上半部分介紹工坊開放的內(nèi)容以及如何使用工坊，具體的bug修復(fù)和新內(nèi)容在最后

本文章以逐句校對只有一兩句實(shí)在看不懂的沒辦法

如果可以的話給個(gè)三連吧

問候,泰拉瑞亞的玩家們……祝Terraria 1.4.2/Steam 工坊發(fā)布日快樂!

沒錯(cuò)，我們終于能夠提供一個(gè)易于使用的系統(tǒng)和位置，讓各地的泰拉瑞亞玩家以全新的方式展示他們的創(chuàng)造力。從今天開始，每個(gè)人都可以在Terraria游戲中創(chuàng)建、上傳、分享、下載和玩各種類型的游戲修改。讓我們把這些新玩具下載，聽?wèi){你處置吧!

修改核心TERRARIA體驗(yàn)的新方法

上傳世界

你有一個(gè)非?？岬牡貓D想要分享嗎?最好的Terraria高爾夫球場?也許一個(gè)史詩般的冒險(xiǎn)地圖會讓人們大吃一驚?這是你與世界分享的機(jī)會!

資源包（材質(zhì)包）

改變Terraria的類型包括定制的外觀，聲音和閱讀。資源包可以改變改變一個(gè)，兩個(gè)，或所有三種內(nèi)容類型。例如:

紋理包

如果天頂是一個(gè)大香蕉呢?這聽起來不太刺耳，但可能是你的事情-這是你的機(jī)會來改變一個(gè)，兩個(gè)，甚至可能是所有的精靈在Terraria!

音樂包

（這里本來有個(gè)音樂示例，但是是某個(gè)不存在的視頻網(wǎng)站的鏈接，所以我也沒法了）

想要改變游戲內(nèi)部的音軌嗎?通過這個(gè)聽起來很酷的功能導(dǎo)入你的自定義音樂。

語言包

感覺你能做出更好的翻譯——或者是一個(gè)新的翻譯?想為npc編寫自己的自定義對話嗎?今天是你的幸運(yùn)日!

當(dāng)然，如果你想你能的修改更進(jìn)一步，影響核心游戲本身，你可以采取做一個(gè)Terraria 模組到已有的tModLoader:

終極指南：創(chuàng)建和使用TERRARIA工坊

（https://forums.terraria.org/index.php?threads/the-ultimate-guide-to-content-creation-and-use-for-the-terraria-workshop.100652/）

為了幫助大家了解這一切是如何工作的——無論是內(nèi)容用戶還是內(nèi)容創(chuàng)造者——我們自己的leinfs手工制作了上面鏈接的指南。這是非常全面的，涵蓋了你能想到的關(guān)于如何使用這些新功能的每一個(gè)主題——無論是對于Steam工坊還是對于我們的非Steam玩家。我們強(qiáng)烈建議您在開始之前檢查一下。這將總是鏈接到我們的Steam工坊主頁，以及通過點(diǎn)擊“了解更多”按鈕。

這些特性可用于所有PC Terrarians——不管你是否在steam——然而,這些新玩具是蒸汽工坊提供給Terraria和玩家一個(gè)地方展示任何神奇的地圖或資源包,他們創(chuàng)造了Terrarians可以在各處下載和享受!

讓我們了解更多，好嗎?

steam工坊的支持

正式機(jī)會伙計(jì)們，我們此次更新包括蒸汽工坊的內(nèi)容，以使每個(gè)人的世界和資源包盡可能接近。從Terraria內(nèi)部，您將能夠上傳您的創(chuàng)作到工坊，以便與各地的其他玩家分享!

一旦一個(gè)世界或資源包上傳到Terraria的工坊，它將有其他玩家發(fā)現(xiàn)，訂閱，并享受!除此之外，使用Workshop還允許您創(chuàng)建和培養(yǎng)自己的小社區(qū)，在那里您可以討論您的創(chuàng)作，以及隨著時(shí)間的推移討論如何改進(jìn)它們。

對于已上傳的每個(gè)內(nèi)容項(xiàng)，您的工坊面提供的功能包括但不限于:

• 一個(gè)描述頁面，可以更新完善您所選擇的mod的描述
  

• 為您的內(nèi)容提供一個(gè)專門的討論論壇

• 一個(gè)評論頁面

• 用于更新的更新日志頁面

• 工坊文件的各種度量和評級系統(tǒng)信息

• 更改內(nèi)容名稱的選項(xiàng)(默認(rèn)情況下，它使用上載項(xiàng)目的文件名)

• 以附加額外的截圖甚至視頻來演示您的內(nèi)容

• 可見性切換(通過設(shè)置可見性時(shí)間來定時(shí)發(fā)布)

通過點(diǎn)擊上面的橫幅-或通過點(diǎn)擊下面的鏈接來檢查新的Terraria的steam工坊!

