔佐官是自殺這件事有絕對(duì)的自信,自然會(huì)得出瀨戶內(nèi)先生的自首是謊言的這一結(jié)論。不過(guò),不管如何對(duì)方是內(nèi)閣官房長(zhǎng)官。我們必須考慮到他擁有我們無(wú)法預(yù)測(cè)的情報(bào)網(wǎng)這一可能性?!?/p>
雛子做了一次深呼吸,突然道歉道。
“對(duì)不起?!?/p>
“什么?”
“是我說(shuō)的。白天,我被官房長(zhǎng)官叫了過(guò)去。他知道我與瀨戶內(nèi)議員見面了,問(wèn)了我他的目的是什么。可能應(yīng)該說(shuō)他恫嚇我比較好吧?!?/p>
雛子低下了頭,沒(méi)有繼續(xù)說(shuō)下去。
“您的意思是您被官房長(zhǎng)官威脅了嗎?”
“以我的立場(chǎng),我不能反抗朱雀武比古的恫嚇。非常抱歉。雖然瀨戶內(nèi)議員也被封口了……”
“沒(méi)關(guān)系,”右京似乎沒(méi)有非常接受的樣子,“瀨戶內(nèi)先生的謊言早晚會(huì)被揭穿吧。而且瀨戶內(nèi)先生的任務(wù)已經(jīng)結(jié)束了?!?/p>
“什么?”
雛子皺起了眉頭。
“在疑惑的汪洋大海中,船已經(jīng)完全浮上了海面。之后就是我們的工作了。掌住那艘船的舵,讓它駛向目的地即可?!?/p>
“您有不讓它偏離航向的自信嗎?”
美女議員問(wèn)道,特命系的警部挺起胸膛,回答道。
“不用說(shuō),當(dāng)然?!?/p>
?
七
第二天上午。
警視廳刑事部長(zhǎng)室中,刑事部長(zhǎng)內(nèi)村完?duì)柧曢L(zhǎng)和參事官中園照生警視正在瀨戶內(nèi)米藏面前露出了不高興的表情。內(nèi)村不爽快地開口道。
“我冒昧代表警視廳,向您表達(dá)我們的不快?!?/p>
“真的非常抱歉?!?/p>
瀨戶內(nèi)低下了頭。中園用禮貌的口吻拼命地發(fā)牢騷。
“我們不能對(duì)您做什么,能請(qǐng)您盡快回去嗎?”
瀨戶內(nèi)又行了一禮,離開了刑事部長(zhǎng)室。
?
在刑事部那層樓,芹澤問(wèn)兩位前輩警察。
“中止搜查,真的嗎?”
“是的。”
三浦沒(méi)什么興致地回答道,伊丹跟著說(shuō)道。
“這也就是俗話說(shuō)的,胳膊擰不過(guò)大腿。習(xí)慣了擰不過(guò)后,還挺爽的?!?/p>
戲弄完后輩,伊丹跟鑒定課的米澤打了個(gè)電話。
——我是米澤。
“喂,我是伊丹,麹町東的資料,不要了,你扔了吧?!?/p>
——我明白了。
?
瀨戶內(nèi)從聳立在櫻田門的大樓中走了出來(lái),小野田公顯來(lái)接他了。在用公車送瀨戶內(nèi)的路上,小野田將今早發(fā)布的人事調(diào)動(dòng)命令告訴了他。
“真的嗎?那要把你調(diào)到哪里去?”
瀨戶內(nèi)驚訝地問(wèn)道,小野田用輕快的語(yǔ)氣回答道。
“雖然是同樣長(zhǎng)官官房?jī)?nèi)的調(diào)動(dòng),去教養(yǎng)課?!?/p>
“搜查結(jié)束了,你被降職……都是我的責(zé)任?!?/p>
前法務(wù)大臣不甘地嘆了口氣,前警察廳長(zhǎng)官官房室長(zhǎng)卻令人意外地沒(méi)有沮喪。
“但是,請(qǐng)您安心。因?yàn)楣谲姾蜓a(bǔ)杉下還處于自由的狀態(tài)呢?!?/p>
?
