傳統(tǒng)的力量

Legacy of Strength

沒(méi)有其他民族有我們這般豐富而利于培養(yǎng)力量與勇氣的歷史。我們的士兵會(huì)為維護(hù)這一遺產(chǎn)而英勇戰(zhàn)斗。我們?cè)僖膊粫?huì)容忍妥協(xié)和姑息，也不會(huì)放棄我們用鮮血所得來(lái)的東西。

女王艾茵·琺納十一世，在訪問(wèn)第一軍軍官時(shí)，AR 604（Queen Ayn Vanar XI while conducting a visit to the officers of the First Army, 604 AR）

以下是AR602年指揮官格列茲科·安東諾維奇(Kommandant Grezko Antonovich)在科爾斯克(Korsk)向數(shù)千名冬衛(wèi)新兵發(fā)表的講話全文：

我在這里是想提醒大家我們國(guó)家的偉大站在無(wú)數(shù)代人的肩膀上的，我們的偉大可以追溯到喀迪克帝國(guó)（Khardic Empire）。一個(gè)民族離不開(kāi)強(qiáng)有力的雙手所揮舞的武器，我們的祖先所具有的力量正是在戰(zhàn)爭(zhēng)中錘煉出來(lái)的。他們將斯卡斯菲爾森林的科斯塞特人（Kossites of the Scarsfell Forest）、北部山區(qū)的斯基洛夫人（Skirov of the northern mountains）和東部平原的烏布里安人（Umbreans of the eastern plains）聯(lián)合在一個(gè)喀迪克皇帝的麾下。在我們最輝煌的時(shí)候，我們能夠向東伸出手去征服意志薄弱的林恩（Ryn），向南伸出手去扼制渺小的托爾多領(lǐng)地（Tordor）。這些曾經(jīng)有著輝煌驕傲的歷史的人們都向我們的祖先臣服，承認(rèn)我們的偉大，并發(fā)誓永遠(yuǎn)效忠于北方的馬王（horselords of the north）。在該死的奧茍斯人到來(lái)之前我們的文明幾乎就要完全統(tǒng)治大陸了。

當(dāng)你們?nèi)ゴ蛘痰臅r(shí)候，當(dāng)你們聽(tīng)到那些懼怕我們的人憤怒哭泣的時(shí)候，請(qǐng)記住這個(gè)事實(shí)。我們的事業(yè)是正義的。我們要重建被奧茍斯人摧毀的偉大文明。那些被別人像拾荒者一樣霸占著，搜刮著我們的遺物的土地，將其奪回是我們用鮮血宣誓的權(quán)利，甚至連今天的世代都有約束力。我讓你用斧頭和大炮來(lái)提醒他們，他們已經(jīng)忘記了的東西是什么。

奧茍斯人打敗了我們，但這并不可恥。他們使用被詛咒的魔法和武器，我們與他們一刀切，把許多奧茍斯人送去了烏爾卡昂（死后世界）。我們迫使他們派遣更多的戰(zhàn)艦來(lái)到我們的海岸，以數(shù)量壓倒我們。如果南方人也像我們一樣強(qiáng)大，奧茍斯人就只會(huì)成為歷史上被遺忘的一粒塵埃。南部的那些軟肋地帶是他們最先占領(lǐng)的地方，但我們喀迪克帝國(guó)迫使他們的戰(zhàn)役停滯不前。

我們讓他們陷入了卡鐸人的刀劍濺出的鮮血的泥潭。在我們的努力下，他們花了兩個(gè)世紀(jì)才建立了他們的統(tǒng)治。

奧茍斯人統(tǒng)治了幾代人的時(shí)間之久，用他們奇形怪狀的堡壘、詭異的廟宇和扭曲的紀(jì)念碑破壞了我們偉大而古老的城市——也是他們?cè)谔鞛?zāi)時(shí)期（Scourge）逃離我們的海岸時(shí)夷為平地的建筑。我們的祖先在奧茍斯人的壓迫下遭受到的最大痛苦正是對(duì)我們與他們的頑強(qiáng)戰(zhàn)斗的懲罰。你過(guò)去的親人被迫通過(guò)耕種土壤來(lái)喂養(yǎng)奧茍斯人，通過(guò)開(kāi)采寶石來(lái)豐富他們的財(cái)富，通過(guò)血腥的戰(zhàn)斗來(lái)取悅他們。他們對(duì)我們的祖先提出了一個(gè)簡(jiǎn)單但痛苦的選擇：投降或死亡。他們可以殺死我們的人民，卻不能殺死我們的內(nèi)在力量，所以我們?nèi)淌苤?/p>

