最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

CATTI和MTI每日一譯Day611

2023-02-23 08:00 作者:英語一級(jí)翻譯吳杰  | 我要投稿

CATTI和MTI每日一譯Day611

原文

'You decide you'll wait for your pitch. Then as the ball starts toward the plate, you think about your stance. And then you think about your swing. And then you realize that the ball that went past you for a strike was your pitch.'

- Bobby Murcer


昨日翻譯譯文參考:

原文

'She knew in her heart that to be without optimism, that core of reasonless hope in the spirit, rather than the brain, was a fatal flaw, the seed of death.'

- Anne Perry


吳杰參考譯文:

“如果凡事不能往好處去想,倘若不合理念想的根兒不在腦子,而是心靈出了問題,這缺陷就太致命了,讓人想去死。對(duì)此,她心里跟明鏡似的。

——安妮·佩里


歡迎加入我的每日一一譯學(xué)習(xí)交流,請(qǐng)掃碼。






CATTI和MTI每日一譯Day611的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
大余县| 永寿县| 康马县| 江口县| 东乌珠穆沁旗| 城口县| 运城市| 南京市| 肥西县| 札达县| 镶黄旗| 文成县| 公主岭市| 通化县| 加查县| 景泰县| 芦溪县| 蓝山县| 潍坊市| 寻乌县| 永昌县| 建德市| 五大连池市| 永昌县| 清丰县| 乐平市| 庆安县| 合水县| 屏东县| 西畴县| 于都县| 三台县| 北辰区| 米易县| 青海省| 洪湖市| 宁夏| 社旗县| 板桥市| 秭归县| 广西|