那位杉下右京正在特命系辦公室自己的座位上思考。以前龜山薰坐的位置,今天還是被組織犯罪對(duì)策五課的角田占著,角田在桌子上攤著報(bào)紙。
這時(shí)以前辦公室的居民突然出現(xiàn)。角田馬上注意到有人進(jìn)來(lái),他的目光從報(bào)紙上抬了起來(lái)。
“哇哦,小龜?!?/p>
“早上好?!?/p>
龜山害羞地打了招呼,角田非常開心地迎了上去。
“早啊,早啊。怎么了?”
薰無(wú)視了角田,向坐在里面的右京說(shuō)話。
“右京先生,早上好?!?/p>
“早上好?!?/p>
“昨晚那個(gè)……”
薰欲言又止,右京先道歉道。
“沒(méi)有考慮到你的情況就打電話過(guò)去,不好意思啊?!?/p>
“不,我才是,一不小心……對(duì)不起?!?/p>
薰低下了頭,右京笑著原諒了他。
“請(qǐng)不要在意?!?/p>
“那個(gè),請(qǐng)問(wèn)有什么事?”
“我想問(wèn)一下竊聽器的事情所以打電話過(guò)來(lái)的。”
“竊聽器?”角田怪叫道,“竊聽器是什么???”
右京的表情變得認(rèn)真起來(lái),“是一種主要用來(lái)裝在室內(nèi)偷聽對(duì)話的機(jī)器?!?/p>
“你看啊,”角田向薰告狀,“你不在之后,這個(gè)人就一直這樣子。壞心眼老多了?!?/p>
“先不管這個(gè),看來(lái)被裝竊聽器這件事是沒(méi)有錯(cuò)了。因此,我想問(wèn)你是從哪里聽到這個(gè)情報(bào)的,就給你打了電話。你能介紹給我認(rèn)識(shí)嗎?我想拜訪一下他?!?/p>
薰的腦子中閃過(guò)情敵的臉。
“要我介紹?。俊?/p>
“除了你我應(yīng)該去找誰(shuí)給我介紹?”
薰正對(duì)右京如此正當(dāng)?shù)幕卮馃o(wú)言以對(duì)時(shí),鑒定課的米澤走了進(jìn)來(lái)。
“打擾了。啊呀,龜山君,你回老家了嗎?”
“不,不是的……米澤先生才是有什么事情嗎?”
“我來(lái)扔垃圾的。”
米澤突然說(shuō)了一句不明所以的話。
“啥?”
優(yōu)秀的鑒定員眼中閃著光芒,舉起了褐色信封和文件之類的東西。
“澤村輔佐官案的現(xiàn)場(chǎng)檢查資料全套。搜一似乎已經(jīng)不需要了?!?/p>
“原來(lái)如此?!?/p>
“這也是一種回收利用?!?/p>
右京和米澤的目光如犯罪同伙般交錯(cuò)在了一起。
?
恢復(fù)自由身的瀨戶內(nèi)米藏,由小野田送他到了首相官邸。他的目的地是官房長(zhǎng)官的辦公室。瀨戶內(nèi)往里瞄了一眼,朱雀正在瀏覽什么資料。
“啊,歡迎,瀨戶內(nèi)議員?!?/p>
“打擾了?!?/p>
“請(qǐng)坐請(qǐng)坐。”
朱雀只在臉上露出了和藹的表情,用手示意沙發(fā),卻刻薄地說(shuō)道,“但是如果您能先預(yù)約一下,那就更好了?!?/p>
瀨戶內(nèi)坐到了沙發(fā)上,從煙盒里取出一支煙。
“請(qǐng)?jiān)彙5?,我瞎預(yù)約你逃走了,就雞飛蛋打了?!?/p>
面對(duì)裝傻的瀨戶內(nèi),朱雀的表情沒(méi)有變化,他坐到了瀨戶內(nèi)的正對(duì)面。
“我不會(huì)做這么失禮的事情。您平安無(wú)事地回來(lái)比什么都好?!?/p>
朱雀貌似恭維心實(shí)輕蔑,又夸張地低下了頭,瀨戶內(nèi)俯視著他,他們之間在這一瞬,緊張氣氛蓬發(fā)。
“話不多說(shuō),官房長(zhǎng)官,”瀨戶內(nèi)抽完一根煙,開始說(shuō)正題,“能不能請(qǐng)你別做這么幼稚的事?”
