來(lái)源：https://www.chil-chil.net/blAwardRank/y/2023/

制作：TSDM星文社

新聞收集：Miz

翻譯潤(rùn)色：Miz

譯者感想：恭喜nikke老師！也恭喜夏野老師！也是該時(shí)候去讀一讀《25時(shí)、赤坂で》這本漫畫(huà)了！倉(cāng)橋老師畫(huà)的封面實(shí)在是太好看了，每次看到心動(dòng)！考慮到很多作品都沒(méi)出臺(tái)版，為了避免造成混亂，就不對(duì)作品標(biāo)題進(jìn)行二次翻譯了OwO。

第十四屆「BL Award 2023」的投票結(jié)果在今日公布，各大獎(jiǎng)項(xiàng)得獎(jiǎng)名單均已在官網(wǎng)及官推公布！「BL Award」創(chuàng)辦于2009年，今年共設(shè)置了9個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。除「最佳BL漫畫(huà)」大獎(jiǎng)之外，還分別以投票選出「最佳系列」、「最佳色氣」、「最佳新人作品」、「最佳小說(shuō)」、「最有深度的作品」、「最佳BLCD」、「最佳BLCD聲優(yōu)」以及「最佳封面設(shè)計(jì)」。今年總投票數(shù)高達(dá)19335，比往年高出了不少。這篇報(bào)道將會(huì)介紹獲獎(jiǎng)作品及投票前五，詳情請(qǐng)往下滑！

▼最佳BL漫畫(huà)

從知名度頗高的作品里所挑選出來(lái)的年度BL漫畫(huà)大賞

得獎(jiǎng)：鯛野ニッケ《體感予報(bào)》
得票數(shù)：12399? ? 審查得分：2620? ? 總得分：15019

其他作品：
しっけ??《ピンクハートジャム 上》
鈴?fù)瑜撙螭??《タカラのびいどろ》
鈴?fù)瑜撙螭??《かんしゃく玉のラブソング》
あめきり 《ちょっと待とうよ、春虎くん》

▼最佳系列

從備受歡迎的續(xù)作！

得獎(jiǎng)：夏野寛子 《25時(shí)、赤坂で 4》
得票數(shù)：7177

其他作品：
にやま? ?《そんなに言うなら抱いてやる 2》
キヅナツキ? ?《ギヴン 8》
はらだ? ?《ハッピークソライフ 3》
ユノイチカ??《夜明けの唄 3》

▼最佳新人作品

評(píng)選對(duì)象為未能進(jìn)入上一年度最佳BL獎(jiǎng)前20名，以及其商業(yè)處女作必須是評(píng)選年份兩年以內(nèi)的作家

得獎(jiǎng)：咲本﨑??《この手を離さないで》

得票數(shù)：11269

其他作品：
冬縞しぐれ??《純情でなにが悪い》
みっしぇる? ? 《誰(shuí)か夢(mèng)だと言ってくれ 2》
もりもより? ?《君の夜に觸れる》
渚アユム??《愛(ài)日と花嫁》

▼最佳色氣

又稱(chēng)為「最佳官能作品」。入圍作品都擁有極其激烈的情色場(chǎng)面、特殊PLAY、或特殊場(chǎng)合下的H的描寫(xiě)

得獎(jiǎng)：あらた六花 《鬼上司?獄寺さんは暴かれたい。 2》

得票數(shù)：9352

其他作品：
にむまひろ??《アフター?ミッドナイト?スキン 2》
エンゾウ? ? 《ドラッグレス?セックス 辰見(jiàn)と戌井II 下》
巖本薫 、幸村佳苗??《αの花嫁 共鳴戀情 1》
あがた愛(ài)??《ふたりあそび 1》