現(xiàn)在每個(gè)國(guó)家都為戰(zhàn)勝奧茍斯人而自豪。的確，第一次叛亂發(fā)生在西格納，但他們所謂的鋼鐵同盟徹底失敗了，在起義后不久就被鎮(zhèn)壓了。托多人（Tordorans）人和圖瑞恩人（??Thurians）展開(kāi)了一場(chǎng)勇敢但徒勞的戰(zhàn)斗，稱為“百巫師之戰(zhàn)”（?Battle of the Hundred Wizards）。于是奧茍斯人再次大舉回應(yīng)，并消滅了那些違抗他們的人。勒埃爾人（Llaelese）用濕潤(rùn)的眼睛描述的雷霆之軍（Army of Thunder）也是如此。這是他們?cè)谧约罕贿z忘的歷史中唯一的英勇時(shí)刻。只有卡多鐸的馬王在AR147年贏得了這一時(shí)期的第一次真正的勝利。強(qiáng)大的北方人聚集在一起，包圍并吞噬了第一座奧茍斯城。他們把它夷為平地，只留下一個(gè)被大地吞噬的洞，并故意去掉了它的名字。然后他們又從奧茍斯人手中奪取了偉大的城市科爾斯克。

奧茍斯人重新集結(jié)包圍了這座城市。他們派出了地獄般的惡魔，由金屬和血肉組成的人，以及燃燒的毀滅機(jī)器來(lái)攻擊她的城墻，但這座城市依然屹立不倒——就像她今天表現(xiàn)出來(lái)的一樣強(qiáng)大。科斯克從未動(dòng)搖，也從未讓入侵者再次進(jìn)入她心愛(ài)的城墻。這是我們的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。在我們的領(lǐng)導(dǎo)下，一群衣衫襤褸搖搖欲墜的新生國(guó)家在AR160年組成了鋼鐵聯(lián)盟，后來(lái)在AR164年我們宣布與奧茍斯人全面開(kāi)戰(zhàn)。這個(gè)聯(lián)盟組織了共同的努力，最終導(dǎo)致了巨人（colossals）的發(fā)明。

想象一下那些巨大的機(jī)器握緊有力的拳頭，用燃燒的眼睛凝視著地平線上的奧茍斯堡壘，一定足以激勵(lì)我們的祖先。這是他們永遠(yuǎn)趕走伊茉倫的敵人所需要的武器。西格納說(shuō)服了卡鐸人，在他們的幫助下巨人可能成為現(xiàn)實(shí)。

其他國(guó)家不怎么談?wù)撨@段時(shí)期，佯稱領(lǐng)導(dǎo)聯(lián)盟的十人議會(huì)(Council of Ten)團(tuán)結(jié)一致。但即使在我們與共同的敵人作戰(zhàn)的黑暗時(shí)刻，卡斯匹亞人也暴露了他們的陰謀詭計(jì)。南方人害怕我們的力量，在矮人（Rhulfolk）的大廳里說(shuō)著惡毒的話，他們說(shuō)服矮人幫助他們創(chuàng)造巨人。他們把我們排除在他們的討論之外，選擇了卡斯匹亞作為唯一的建設(shè)地點(diǎn)。矮人也同意了這個(gè)計(jì)劃，因?yàn)樗麄冮L(zhǎng)期以來(lái)一直害怕我們?cè)谶吘成系念B強(qiáng)戰(zhàn)士們。

當(dāng)我們得知他們的短視和愚蠢的計(jì)劃時(shí)，我們采取了謹(jǐn)慎的對(duì)應(yīng)，在他們不知情的情況下復(fù)制這些龐大的計(jì)劃，以保護(hù)我們的人民。這是為了維護(hù)聯(lián)盟的成功所必需的一個(gè)小騙局。那時(shí)，我們?cè)诳扑箍说拿孛芄S開(kāi)始工作了。