“嗯?什么事?”
“小野田君的事情。這件事跟他一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)有。請(qǐng)讓他恢復(fù)原樣。”
“您好像對(duì)此有什么誤解。我調(diào)查發(fā)現(xiàn),他是個(gè)相當(dāng)不像話的人??刂埔云錇榭可降木晱d警察,來(lái)為其個(gè)人利用。我只是以此為主旨,告訴了警察廳長(zhǎng)官請(qǐng)求他妥善處理而已?!?/p>
朱雀看著一臉不高興的瀨戶內(nèi),企圖一口氣扭轉(zhuǎn)形勢(shì)。
“不過(guò),比起這些,我想聽聽您的辯解?!?/p>
“辯解?”
“您才是,不是做了相當(dāng)幼稚的事嗎?請(qǐng)解釋一下?!?/p>
“我是來(lái)談小野田君的事情的?!?/p>
“所以說(shuō),我已經(jīng)說(shuō)明過(guò)那件事情了?!?/p>
一直沉著氣的瀨戶內(nèi),到這里突然感情爆發(fā)。
“我不是說(shuō)了我就是對(duì)這事不滿意嗎!”
“您的性子還是那么急啊?!?/p>
抿嘴笑著地官房長(zhǎng)官突然態(tài)度一變,用高壓的命令口吻對(duì)前輩議員罵道。
“聽好了!你的協(xié)助者與你同罪!”然后,保持著激動(dòng)的情緒,只有口氣變得平靜,總結(jié)道,“不要擔(dān)心,總有一天你也會(huì)得到懲罰,你就老實(shí)的等著吧?!?/p>
面對(duì)露出本性的朱雀,瀨戶內(nèi)也絕對(duì)不會(huì)輸給他。
“就是這樣。你一開始就這樣,我也能舒服地說(shuō)話了。”
再一次,兩位大政治家之間,靜靜地火花四濺。
?
“還是,你自己一個(gè)人去吧?”
在正好能看見九段下醫(yī)院的地方,薰停下了腳步。
“什么?”
“你說(shuō)出我的名字 ,他應(yīng)該就會(huì)跟你說(shuō)的。”
薰沒(méi)有對(duì)滿臉不可思議的右京具體說(shuō)明什么,就回頭走了。
被留下的右京一個(gè)人來(lái)到了病房,但是病房里一個(gè)人都沒(méi)有。病人大概去上廁所了吧。右京正看了一會(huì)兒似乎是探病送的豪華插花時(shí),門被打開了,看來(lái)與預(yù)想的一樣。但是預(yù)想外的是,美和子架著病人的肩膀一起走了進(jìn)來(lái)。
“右京先生!”美和子也感到很驚訝。不管如何,她先向鹿手袋說(shuō)明道,“這位是警視廳的杉下警官。”
“我是杉下。”
美和子的新戀人馬上察覺(jué)到是什么情況了。
“是關(guān)于竊聽器的事嗎?”
“我想來(lái)詳細(xì)詢問(wèn)一下?!庇揖┛戳艘谎鄄晦o辛勞地照顧著鹿手袋的美和子,“沒(méi)想到能在這里見到你。”
美和子含糊不清地點(diǎn)了點(diǎn)頭,幫鹿手袋躺到床上。鹿手袋感覺(jué)姿勢(shì)終于舒服了,問(wèn)道。
“官邸里果然有嗎?”
“我覺(jué)得沒(méi)錯(cuò)了,你是怎么知道的?”
美和子也很感興趣,她問(wèn)戀人。
“到底怎么回事?官邸被裝了竊聽器?”
