圣地亞哥，加利福尼亞州

????哈姆扎·卡米爾聽到鈴聲，立刻把拳擊手套放在身旁，他的手臂和肩膀因為擊打沉重的沙袋而疲憊不堪。大部分拳擊手在鍛煉結(jié)束后會進行友好地交談，但Humza總是獨來獨往。他與健身房的其他成員沒有共同的文化，他們唯一的紐帶就是對拳擊的熱愛和承受苦難的意愿。當(dāng)然，還有一些自稱為穆斯林的人。他們都是在國家監(jiān)獄系統(tǒng)服刑期間改信仰的黑人，但他們對待宗教的做法更像是幫派成員而不是真正的信仰?？谞柕男叛鍪羌儩嵉摹Ｋ蛔非笈?，不喝酒，而且每天都閱讀《古蘭經(jīng)》。

????按照美國的標(biāo)準(zhǔn)，健身房的更衣室可能算是破舊的，但對于在巴基斯坦拉合爾貧民窟長大的卡米爾來說，這里相當(dāng)舒適。盡管他對西方人的罪孽行為感到厭惡，但他覺得自己很幸運能住在加利福尼亞州，他和他的家人至少能夠安全的生活。他迅速地沖了個澡，換上便裝：一條李維斯牛仔褲和一件曼聯(lián)足球隊的球衣。他穿過健身房的金屬門，既沒有和任何人說話，也沒有和任何人有眼神接觸，而是直接爬進了他的工作場所，他的避難所，一輛黃色出租車。他從褲子口袋里掏出手機，想給調(diào)度員打電話，卻發(fā)現(xiàn)他收到了一條短信。這條短信不是來自他的聯(lián)系人，而是一個他不認(rèn)識的號碼。當(dāng)他讀到短信內(nèi)容時，他的血液沸騰了，脖子漲得通紅。

????你媽媽病了，需要你打電話給她。

????卡米爾的母親在他出生時去世，到現(xiàn)在已經(jīng)過去了二十六年。他是由他的外祖父母和一群叔叔阿姨撫養(yǎng)長大的，他并不認(rèn)識他的父親。由于缺乏教育且對美國文化的過度行為心懷不滿，他成為了激進化的主要目標(biāo)，大部分激進化行為都是在網(wǎng)上進行的。在他看來，他的父親是先知，短信是他父親的使者之一發(fā)來的。這個陌生人發(fā)來的短信，是他每天祈禱收到的。他的人生使命不是載人去機場，也不是把醉酒者送回家；他的使命是履行真主的旨意。這位使者將幫助他實現(xiàn)他的人生目標(biāo)。他把皇冠維多利亞掛到D檔，向東駛?cè)ァ?/p>

????U-SHIP店位于圣地亞哥郊區(qū)的一個中產(chǎn)階級社區(qū)的一個購物中心里。自從得到鑰匙以來，他經(jīng)常來這里，坐在停車場里的出租車?yán)?，思考著他未來可能的使命。?dāng)他的兄弟們在黎凡特地區(qū)起義，推翻了他們的傀儡政府時，他知道他的時機已經(jīng)近了。很快，由卡米爾這樣的人組成的潛伏在西方的組織將履行他們的職責(zé)，為建立一個全球性的哈里發(fā)國鋪平道路。他的榮耀時刻即將到來。

????他觀察著店面近二十分鐘，直到有三個顧客帶著要寄送的物品走進門。他不想回答任何問題，他認(rèn)為商店的員工越忙越好。他從車上下來（但沒有鎖車），迅速朝購物中心走去，緊張地四處張望，尋找是否有執(zhí)法人員的跡象，心里明白如果FBI掌握了他的情況，他根本無法察覺到。

????當(dāng)他進入店內(nèi)時，只有一個員工在工作，而且沒有理會他。她正忙著幫助一位老婦人把看起來像是兒童禮物的東西裝進一個運輸箱，其他排隊的顧客正火冒三丈的看著，并催促她快點。郵局的信箱占據(jù)了離入口最近的部分，可以用滑動金屬門隔開，以便在正常營業(yè)時間以外仍能訪問信箱。

