新版WCA規(guī)則從2022年1月1日生效

你知道了嗎？

本次規(guī)則修改大概包括兩大方面

下面就給大家整理一下~

（中文翻譯僅供參考）

硬件方面

1.批準Speed Stacks Stackmat第五代計時器的使用。

7f1a) Stackmat: The Speed Stacks Stackmat timer and a full-size compatible mat. Generation 2, Generation 3 Pro Timer, Generation 4 Pro Timer, and/or Generation 5 Pro Timer must be used for time measurement.

7f4) Generation 5 Pro Timer must be used in 2-pad mode.

A3b) The judge prepares the timer by turning it on and resetting if necessary. If a Generation 5 Pro Timer is in use, the judge must ensure it is set to 2-Pad mode. Separately, the judge also prepares a stopwatch for timing inspection (partially superseded by [Regulation Y7d1](regulations: regulation: Y7d1)).

7f1a)?史塔克計時器及其配套全尺寸墊子：必須使用第2代、第3代Pro版、第4代Pro版或第5代Pro計時器來計時。

7f4)史塔克第5代Pro必須用2-pad模式計時。

A3b) 由裁判負責(zé)計時器的開機和清零。如果使用的是史塔克第5代Pro版，裁判需要確保計時器在2-pad模式。此外，裁判還需要用另外的秒表來計時選手的觀察時間。

?簡單來說：就是新加了第5代Pro計時器，用這款計時器時必須用2-pad模式計時，且由裁判負責(zé)確保計時器正確的計時模式。

2.明確說明關(guān)于魔表硬件的問題。

3j1+) [REMINDER] On Clock, loose pins (i.e. pins that can toggle or recede using gravity instead of being directly pressed) are not considered reasonable wear.

3j1+)?在魔表項目中，松弛的立柱（未受按壓，僅受重力影響就會滑動）是不符合規(guī)則的。

?? 比如說：只有魔表的立柱不會受重力影響自然滑落，才可以在比賽中允許使用。

3.在不提供額外信息的情況下，魔方允許有透明的部分。

3h2a+) [ADDITION] Examples of transparent parts that do not reveal more information about the state of the puzzle: internal parts of the puzzle mechanism, transparent Clock cases.

3h2a+) 在不會提供更多的關(guān)于魔方狀態(tài)的信息的情況下，魔方允許有透明的部分。比如內(nèi)部透明的機械結(jié)構(gòu)零件，透明魔表外殼。

也就是說，參賽魔方的卡腳、摩擦面、中軸等不帶打亂狀態(tài)信息的零件可以是透明的。

賽場秩序

1.強烈建議選手將電子設(shè)備調(diào)至勿擾模式。

2i4) Competitors should turn off all cell phone notifications while competing to avoid disturbing the competition.

2i4) 強烈建議選手在比賽過程中，將電子設(shè)備調(diào)至勿擾模式，避免干擾比賽。

2.明確說明關(guān)于選手在有累計時限的項目中遲到的問題。

2u2) Exception: For rounds with a cumulative time limit, a competitor who arrives late may compete with a reduced cumulative time limit, at the discretion of the WCA Delegate.

H1b+) [ADDITION] A competitor may join a Multi-Blind attempt that is already in progress, at the discretion of the WCA Delegate. In this case, their time limit is the time remaining (i.e. they must finish when other competitors reach their time limit). Exception: a competitor must not be permitted to join a Multi-Blind attempt if any competitor has finished their attempt already, or if there is any other risk that information about the scramble may have become known to the competitor who wishes to join.

2u2)?在有累計時限的比賽項目中，遲到的選手可以在經(jīng)WCA代表的允許之后，在剩余的時限內(nèi)進行比賽。

H1b+) 在多盲賽事中，選手可以在經(jīng)WCA代表的允許之后，加入正在進行中的多盲項目。在此情況下，其還原時限為比賽剩余時間（必須在到達其他選手的還原時限的時候停止比賽）。例外：當多盲比賽中已經(jīng)有選手完成比賽之后，或當存在希望加入比賽的選手有機會獲得比賽打亂相關(guān)信息的風(fēng)險時，禁止其他選手加入比賽。

3.明確說明取消資格對比賽成績的影響。

2j2) If a competitor is disqualified during the course of an event, results from attempts that are already finished when the competitor is disqualified remain valid. Exception: cheating or defrauding (see [Regulation 2k2a](regulations:regulation:2k2a)).
9f5+) [CLARIFICATION] The result of an attempt is DNS if the competitor was eligible for the attempt and did not start it (see [Regulation A3b2](regulations: regulation: A3b2)). If the competitor did not qualify for an attempt (e.g. in a Cutoff Round), they have no result for the attempt.

2j2) 如果某個選手在某項目的進行過程中被取消參賽資格，則其在本場比賽中被取消資格之前的成績?nèi)员３钟行А＠猓鹤鞅谆蚱垓_行為。

9f5+)?如果選手在開始前因故棄權(quán)，則結(jié)果紀錄為DNS（未開始）。若果選手無資格參賽，則其在本場比賽中的成績無效。

今年WCA的規(guī)則

? ?一次性修改了這么多！

? ?你們小本本都記上了嗎？