TERRARIA steam工坊

此外，你現(xiàn)在可以輕松地在任何時(shí)間找到你想要的車間，通過標(biāo)題Terraria頁面在你的Steam庫，點(diǎn)擊社區(qū)中心，然后點(diǎn)擊“車間”在頂部菜單在中心

開發(fā)人員的選擇

Re-Logic團(tuán)隊(duì)發(fā)布了一些由我們的美工@Jimmarn和@Lazure創(chuàng)建的紋理包來慶祝這次發(fā)布。你可以找到這些位于“開發(fā)人員的選擇”部分的工坊,這是一個(gè)Re-Logic團(tuán)隊(duì)特別策劃的一部分，在這里，Re-Logic團(tuán)隊(duì)將手工挑選我們認(rèn)為是好的世界和資源包，將它們放在這個(gè)特別的部分，并標(biāo)記為開發(fā)者選擇標(biāo)志。

這絕對是一個(gè)榮譽(yù)，我們希望每個(gè)人都將努力爭取-我們迫不及待地看到你們將創(chuàng)造什么!

steam工坊-四處工坊

讓我們花一些時(shí)間帶您參觀新的工坊-我們將以一個(gè)非常全面的指南來結(jié)束Terraria工坊的所有東西，這是由我們自己的leinfos寫!

主頁

• 這是一個(gè)像是Terraria steam工坊的登陸頁面。你會在這里找到一些感興趣的部分:

• 頂部欄導(dǎo)航允許您快速移動主頁-項(xiàng)目-集合-收藏/訂閱項(xiàng)目-論壇

• 在這之后，你將看到兩個(gè)特色部分——一個(gè)基于最受歡迎的(下載量/評級最高的)模組，另一個(gè)與我們上面提到的開發(fā)者選擇部分有關(guān)。

• 右側(cè)邊欄(頂部)允許您查看您的論壇文件(您自己上傳的內(nèi)容)以及最流行的/排名最高的/最近的內(nèi)容

• 右側(cè)欄(底部)允許您瀏覽所有Terraria論壇的內(nèi)容通，過關(guān)鍵字/標(biāo)簽，以幫助縮小您的搜索范圍。注意，在主頁上，您只能選擇一個(gè)標(biāo)簽，但在瀏覽和其他頁面上，您可以選擇盡可能多的標(biāo)記來縮小搜索范圍!

• 在最底部，您將看到三個(gè)選項(xiàng)卡列表，分別是“最受歡迎”、“最訂閱”和“最近”。

瀏覽頁面

瀏覽頁面允許你做它說的…瀏覽Terraria Workshop中可用的內(nèi)容項(xiàng)。每個(gè)列表都顯示在一個(gè)網(wǎng)格中，包括內(nèi)容的名稱、作者和平均用戶評分(1-5顆星)。你也可以查看你的收藏夾列表…你的朋友的最愛/內(nèi)容……甚至關(guān)注你最喜歡的內(nèi)容的創(chuàng)造者。

正如主頁上提到的，你會在右側(cè)看到標(biāo)簽列表，這樣你就可以縮小搜索范圍。隨著時(shí)間的推移，我們也會聽取社區(qū)的建議來改進(jìn)這個(gè)檢索列表。

一旦你找到并點(diǎn)擊某個(gè)你可能感興趣的東西，你就會被快速帶到…

論壇內(nèi)容頁

再一次，這就是它聽起來的樣子——在下載之前，你可以找到關(guān)于某一特定內(nèi)容的所有信息。

這里的大部分內(nèi)容都是不言自明的。但是，讓我們來分析一下:

圖像窗格顯示創(chuàng)建者選擇的特征圖像以及其他截圖等。

右上角顯示文件大小以及創(chuàng)建日期和更新日期。您還可以查看作者在這里分享的更新日志。

在圖像面板下方，你可以給內(nèi)容一個(gè)向上/向下的大拇指，收藏/分享，獎(jiǎng)勵(lì)它(Steam點(diǎn)數(shù))，添加到一個(gè)集合，或反饋(小標(biāo)志圖標(biāo))