“是的,”簡(jiǎn)單回答美和子問(wèn)題的鹿手袋,向右京細(xì)致地說(shuō)明道,“現(xiàn)在東京的大街小巷都交織著竊聽器的信號(hào)。偶爾聽聽這些竊聽信號(hào)是我釋放壓力的方式?!?/p>
“原來(lái)如此?!?/p>
“因此,那天……大概是兩周前左右的時(shí)候吧……在永田町我的接收器接收到了令我意想不到的信號(hào)?!?/p>
“你的意思是那是從官邸傳來(lái)的信號(hào)嗎?”
“是的?!?/p>
“為什么你會(huì)知道那是從官邸傳來(lái)的信號(hào)?”
鹿手袋馬上回答了右京的問(wèn)題。
“因?yàn)槲衣牭搅斯俜块L(zhǎng)官的聲音。那是朱雀武比古標(biāo)志性的低沉聲音。他似乎在與誰(shuí)打電話?!?/p>
“那官房長(zhǎng)官在講什么?”
“高爾夫啊釣魚之類的。沒(méi)有什么讓我印象特別深刻的內(nèi)容。就跟我說(shuō)的這些一樣,都是些私人事情的電話。所以我覺(jué)得一定是竊聽器。”
右京體會(huì)了一下這些話,點(diǎn)了點(diǎn)頭,“對(duì)方是什么人你知道嗎?”
“因?yàn)槭欠块g內(nèi)裝的竊聽器傳來(lái)的信號(hào),所以并不知道電話的對(duì)面是誰(shuí)。我能說(shuō)的就只有這些,能幫上忙嗎?”
“非常值得參考。突然來(lái)打擾很抱歉?!?/p>
“您隨時(shí)都可以來(lái)?!?/p>
“那么請(qǐng)保重身體?!庇揖┬辛艘欢Y,突然想起了什么,“啊,還有一件事?!?/p>
“什么?”
右京指著插花。
“這是有人來(lái)探病送的嗎?”
“是的?!?/p>
“是誰(shuí)送來(lái)的呢?”鹿手袋表情驚訝地看著右京,“雖然冒昧,因?yàn)檫@花豪華得不適合用來(lái)探病贈(zèng)送,剛才起我就很在意?!?/p>
“他是這樣的人嗎?”
鹿手袋問(wèn)道,美和子苦笑著微微點(diǎn)了點(diǎn)頭。右京不管三七二十一,繼續(xù)說(shuō)道。
“如此華麗的插花,應(yīng)該會(huì)插有贈(zèng)送人的名牌,但是卻沒(méi)有。是贈(zèng)送人沒(méi)有插名牌呢,還是你把名牌拿掉了呢,我越在意就越會(huì)想到小細(xì)節(jié)。這是我的壞習(xí)慣?!?/p>
鹿手袋一臉無(wú)奈,“這是片山議員的事務(wù)所那邊送過(guò)來(lái)的。”
“片山議員的話,是片山雛子小姐嗎?”
“是的。我是片山議員的支持者。因?yàn)楣ぷ鞯年P(guān)系,我有不少認(rèn)識(shí)的議員?!?/p>
右京問(wèn)完滿意地向門口走去,美和子追了上去。
“右京先生。”
“啊,你好?!?/p>
“那個(gè)……小薰,有說(shuō)什么嗎?”
“關(guān)于什么的?”
“關(guān)于鹿手袋先生的事情……”
“他原先是帝都新聞?wù)尾康挠浾撸F(xiàn)在是院內(nèi)紙媒記者。前些日子,他被暴徒襲擊受了重傷……我有聽漏什么事情嗎?”
美和子想問(wèn)事情又扭扭捏捏問(wèn)不出口,右京出手相助。
“至少,他沒(méi)有跟我說(shuō),關(guān)于你與鹿手袋先生的關(guān)系。”
“……這樣啊?!?/p>
兩人開始陷入尷尬的沉默。右京似乎不想繼續(xù)這樣,于是提議道。
“話說(shuō),首相官邸的記者俱樂(lè)部里也駐有帝都新聞的人吧。能幫忙介紹一下嗎?”
?
帝都新聞首相官邸的專職記者是一位叫照山的男人。拿到預(yù)約兩人到了官邸,照山已經(jīng)在一樓等他們了。美和子介紹右京和照山認(rèn)識(shí)后,就直接去了食堂。
“有聽到一些傳聞嗎?”