他們總是低估我們。西格納俯視著我們，好像我們就該在他們下面。他們忘了蒸汽機(jī)是我們發(fā)明的。我們的工程師和其他國(guó)家的工程師一樣具有創(chuàng)新精神和能力——甚至更好！——因?yàn)樗麄儍?nèi)心的力量和骨子里的忠誠(chéng)。我們不需要得到南方的同意，過(guò)去不需要，現(xiàn)在也不需要。

AR188年，當(dāng)南方人或矮人——我們不知道是誰(shuí)——把我們出賣(mài)給奧茍斯人時(shí)，我們看到他們對(duì)我們的仇恨超過(guò)了一切。他們違背了他們所標(biāo)榜的一切同盟關(guān)系，把我們的工廠暴露給敵人。盡管奧茍斯人在每條戰(zhàn)線上都在戰(zhàn)斗，但那時(shí)候他們的注意力完全集中在卡鐸身上。他們帶來(lái)了一支由頑強(qiáng)的戰(zhàn)士和被稱為“恐懼者”（dreads）的死亡殺手組成的龐大軍隊(duì)來(lái)對(duì)付我們的祖先。

祖國(guó)歷來(lái)是我們最偉大的盟友。她醒來(lái)后，已經(jīng)受夠了咬她皮膚的潰爛跳蚤，她召喚寒冬去迎戰(zhàn)大敵的軍隊(duì)。刺骨的寒風(fēng)和深如塔的積雪使軍隊(duì)無(wú)法前進(jìn)。被困在山谷和平原中。奧茍斯人被刺骨的嚴(yán)寒逼得放棄了他們的毀滅使命?？ㄨI救了她的人民。從最純粹的意義上說(shuō)，這表明我們需要永遠(yuǎn)保護(hù)我們的邊境不受外來(lái)入侵。

奧茍斯人無(wú)法如他們所愿消滅我們。他們摧毀了我們用他們集結(jié)的軍隊(duì)付出巨大代價(jià)建立的工廠。如果這件事沒(méi)有發(fā)生，誰(shuí)知道有多少生命會(huì)被拯救？我們將在未來(lái)的戰(zhàn)斗中變得更強(qiáng)大，更有能力向舊喀迪克帝國(guó)的領(lǐng)土進(jìn)發(fā)?？ㄋ蛊唽?shí)現(xiàn)了它的目標(biāo)，剝奪了我們可以與之平等的武器。

現(xiàn)在不是尋求賠償?shù)臅r(shí)候，因?yàn)樗麄兒芎玫匮谏w了他們的罪行，而我們沒(méi)有證據(jù)。我們的力量暫時(shí)已經(jīng)耗盡，我們的領(lǐng)導(dǎo)人不得不謹(jǐn)慎行事。消滅奧茍斯太重要了，所以我們的領(lǐng)導(dǎo)人與十人會(huì)議的其他成員合作。如果一個(gè)人必須睡在一個(gè)敵人的身邊，以防范更大的敵人，那就睡吧。

AR191年，當(dāng)卡斯皮亞巨人出現(xiàn)并攻擊奧茍斯時(shí)，我們只得閉嘴。我們偉大的將軍和戰(zhàn)士與南方人并肩作戰(zhàn)，擊退了侵略者。198年，在取得了許多小的進(jìn)展之后，我們集結(jié)了我們的力量進(jìn)行了一次巨大的推進(jìn)，冒著一切危險(xiǎn)獲得了最后的勝利。奧茍斯人像一群蝗蟲(chóng)一樣撤退，屠殺無(wú)辜的人，摧毀城市，燒毀農(nóng)田，形成了一片被稱為天災(zāi)的灰白色毀滅地帶。終于有一天，他們中的最后一個(gè)登上了自己的黑船，揚(yáng)帆起航，穿過(guò)梅雷狄斯（Meredius），回到那個(gè)孕育他們的地獄之地。伊茉倫又一次屬于我們了。永遠(yuǎn)不要忘記我們的祖先為我們的自由所忍受的一切！

