本條目部分翻譯自Halopedia，并由本人加以個(gè)人理解潤(rùn)色，難免有錯(cuò)漏，敬請(qǐng)指正。

利提達(dá)工坊偵察車(chē)（Riuctda?Workshop Scout Bike）是流放者部隊(duì)由星盟時(shí)期的32式幽靈（Type-32 Ghost）快速突擊載具改造而來(lái)的載具，在2560年澤塔環(huán)帶上的戰(zhàn)役中由流放者部隊(duì)使用。

載具技術(shù)細(xì)節(jié)：

·生產(chǎn)廠(chǎng)商：利提達(dá)工坊（Riuctda?Workshop）

·生產(chǎn)線(xiàn)系列：幽靈系列

·型號(hào)：流放者部隊(duì)的幽靈

·長(zhǎng)度：4.2米（14英尺）

·寬度：3.9米（13英尺）

·高度：1.8米（5.9英尺）

·重量：559.1公斤（1233磅）

·最大行駛速度：132公里/小時(shí)

·引擎：增強(qiáng)重力推進(jìn)驅(qū)動(dòng)

·裝甲配置：納米層壓裝甲鍍層

·武裝配置：兩門(mén)速射等離子加農(nóng)炮

·乘員配置：一名駕駛員

·載具定位：步兵支援、偵察

載具設(shè)計(jì)細(xì)節(jié)：

流放者部隊(duì)的幽靈偵察車(chē)的改裝原型為32式幽靈快速突擊載具。幽靈是一種單人反重力效應(yīng)車(chē)輛，主要用于偵察和近距離步兵支援或快速攻擊角色，它以其速度和機(jī)動(dòng)性以及近乎無(wú)聲的反重力推進(jìn)系統(tǒng)而聞名。幽靈在戰(zhàn)場(chǎng)上的用途是多種多樣的，它可以非?？焖偾逸p松地隨時(shí)調(diào)整以適應(yīng)任何需要。

從設(shè)計(jì)的角度來(lái)看，幽靈是一種時(shí)尚的有翼車(chē)輛設(shè)計(jì)，它更類(lèi)似于昆蟲(chóng)或飛機(jī)，而不是地面車(chē)輛。幽靈由兩個(gè)主要部件組成：①機(jī)身，它包含幽靈的硬件設(shè)備，包括能量武器系統(tǒng)、反重力推進(jìn)系統(tǒng)、成像系統(tǒng)、控制和制導(dǎo)系統(tǒng)、燃料系統(tǒng)以及兩個(gè)穩(wěn)定翼；②座椅與引導(dǎo)部分，載具的這個(gè)多關(guān)節(jié)部件件連接到駕駛員座椅，并通過(guò)球形接頭連接到機(jī)身，這有助于駕駛員控制車(chē)輛，因?yàn)檐?chē)輛是通過(guò)這兩個(gè)操縱桿進(jìn)行重量分布以實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)向。

駕駛員坐在一個(gè)大型全息顯示控制臺(tái)前，這個(gè)控制臺(tái)用于顯示車(chē)輛和控制的狀態(tài)。由于幽靈沒(méi)有任何類(lèi)型的擋風(fēng)玻璃，因此顯示控制臺(tái)上最大的顯示是視頻顯示屏，它可以顯示車(chē)輛前方的廣角視圖，并顯示目標(biāo)平視顯示器。海軍情報(bào)辦公室（ONI）認(rèn)為，暴露在外的駕駛艙是圣赫利人故意設(shè)計(jì)的，目的是展示他們的無(wú)畏精神，自然也更方便對(duì)手通過(guò)兩側(cè)攻擊它們。