美和子點(diǎn)完餐,就問(wèn)了關(guān)于竊聽器的事情。雖然照山似乎沒(méi)什么頭緒,他扭著頭,“一不做二不休,我試一下吧。”說(shuō)完站了起來(lái)。
照山是行動(dòng)派。他將右京和美和子留在食堂,自己馬上約到了與大八木秘書官的會(huì)面。而且還直接問(wèn)了關(guān)于竊聽器的疑惑。
大八木被趁虛而入,苦于應(yīng)對(duì),于是他將照山和他的兩位同行者接待進(jìn)了秘書官接待室。? 他還向加賀谷秘書官請(qǐng)求支援。
“杉下警官?!?
加賀谷踏入接待室時(shí),看到了里面的人,表情變得不愉快起來(lái)。
“那時(shí)承蒙關(guān)照了?!?/p>
被叫到名字的特命系警察行了一禮。
“我就覺(jué)得這事和您有關(guān)系?!奔淤R谷在大八木的旁邊坐了下來(lái),對(duì)照山說(shuō)道,“之后談的事情請(qǐng)‘完全不公開’①吧?!?/p>
“目前是只能這樣了?!?/p>
照山了解報(bào)道限制。
“這是從哪里來(lái)的情報(bào)?”
即便沐浴在加賀谷多疑的目光下,右京完全沒(méi)有退縮。
“果然這是事實(shí)啊。”
“被裝了竊聽器是事實(shí)。已經(jīng)全都回收完畢了?!?/p>
美和子的好奇心也起來(lái)了。
“已經(jīng)知道犯人了嗎?”
“是澤村輔佐官?!?/p>
大八木馬上回答道,并向加賀谷尋求贊同。加賀谷彎下嘴角重重地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“這是他本人在生前承認(rèn)的事情嗎?”
右京敏銳地追究道,加賀谷用磨磨唧唧的口吻說(shuō)道。
“被官房長(zhǎng)官追問(wèn),他自己坦白的。”
“澤村輔佐官的死與竊聽器的案子有關(guān)嗎?”
美和子問(wèn)道,加賀谷用自信滿滿的態(tài)度回答道。
“有。反省了自己的無(wú)恥罪行,自殺了?!?/p>
右京向大八木確認(rèn),“是這樣嗎?”大八木一邊別開目光,一邊回答道,“我想是的?!?/p>
右京繼續(xù)問(wèn)道。
“我還想順便問(wèn)一個(gè)問(wèn)題,竊聽器被裝在了哪里?”
“首相辦公室和官房長(zhǎng)官辦公室,還有秘書官室,以及官房副長(zhǎng)官室。啊,還有茶水間也裝了?!?/p>
“閣議室沒(méi)有被裝上嗎?”
“沒(méi)有。”
“為什么呢?”
“我不知道?!?/p>
加賀谷一臉不耐煩,右京的目光閃爍光芒。
“難得在官邸能裝竊聽器,你不覺(jué)得應(yīng)該在閣議室也裝一個(gè)嗎?”
“不巧我可沒(méi)想過(guò)要裝竊聽器。我回答不了你的問(wèn)題?!?/p>
加賀谷極盡諷刺,但對(duì)右京絲毫不起作用。
“如果澤村輔佐官想要偷聽情報(bào)用于自己的工作,也就是用于政策的企劃立案等,那么閣議室是一個(gè)不可或缺的地方。因?yàn)殚w議是連議事記錄都不會(huì)留,貫徹徹底秘密主義的。尤其是自由交換意見的閣僚懇談等,如果可以的話我也想偷聽呢?!边@時(shí)右京轉(zhuǎn)向美和子,“你覺(jué)得呢?”
“確實(shí),明明特地都給茶水間裝了竊聽器,就沒(méi)道理不在閣議室裝竊聽器啊。”
右京看著加賀谷的眼睛,“或者裝竊聽器是有其他目的嗎?”
“這種事情我不知道啊。”
加賀谷冷淡地回答道,然后問(wèn)大八木。
“你覺(jué)得呢?”