重建的時(shí)候到了。AR202年，十人會(huì)議在在克沃斯召開(kāi)，以建立一個(gè)新時(shí)代。議會(huì)討論了幾個(gè)星期，勾勒出計(jì)劃，把它們寫(xiě)在羊皮紙上，然后又被撕成碎片重新寫(xiě)。西格納人和他們的奧迪克（Ordic）走狗們堅(jiān)持認(rèn)為，使用我們的手下敗將為各族劃定的疆界是最容易的。聽(tīng)起來(lái)很荒謬，但議會(huì)同意了！我們祖先的遺產(chǎn)到哪里去了？他們無(wú)視我們的抗議，堅(jiān)持認(rèn)為喀迪克帝國(guó)非法占領(lǐng)了領(lǐng)土。南方人利用了我們軍隊(duì)的巨大損失和我們沒(méi)有巨人來(lái)支持我們的述求的時(shí)機(jī)。他們微妙的威脅清楚地表明，如果我們不服從，我們的城市可能會(huì)遭遇和奧茍斯堡壘一樣的命運(yùn)。

最終的地圖極大地縮小了喀迪克帝國(guó)的舊疆界，為建立在舊托爾多和林恩廢墟上的新興王國(guó)奧迪克和勒艾爾騰出了空間。盡管托多人在戰(zhàn)斗中英勇無(wú)畏，贏得了我們的尊重，但林恩人的主張卻讓我們感到難堪。他們不過(guò)是山腳下的一個(gè)小小的封地，那些愛(ài)爭(zhēng)吵的人不配與優(yōu)等人為伍。

南方人稱這些條約是公平的。他們指出了我們國(guó)家的規(guī)模太大，但這是錯(cuò)誤的邏輯。公義有能力的王，不應(yīng)該住在宮中，而是應(yīng)該住在破屋中嗎？我們贏得了屬于我們的一切，但在這一刻，我們竭盡全力摧毀奧茍斯人帶來(lái)的財(cái)富卻讓他們卻變成了豺狼。我們國(guó)土的北部是難以逾越的高山，崎嶇不平，對(duì)現(xiàn)代工業(yè)來(lái)說(shuō)幾乎毫無(wú)價(jià)值。我們的礦山數(shù)量不多，海拔也很高，同樣的產(chǎn)出下所需的努力和費(fèi)用是西格納的礦山的兩倍。我們?yōu)樽约旱倪z產(chǎn)感到自豪，但只有我們的南部地區(qū)有值得耕種的農(nóng)田。我們的帝國(guó)之所以向伸出鎧甲護(hù)腕發(fā)出挑戰(zhàn)，是因?yàn)槲覀冃枰Y源，而在千城之時(shí)，我們?yōu)橼A得這些資源浴血奮戰(zhàn)。我們接受了臣服于我們?nèi)蚀冉y(tǒng)治的人們的誓言和承諾。南方人發(fā)現(xiàn)，在對(duì)他們有利的情況下，忽略承諾是最好的。

《克沃斯條約》簽署后，西格納如何巧妙地操縱邊界談判以避免與我們對(duì)抗就變得很清楚了。西格納安排了奧迪克和勒艾爾的邊界，在他們的士兵和我們的斧頭之間獲得了緩沖的空間。那兩個(gè)國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人都是傀儡。他們經(jīng)常會(huì)見(jiàn)卡斯皮亞的統(tǒng)治者，討好他們。勒艾爾人（Llaelese）——一想到我們和那些拋棄祖國(guó)的烏布里安人有相同的血統(tǒng)，那是多么可恥??！我們必須記住我們的祖先受苦受難，下載乃不是他們所應(yīng)該獲得的最好的時(shí)刻。南方人可能用魔法哄騙了他們，扭曲了他們的思想，或者只是用巧舌如簧和甜言蜜語(yǔ)迷惑了他們。從那時(shí)起，我們必須不斷地為維護(hù)我們的權(quán)利和奪回我們的土地而戰(zhàn)斗。

盡管我們的顧問(wèn)們做出了糟糕的選擇，但我們從那些條約中走出來(lái)的時(shí)候，始終懷有遵守條約的意愿。我們發(fā)誓要尊重和遵守我們的代表對(duì)他們的后代所做的協(xié)議?？ㄨI會(huì)好好利用規(guī)則。我們是可敬的民族，然而幾十年過(guò)去了，科爾斯克的學(xué)者們揭露了一個(gè)有趣的事實(shí)。那些第一批議員的家庭，不知出于什么原因，沒(méi)有繼承人。顯然這是上帝的恩賜。也許這是米諾斯同意的標(biāo)志，或者是我們對(duì)成文法律的尊重，因?yàn)?，從《克沃斯條約》的措辭來(lái)看，舊的協(xié)議現(xiàn)在已經(jīng)失去了效力。贊同這些信條的人都沒(méi)有活下來(lái)，他們的后代也沒(méi)有在君主的宮殿里掌握權(quán)力。那些虛假文件拒絕我們的土地將重新屬于我們。我們可以開(kāi)始努力了。