▼最有深度的作品

以最大程度展現(xiàn)作家個(gè)性的作品

得獎(jiǎng)：屋敷シマ??《憐れなβは戀を知らない 1》

得票數(shù)：4989

其他作品：
ビリー?バリバリー? ?《FANGS 2》
ひなこ??《何でもいいから消えてくれ 2》
イイモ 《悪癖 3》
マミタ??《ギンモクセイの仕立て屋 下》

▼最佳小說(shuō)

從以男性之間的愛(ài)情為主題的小說(shuō)里所挑選出來(lái)的年度最佳

得獎(jiǎng)：墨香銅臭、日出的小太陽(yáng)、 鄭穎馨《天官賜福 1》

得票數(shù)：6634? ? 審查得分：558? ? 總得分：7192

其他作品：
一穂ミチ、竹美家らら 《OFF AIR 3 ～イエスかノーか半分か～》
榎田尤利、 丹地陽(yáng)子 《永遠(yuǎn)の昨日》
小綱実波、一夜人見(jiàn) 《背中を預(yù)けるには 外伝 この戀の涯てには》
かわい有美子、 円陣闇丸《墨と雪 2 上》

▼最佳BLCD

除漫畫(huà)或小說(shuō)作品改編的廣播劇外，還包含了原創(chuàng)BL廣播劇。僅限于被常規(guī)商業(yè)化的BLCD。購(gòu)入特典或活動(dòng)附贈(zèng)的BLCD無(wú)法被列入提名。

得獎(jiǎng)：夏野寛子 《25時(shí)、赤坂で 2》
得票數(shù)：3799? ? 審查得分：272? ? 總得分：4071

其他作品：
百瀬あん 《幼馴染じゃ我慢できない 2【ふれあう指先盤(pán)】》
汀えいじ 《ブルースカイコンプレックス　sixth》
小綱実波、一夜人見(jiàn) 《歌舞伎町バッドトリップ 初回限定 お忍びバカンス?小冊(cè)子セット》
末広マチ 《フェイクファクトリップス》

▼最佳BLCD聲優(yōu)

最受歡迎的BLCD聲優(yōu)

得獎(jiǎng)：齊藤壯馬?年度BLCD代表作：夏野寛子 《25時(shí)、赤坂で 2》
得票數(shù)：4420

其他作品：
佐藤拓也 年度BLCD代表作：夏野寛子 《25時(shí)、赤坂で 2》
古川慎 年度BLCD代表作：倉(cāng)橋トモ??《明けても暮れても -続 いつか戀になるまで-》
興津和幸 年度BLCD代表作：晝寢シアン??《ヒーリングパラドックス》
阿座上洋平 年度BLCD代表作：晝寢シアン??《ヒーリングパラドックス》

▼最佳封面

在眾多作品中選擇出最能牽動(dòng)讀者心弦的封面圖

得獎(jiǎng)：倉(cāng)橋トモ??《明けても暮れても -続 いつか戀になるまで- 2》
得票數(shù)：7516

其他作品：
ミギノヤギ??《凪がれ星》
缶爪さわ、椿ゆず 《みなと商事コインランドリー 3》
星名あんじ??《ワールズエンドブルーバード 1》
宮田トヲル 《カタコイシーソー》

「BL Award 2023」特典小冊(cè)子現(xiàn)已發(fā)售！可以在Cmoa、Animate Bookstore、Renta！、ebookjapan、honto等平臺(tái)購(gòu)買(mǎi)。今年有20位作者參與創(chuàng)作，總之買(mǎi)了就是賺了，千萬(wàn)不要錯(cuò)過(guò)！

「BL Award 2023」官網(wǎng)鏈接：https://www.chil-chil.net/blAwardRank/y/2023/
官推鏈接：https://twitter.com/BLaward_chil
E-book Japan獲獎(jiǎng)&提名作品預(yù)覽：ちるちるBLアワード2023（https://ebookjapan.yahoo.co.jp/content/bl/award/chillchill/2023/index.html?utm_source=chilchil&utm_medium=bnr&utm_campaign=award2023_1）