“我怎么可能會(huì)知道??!”
立刻回答的大八木的聲音有些高,像是有些藏不住內(nèi)心的慌張。
?
那天傍晚,右京去了眾議院第一議員會(huì)館瀨戶內(nèi)米藏的事務(wù)所。他到的時(shí)候已經(jīng)有客人了,是片山雛子。右京在兩人的面前,說(shuō)了白天入手的情報(bào)。
“澤村君裝竊聽器?”瀨戶內(nèi)似乎不敢相信,“為了什么?”
“不知道,這點(diǎn)到現(xiàn)在還是不清楚。您很了解澤村輔佐官,我覺(jué)得您可能會(huì)知道些什么所以前來(lái)叨擾。”
“我不知道啊。說(shuō)起來(lái)澤村君會(huì)去裝那東西這件事,我都還不相信呢。”
“這樣啊,”右京像是明白了地點(diǎn)了點(diǎn)頭,這回轉(zhuǎn)向雛子,“話說(shuō),官房長(zhǎng)官有再接觸您嗎?”
“什么?”
雛子如此回應(yīng),“怎么回事?”瀨戶內(nèi)追問(wèn)道。
“官房長(zhǎng)官似乎將片山小姐看作瀨戶內(nèi)先生的協(xié)助者了?!?/p>
“啊?那小雛,你下次的選舉也可能不能得到黨的公認(rèn)了啊?!?/p>
雛子決然地說(shuō)道。
“到那個(gè)時(shí)候再說(shuō)?!?/p>
“‘也’,就是說(shuō)瀨戶內(nèi)先生,您也不能了嗎?”
右京問(wèn)道,議員大人物皺起了眉頭。
“朱雀啊,他對(duì)我有情結(jié)。小野田君也馬上被搞了,變成教養(yǎng)課的課長(zhǎng)了。你聽說(shuō)了嗎?”
“沒(méi)有。”
“那樣的話,你也不可能沒(méi)事吧?!?/p>
“是的,我也這么想?!?/p>
?
薰回公寓的時(shí)候,在他正面停下了一輛沒(méi)見過(guò)的車。從車?yán)镒叱鰜?lái)的是警視廳警務(wù)部的主任監(jiān)察官大河內(nèi)春樹。他白色藥片不離手,有偶爾會(huì)嚼得嘎嘣響的習(xí)慣,所以有人給他取了pilleater的名字。薰到現(xiàn)在也還是挺戒備這個(gè)有著可怕面孔的監(jiān)察官。
“怎么了?在這種地方?!?/p>
“可以的話坐上來(lái)吧,”大河內(nèi)馬上坐回了自己的車,用不容分說(shuō)的口氣說(shuō)道,“我一邊開車一邊跟你說(shuō)。”
大河內(nèi)一邊在都內(nèi)隨意溜達(dá),他低聲就說(shuō)出了機(jī)密事項(xiàng)。薰一聽,臉都變青了。
“要開除嗎?”
“上面施加壓力要我這么做。很遺憾,要開除那個(gè)人的理由有一大堆。如果有這個(gè)意思的話,馬上就能讓他走人。”
“但是,即使你跟我說(shuō)這件事……”
“請(qǐng)你告訴他這邊有反抗不了的壓力。跟他說(shuō)讓他老實(shí)點(diǎn)?!?/p>
“這,不行吧。他不是那種我說(shuō)了就會(huì)聽的人。還有,為什么是我???我已經(jīng)不是特命系的人了……”
“因?yàn)槟闶巧枷戮傥ㄒ坏拇顧n?!币恢崩潇o的大河內(nèi)的聲音難得熾熱了起來(lái),“聽好了,龜山警官。這回,杉下警官真的要被開除了。我能做的,只有延遲幾天發(fā)布懲戒免職命令而已。”
?
注釋:1.原文為“完オフ”,即“ 完全オフレコ”。意思是不公開采訪內(nèi)容和采訪對(duì)象的名字。這是記者與采訪對(duì)象之前預(yù)先決定好的一種約定。記者大多數(shù)是不會(huì)錄音也不會(huì)記筆記的。
?
(待續(xù))??