????他掃視著信箱，很快找到了2102號，這是他被要求記住的號碼。他從鑰匙鏈上選擇了唯一未使用的鑰匙，將鑰匙插入鎖孔，打開了有窗的黃銅門。一個棕色的紙板盒子，略大于雪茄盒的尺寸，斜斜地放在矩形的開口處。卡米爾伸手進去，將盒子順勢往外一滑，感到驚訝，它這么重。

????他鎖上盒子，轉(zhuǎn)身朝店前走去。他在那里看到的情景使他僵住了:一個穿制服的警察正在打開玻璃門，并直視著他。

????恐慌襲上心頭。他不確定是攻擊警官并試圖奪取他的槍支，還是從柜臺旁跑過去，希望找到一個后門逃脫。如果他拿到槍支，他至少可以在犧牲自己之前殺死店內(nèi)的警官和其他顧客。這雖不是他心中理想的方式，但總比在一個小牢房里度過余生，想著自己如何辜負(fù)了真主，這樣做要好得多。

????他站了一會兒，試圖做出決定，警官開口了。卡米爾的耳朵充滿了血液的沖擊聲，就像海洋的聲音，他聽不清這個人在說什么。最后，警官站在打開的門外，示意卡米爾通過；警察在微笑。一種如釋重負(fù)的感覺涌上心頭。他勉強朝警官笑了笑，然后低下頭走進了停車場。

? ? 卡米爾匆忙回到出租車?yán)铮嚴(yán)镒屗械桨踩?；感謝真主的幫助之手，他心里想到。他迅速啟動汽車，繞過購物中心的后面，那里的垃圾箱歪歪斜斜地擺放在破舊的鐵鏈圍欄旁。他把車停好，從中控臺上拿出一把廉價的中國產(chǎn)小刀。他割斷了包裝盒子的膠帶，小心翼翼地打開蓋子，好奇地往里面看。無論他的未來是什么，他將在這里找到答案。盒子里有兩個信封：一個是白色的法定尺寸信封，另一個是較大的馬尼拉信封。他拿出較小的信封，用小刀割開封口。

????信封里有三張折疊的紙，他小心翼翼地打開并仔細(xì)檢查。第一頁是他的聯(lián)絡(luò)人寫的一封信，告訴他必須做什么。他要殺一個人，這個人害死了他幾十個，也許幾百個穆斯林兄弟。他的聯(lián)絡(luò)人將會幫助引導(dǎo)他，但卡米爾將有榮幸為那些生命復(fù)仇。他要等待一條短信，指引他到達(dá)目標(biāo)。第二頁是目標(biāo)的描述：家庭地址、他常去的地方列表和他的車輛描述。在第三頁上印著一系列照片:一張看起來像是一名身著軍裝的男子的面部照，另一張似乎是同一個人的全身偷拍照片，一張是一所面積不大但保養(yǎng)得很好的郊區(qū)住宅，還有一張是一輛白色豐田陸地巡洋艦，類似于中東地區(qū)流行的那種。

????在重讀了第一頁的信之后，卡米爾伸手進盒子，拿出較大的馬尼拉信封。他撕開密封的頂部，里面有一把沉重的黑色手槍，還有一個備用的裝滿子彈的彈夾。他從未開過槍，但在電影中看過無數(shù)次。作為一個中東裔，他遠(yuǎn)離當(dāng)?shù)氐陌袌?，以免引起懷疑。美國是一個寬容和多元的地方，伊斯蘭戰(zhàn)士可以利用這一點。不過，最好還是保持安全，與飛行學(xué)校和靶場保持距離。

????當(dāng)他用手指緊緊握住手槍的握把時，一種既恐懼又強大的感覺涌上心頭。讓人感覺很沉重。他看了看鋼制滑套側(cè)面的字母：皮埃特羅·伯萊塔有限公司—意大利制造。卡米爾認(rèn)出這把槍是常見的，盡管這把槍沒有明顯的保險裝置或外露的擊錘。他用右手握住握把，用左手拉動滑套，當(dāng)一顆裝填好的9毫米子彈從槍中彈出并飛進后座時，他被嚇得手槍差點掉下來。他為自己的笨拙感到尷尬，把手槍藏在座位下面，把出租車掛到D檔，朝圣地亞哥-科羅納多大橋駛?cè)ァ?/p>