幽靈可作為許多不同的角色，例如在短時(shí)間內(nèi)巡邏大片區(qū)域，以及在需要時(shí)與步兵作戰(zhàn)。幽靈幾乎可以部署在任何地方，并且可以輕松地跟隨流放者地面部隊(duì)。幽靈由一種稱(chēng)為增強(qiáng)重力推進(jìn)驅(qū)動(dòng)器的反重力發(fā)動(dòng)機(jī)推進(jìn)，它允許幽靈在行駛時(shí)掠過(guò)地面，該驅(qū)動(dòng)器的效果體現(xiàn)為從 幽靈底部發(fā)出的藍(lán)色能量的明亮熒光區(qū)域。這種形式的推進(jìn)器可以非常迅速地加速車(chē)輛，使其最高速度可以達(dá)到132公里/小時(shí)。通過(guò)使用其動(dòng)力源和燃料，幽靈可以持續(xù)行駛大約950公里，然后才需要充能。幽靈一直是圣赫利人的首選載具，但有時(shí)也可以看到昂戈伊人駕駛幽靈。與此同時(shí)，吉拉哈尼人不經(jīng)常使用這種車(chē)輛，它們更愿意依靠自己的車(chē)輛鬼面獸風(fēng)火輪，但如果需要，它們也會(huì)駕駛幽靈。

流放者部隊(duì)使用的幽靈是由利提達(dá)工坊進(jìn)行改造的，它增強(qiáng)了前部裝甲并加強(qiáng)了火力。幽靈配備兩門(mén)相連的前向發(fā)射二級(jí)定向能量炮，這些定向能量武器是強(qiáng)大的反步兵和反裝甲武器，武器輸出功率可達(dá)到100-250 kW，且只需要很小的動(dòng)力源。二級(jí)武器系統(tǒng)一般用于激烈的戰(zhàn)斗情況并可用于反車(chē)輛戰(zhàn)斗，這種武器產(chǎn)生的火力相當(dāng)高，能夠穿透并熔化多層裝甲，直到目標(biāo)車(chē)輛被摧毀或無(wú)法操作。二級(jí)能量武器系統(tǒng)對(duì)輕裝甲步兵具有極高的殺傷力，只需直接命中即可殺死目標(biāo)；重裝甲步兵也只能承受幾次直接打擊，之后就會(huì)造成嚴(yán)重傷害。

幽靈作為與貓鼬號(hào)同等定位的載具，其表現(xiàn)出來(lái)的實(shí)力完全不同。我先想問(wèn)各位一個(gè)問(wèn)題，你們覺(jué)得幽靈好開(kāi)嗎？好開(kāi)就對(duì)了，因?yàn)樗褂昧讼冗M(jìn)的反重力技術(shù)，這使得駕駛員轉(zhuǎn)向非常絲滑，而且操控性也非常不錯(cuò)，不會(huì)經(jīng)常出現(xiàn)貓鼬號(hào)那種急停翻車(chē)的事故。同時(shí)幽靈具有流放者載具中獨(dú)一份的加速條不會(huì)耗盡的特性，使得它走位躲避的能力非常驚人。雖然在加速狀態(tài)下無(wú)法使用等離子炮，但是在這種狀態(tài)下除非敵人提前預(yù)知你要撞他并及時(shí)起跳，不然他將很難躲避一個(gè)高速向他沖來(lái)的幽靈。這種瞬間加速的能力在混戰(zhàn)局面下非常吃香，經(jīng)?？梢砸淮螞_鋒撞死兩個(gè)以上的敵人，只不過(guò)要小心隊(duì)友，因?yàn)檫@種沖撞對(duì)友軍也是致命的。

至于缺點(diǎn)，可能就是因?yàn)樗皇且粋€(gè)輕型載具，所以對(duì)重武器的防御幾乎沒(méi)有吧，一發(fā)火箭筒或者一根打在正確位置的穿刺戟都能直接送你上天。以及由于圣赫利人的“無(wú)畏”傳統(tǒng)，幽靈的側(cè)面是完全沒(méi)有防護(hù)的，這意味著技術(shù)精湛的狙擊手可以在你側(cè)面對(duì)敵的時(shí)候輕松打爆你的頭。除此之外他還需要擔(dān)心的就是電弧武器了，幽靈被癱瘓后駕駛員會(huì)非常危險(xiǎn)，因?yàn)閷?duì)手可以對(duì)你為所欲為。

本次翻譯到此結(jié)束，喜歡的朋友可以點(diǎn)一個(gè)關(guān)注，我們下次再見(jiàn)。