AR242年，國(guó)王拉瓦什·齊佩斯奇（King Lavash Tzepesci）發(fā)出號(hào)召，號(hào)召所有境外忠誠(chéng)的卡鐸人返回家園。我們的親人在重建期間四處打工、學(xué)習(xí)技術(shù)，但沒(méi)有忘記他們的忠誠(chéng)。這些遠(yuǎn)隔重洋、受過(guò)良好教育的卡鐸人們依舊放棄了在國(guó)外的生活，回到祖國(guó)的懷抱。其中最重要的是那些曾在巫師兄弟會(huì)（Fraternal Order）和金坩堝修會(huì)（Order of the Golden Crucible）學(xué)習(xí)過(guò)奧術(shù)的學(xué)生。歸來(lái)的奧術(shù)師切斷了與那些腐敗的外國(guó)團(tuán)體的聯(lián)系。AR243年，灰領(lǐng)主建立了他們的盟約。

這些人將魔法和神秘學(xué)知識(shí)帶回了我們的城市，并帶來(lái)了現(xiàn)代奧術(shù)和機(jī)械術(shù)。這包括機(jī)械腦構(gòu)造的知識(shí)，這最終使我們能夠建造巨量的機(jī)械腦。我們國(guó)家的所有工業(yè)不再受制于意志薄弱的卡斯皮亞人的恐嚇，開(kāi)始致力于為我們的軍隊(duì)做好準(zhǔn)備。到AR250年，我們已經(jīng)集結(jié)了一支強(qiáng)大的軍隊(duì)，足以同時(shí)打擊勒艾爾和奧迪克，開(kāi)墾我們的土地的時(shí)候到了。

7年來(lái)，這些巨大的構(gòu)造體破壞了土地和人民。這些光榮的戰(zhàn)役向世人證明，卡鐸是不容忽視的，但事后看來(lái)，我們太草率了。我們的軍隊(duì)沒(méi)有時(shí)間充分裝備自己。事實(shí)證明，這些龐然大物的維護(hù)成本太高。這需要奧迪克、勒耶爾和西格納像農(nóng)民拉住一頭強(qiáng)壯的牛一樣奮力克制我們，但我們撤退了，接受了他們的解除武裝條件。西格納在每一個(gè)街角歡呼他們的勝利，但我們已經(jīng)認(rèn)為巨人已經(jīng)是一種過(guò)時(shí)的戰(zhàn)爭(zhēng)方式。我們比那些愚蠢的南方人更早意識(shí)到這一點(diǎn)。

我們?cè)谶@個(gè)強(qiáng)制的和平時(shí)期，從戰(zhàn)爭(zhēng)的損失中恢復(fù)過(guò)來(lái)，重建我們的力量。AR293年，我們的新君主，雪妮澤女王（Queen Cherize），重新與我們的死敵作斗爭(zhēng)。巨人大約在十年前就正式退役了，取而代之的是更靈活的戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)甲。雪妮澤是一位強(qiáng)壯而神秘的女王。她帶來(lái)了不同尋常的盟友來(lái)對(duì)抗南方人，包括來(lái)自荊棘林（Thornwood?）被遺忘的野蠻部落，叫做塔恩（Tharn）。這些部落奮起反抗西格納，但被證明他們已經(jīng)被他們的獸性神靈所玷污，不適應(yīng)現(xiàn)代戰(zhàn)斗了。

