第二十二集 行星上的落體

概要

原文

アニムスの『ビスケットハンマー』を砕いたさみだれ。 そしてついにアニムスと獣の騎士団の戦いが始まる。

翻譯

打碎安妮姆斯的“餅干錘子”的垂涎三尺。安妮姆斯和野獸騎士團的戰(zhàn)斗終于開始了。

第二十三集?星星的垂落

概要

原文

ついにアニムスを倒した獣の騎士団。 さみだれは地球を破壊する計畫を騎士たちに告げる。 獣の騎士団は地球の破壊を止めるべく、さみだれを守る夕日に戦いを挑んでいく。 ――地球の命運をかけた真の戦いが始まる。

翻譯

終于打倒了阿尼姆斯的獸之騎士團。薩摩將破壞地球的計劃告訴騎士們。獸之騎士團為了阻止地球的破壞，向守護撒米的夕陽挑戰(zhàn)?！€上地球命運的真正的戰(zhàn)斗開始了。