請熟悉在Steam workshop上什么是可以接受的，什么是不可以接受的規(guī)則

低俗、無禮等內(nèi)容將被刪除。可以反饋的內(nèi)容包括違反任何法律問題/版權(quán)等。

最后，我們有一個(gè)綠色的訂閱按鈕。點(diǎn)擊這個(gè)將允許您下載內(nèi)容，以及更新任何未來此模組更新。

在下方，你可以在內(nèi)容上留下評論，并與作者/創(chuàng)造者互動。

當(dāng)然，還有很多要去的地方，但這些都是基本的。關(guān)于如何在Terraria上創(chuàng)建和使用論內(nèi)容有很多需要了解和學(xué)習(xí)的地方，我們強(qiáng)烈建議你查看下面鏈接的leinfos的指南。（https://forums.terraria.org/index.php?threads/the-ultimate-guide-to-content-creation-and-use-for-the-terraria-workshop.100652/）

此更新中的其他更改

其他新功能

• 增加了Steam Workshop集成Terraria，允許下載和共享世界文件和資源包
  

• 擴(kuò)展的資源包功能，包括語言替換和音樂替換
  

• 添加一個(gè)按鈕到研究和動物菜單，讓你刪除所有當(dāng)前的搜索文本
  

• 敵人掉落的旗幟現(xiàn)在也增加了玩家對敵人投射物傷害減免(以前他們只適用于接觸傷害)
  

Terraria 1.4.2 bug修復(fù)更新日志

修復(fù)了在惡魔祭壇上滾動仙人掌的生成導(dǎo)致重復(fù)崩潰問題

修復(fù)了一個(gè)問題，種子不會總是產(chǎn)生相同的世界，取決于多少世界已經(jīng)產(chǎn)生在那個(gè)游戲會話

修復(fù)了一些掉落的方塊會穿過平臺而不是掉落在平臺上的問題

修復(fù)了紙飛機(jī)數(shù)量不會減少的問題

掉落的硬幣不再能夠落在其他硬幣上

修復(fù)了在多人游戲中陷阱門不能正確同步的問題，這使敵人通過能它們

修復(fù)了一個(gè)問題，坐著的玩家穿著Gi服裝會變成“跳躍”的姿勢

修復(fù)了在服務(wù)器上散布苔蘚不會總是使用正確的框架的問題

修復(fù)了平滑大理石方塊與回聲方塊合并的問題

修復(fù)了啤酒投擲者不能正確地從冰霜護(hù)甲獲得冰霜灼傷效果的問題

修復(fù)了煙霧方塊在游戲回合之間不被敲擊的問題

修復(fù)了一些海洋敵人甚至可以在安全墻后產(chǎn)生的問題

閃耀炮手的閃耀怪（星辰柱的小怪）不再拾取金錢，因?yàn)樗麄儠诒ü魰r(shí)永遠(yuǎn)消失

修復(fù)了化石鎬、樹球和世界球掉落時(shí)會一直穿過方塊的問題

修復(fù)了一個(gè)問題，肉墻可以下降到世界的邊界

修復(fù)了中士聯(lián)盾（那個(gè)像美隊(duì)盾牌的回旋鏢）在某些特定情況下意外顯成染料的問題，即使它是一種武器

修復(fù)了共鳴權(quán)杖（公主掉的）和奪命杖只能將敵人擊退到右邊的問題

修復(fù)了高速子彈有時(shí)會擊中特別大的目標(biāo)兩次的問題(不適用于多段敵人，這應(yīng)該仍然允許多次命中)

修復(fù)了鳉魚有時(shí)會在海洋中產(chǎn)生的問題

修復(fù)了火花魔杖的投射物使用近戰(zhàn)傷害，而不是魔法傷害的問題

修復(fù)了一個(gè)罕見的問題，如果真的不可能生成隕石，游戲可能會卡住

修復(fù)了黃蜂槍的工具提示只顯示“黃蜂槍”的問題

修復(fù)了玩家死亡或硬核玩家的幽靈會干擾玩家邏輯傳感器的問題

修復(fù)了星炮的炮彈無法致命命中的問題，并且不會總是從玩家裝備中獲得適當(dāng)?shù)膶傩元?jiǎng)勵(lì)

修復(fù)了星炮的射彈不能通過平臺發(fā)射的問題

修復(fù)了一個(gè)特定的復(fù)制漏洞

修復(fù)了在特定高度的某些角度尖刺不會傷害玩家的問題

修復(fù)了世界地圖會跳過一些森林背景的問題

修復(fù)了兩棲類靴子與其他青蛙腿變體堆疊的問題，即使青蛙腿不堆疊