AR295年，雪妮澤女王神秘失蹤。然而，在攝政王威利博爾（Lord Regent Velibor）的敦促下，戰(zhàn)斗仍在繼續(xù)，當(dāng)女王艾茵·琺納五世（Queen Ayn Vanar V）逐漸成熟前，威利博爾成功地掌控了王位。這些所謂的“邊境戰(zhàn)爭(zhēng)”是用鋼鐵和大炮進(jìn)行的，但更重要的是，他們以最早的真正的戰(zhàn)爭(zhēng)為特色，特別是299年的Ravensgard戰(zhàn)役和次年的Ironfields戰(zhàn)役。在接下來(lái)的幾年里，我們擊退了勒艾爾和奧迪克，奪回了我們的合法邊界，并擴(kuò)充了我們的力量。

如果我們抓緊時(shí)間，等待時(shí)機(jī)也許會(huì)更好，但我們不能因?yàn)橥柕囊靶亩?zé)怪他。他不是國(guó)王，但他領(lǐng)導(dǎo)得很好。也許是他沒(méi)有皇室血統(tǒng)阻礙了他的成功。AR305年初，來(lái)自卡鐸山區(qū)和平原的蠻族部落組成了一個(gè)大聯(lián)盟。這些野蠻部落的最后殘余從未真正融入我們的國(guó)家。他們?nèi)匀灰怨爬系姆绞缴钤谶吘壍貛Ш蜕絽^(qū)，崇拜各種形狀的野獸。有些是原始野蠻的。另一些人雖然高貴但粗俗，他們繼承了卡爾多維奇國(guó)王之前偉大的馬王的遺產(chǎn)，這些人現(xiàn)在來(lái)是為了搶奪他們主人的財(cái)物。威利博爾以雪妮澤女王和塔恩之間的關(guān)系為榜樣，把這些聚集起來(lái)的勇士視為聯(lián)合圍剿祖國(guó)敵人的機(jī)會(huì)。當(dāng)他們騎馬穿過(guò)為科爾斯克提供水源的偏遠(yuǎn)地區(qū)時(shí)，他與他們的領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)峙。他長(zhǎng)篇大論地說(shuō)服他們，在奧迪克的南方肥沃土地上，等待著他們這些蠻族的是巨量的戰(zhàn)利品。

威利博爾的計(jì)劃幾乎成功了。盡管大多數(shù)南方人都是懦弱和軟弱的，但奧德城的米德法斯特人（Midfast）已經(jīng)一次又一次地證明了他們抵御圍攻的能力。他們甚至在250年承受了我們巨人的攻擊而沒(méi)有陷落。我們通過(guò)多次成功的進(jìn)攻，收復(fù)了米德法斯特以北的土地，包括弗拉多瓦港（Port Vladovar）。在《克沃斯條約》中，托多人非法談判獲得了這片土地，并將其稱為拉達(dá)沃（Radahvo）。然而，米德法斯特及其崎嶇的山巒阻礙了我們的努力。知道了這一點(diǎn)，威利博爾派遣蠻族部落進(jìn)攻這座堡壘城市，看看在更有組織的軍隊(duì)失敗的地方，是否會(huì)有源源不斷的野蠻人取得成功。他派我們的軍隊(duì)跟在他們后面利用野蠻人打開(kāi)的任何漏洞。

這14個(gè)蠻族部落，據(jù)說(shuō)有5萬(wàn)野蠻人包圍了米德法斯特。面對(duì)如此龐大的大軍，這座城市似乎毫無(wú)希望，但顯然神圣的意志阻擋了維利博爾的勝利。一些人認(rèn)為那是跡象，只有真正的卡鐸國(guó)王才能完成這樣的事情。另一些人則認(rèn)為，吞食者崇拜者代替我們戰(zhàn)斗會(huì)引起代禱。學(xué)者們知道，塔恩因他們對(duì)莫柔選中的勇士的邪惡攻擊而遭受了所謂的“莫柔十病”（Ten Ills of Morrow）。威利博爾選擇讓這些野蠻人加入到類似的戰(zhàn)斗中，雖然表面上是權(quán)宜之計(jì)，但在神的眼里可能是一個(gè)錯(cuò)誤。我不會(huì)假裝理解眾神的旨意。

無(wú)論如何，奧德人（Ordfolk）在被逼入絕境時(shí)，戰(zhàn)斗得一如既往。他們沒(méi)有勇氣在曠野上與我們相遇，也沒(méi)有勇氣在他們的邊境集結(jié)，但他們?cè)诒焕r(shí)依然堅(jiān)定。我們知道偉大的戰(zhàn)士很少能在外國(guó)的土地上出現(xiàn)。在這一天，一位名叫馬庫(kù)斯（Markus）的偉大戰(zhàn)士——也許是卡鐸血統(tǒng)的后裔——站在那里，于是在米德法斯特的守軍們絕望的時(shí)刻集結(jié)起來(lái)，可我們知道他毫無(wú)希望守住這場(chǎng)圍攻。馬庫(kù)斯一個(gè)星期沒(méi)睡好覺(jué)，一直激勵(lì)著那些走投無(wú)路的士兵們。他聽(tīng)說(shuō)援軍正趕往北方，但來(lái)得太晚了。為了給同伴們爭(zhēng)取時(shí)間，他獨(dú)自出征，向所有14個(gè)蠻族部落的首領(lǐng)發(fā)起了個(gè)人戰(zhàn)斗。真希望我能活著看到這場(chǎng)戰(zhàn)斗。整整一個(gè)星期，馬庫(kù)斯每天都要與兩個(gè)酋長(zhǎng)決斗，而且每次都是勝利而歸。在這個(gè)星期結(jié)束時(shí)，他受了重傷，但也在擊敗最后的冠軍后死去。盡管如此，他還是贏得了時(shí)間，等待援軍的到來(lái)。當(dāng)他們到達(dá)戰(zhàn)場(chǎng)時(shí)，馬庫(kù)斯親自走上前去拉住莫柔的手。我讀過(guò)一位目睹這一事件的卡鐸軍官的敘述，我相信這是一個(gè)真正的奇跡。這片土地注定不會(huì)在那一天成為我們的。一位士兵的話呼應(yīng)了我自己的想法：“我又是什么人，怎么能否認(rèn)神跡呢？”

這是一次小小的失敗，但我們的軍隊(duì)除了驕傲沒(méi)有損失任何東西。我們已經(jīng)取得了巨大的勝利，并在今后的歲月里繼續(xù)取得其他的勝利。當(dāng)女王艾茵·琺納五世成年并登上王位時(shí)，她認(rèn)為我們?cè)谝欢螘r(shí)間內(nèi)已經(jīng)取得了足夠的成就。她是一個(gè)心地善良的女人，在AR313年呼吁和平，讓我們的士兵得到休息。我們贏得了弗拉多瓦港和米德法斯特以北許多肥沃的良田，因此我們必須把這視為一場(chǎng)偉大的勝利。弗拉多瓦爾港成為我國(guó)最好的港口城市之一和我國(guó)海軍的心臟。它的價(jià)值相當(dāng)于十幾個(gè)像米德法斯特這樣干燥貧瘠的堡壘。

我們?cè)诤推秸勁兄性馐芰诉M(jìn)一步的侮辱，包括放棄從我們東部邊界的勒艾爾奪取的土地。盡管該地區(qū)有歷史利益，但在當(dāng)時(shí)沒(méi)有產(chǎn)生任何影響。我們只失去了掠奪下破碎的廢墟。雖然有些人抗議我們必須收回舊科爾斯卡，它曾經(jīng)是喀迪克帝國(guó)的東部首都，但大多數(shù)人都滿足于把廢墟留給其他人。

這被證明是一個(gè)戰(zhàn)術(shù)錯(cuò)誤，但在奪取了這么多土地之后，我們必須原諒這個(gè)錯(cuò)誤。我們沒(méi)有想到這個(gè)地區(qū)的烏布里安人會(huì)如此溫順地翻身。曾經(jīng)偉大的馬王后代變成了林恩的哈巴狗！他們毫不抗拒地接受?chē)?guó)家的變化，就像一個(gè)人換衣服一樣，甚至他們?nèi)匀幻镆曃覀?。萊德里城（Laedry）建立在以前的喀迪克的土地上。是時(shí)候糾正這次冒犯了迫使烏布里安家族為他們對(duì)真正的君主缺乏忠誠(chéng)做出解釋了。他們舒舒服服地坐在林恩建造的城市里，舉著步槍向我們這些本該是他們親戚的人射擊。這是不可接受的。我渴望有一天我們能進(jìn)軍那些地方迫使那些人向他們的上級(jí)低頭。

有些人把邊境戰(zhàn)爭(zhēng)后的時(shí)間稱為和平，但即使沒(méi)有公開(kāi)宣戰(zhàn)，我們的士兵也從未休息過(guò)。由于我們所有的鄰國(guó)都反對(duì)我們，我們很難重新提出我們的合法要求。然后發(fā)生了西格納內(nèi)戰(zhàn)。在卡鐸，曼諾斯和莫柔這兩種宗教共存無(wú)仇，我們向這兩種神致以我們的尊敬。西格納沒(méi)能做到這一點(diǎn)。國(guó)家嚴(yán)重偏袒其中一種宗教，導(dǎo)致了分裂和大量流血事件。在它永恒的傲慢中，西格納放逐了他們的曼諾斯信徒，并因此規(guī)定了神應(yīng)該安息的地方。多么傲慢的想法，他們可以簡(jiǎn)單地把曼諾斯從他們的土地上趕走！我們總是給予造物主適當(dāng)?shù)淖鹬睾椭艺\(chéng)。我們站在一起，莫柔信徒和曼諾斯信徒都一樣，在這里作為卡鐸人團(tuán)結(jié)起來(lái)保衛(wèi)祖國(guó)。

國(guó)王魯斯蘭·維戈?duì)枺↘ing Ruslan Vygor ）是一個(gè)忠誠(chéng)的曼諾斯信徒，他從小就討厭西格納。不管是瘋了還是受了啟發(fā)，維戈?duì)栐讷@得王位時(shí)聲稱自己是卡爾多維奇國(guó)王的重生。他下令要為我們的人民開(kāi)創(chuàng)新的未來(lái)，他召集了數(shù)百名卡鐸愛(ài)國(guó)者、數(shù)十名騎兵和數(shù)十名戰(zhàn)術(shù)家。維格爾的部隊(duì)在危險(xiǎn)的荊棘林開(kāi)辟了一條路，后來(lái)被稱為“戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)甲之路”，希望到達(dá)西格納的第一次侵略我們土地的地點(diǎn)——克沃斯城。在西格納的軍隊(duì)遇到他們之前，他們到達(dá)了龍舌河。

西格納人的懦夫拒絕直面我們的軍隊(duì)。要恨他們，但不要低估他們的狡猾。他們的戰(zhàn)術(shù)如同蛇一般狡猾而扭曲，這是維戈?duì)栐谔颖芩劳鰰r(shí)學(xué)到的太晚的一課。西格納的軍隊(duì)避開(kāi)了他的軍隊(duì)，從河對(duì)岸轟炸了我們的軍隊(duì)。他們毀了橋，利用地形四處躲藏，耗盡了我們的補(bǔ)給。成千上萬(wàn)的士兵陣亡，數(shù)十名士兵在一系列激烈的戰(zhàn)斗中互相無(wú)法認(rèn)出對(duì)方二互相攻擊而死。

西格納的大炮確實(shí)造成了破壞，但扭轉(zhuǎn)局勢(shì)的是我們的雇傭兵，鐵熊（Ironbears）的背叛，他們背叛了我們的族人。人們永遠(yuǎn)不能完全信任那些為錢(qián)而戰(zhàn)的人，這一點(diǎn)在所謂的“舌頭之戰(zhàn)”中表現(xiàn)得最為明顯。AR511年，維戈?duì)枃?guó)王的軍隊(duì)陷入混亂，他在戰(zhàn)斗中英勇倒下，讓他的軍隊(duì)進(jìn)行了漫長(zhǎng)而艱難的撤退。即使在失敗中，我們也沒(méi)有被嚇倒，我們的許多同胞從未放棄戰(zhàn)斗。勇敢的第五邊境軍團(tuán)發(fā)誓要向西格納復(fù)仇，并一直在邊境上保持警戒。對(duì)于那些在南部邊境的堅(jiān)強(qiáng)的男女來(lái)說(shuō)，荊棘林戰(zhàn)爭(zhēng)今天仍在繼續(xù)。如果幸運(yùn)的話，你們中的一些人可能會(huì)加入他們的行列。

我相信我們最好的時(shí)刻在等著我們。一個(gè)世紀(jì)以來(lái)，我們一直在重建。我們的軍隊(duì)很強(qiáng)大，我們的人民也更強(qiáng)大。我們即將進(jìn)入一個(gè)新時(shí)代，在這個(gè)時(shí)代，過(guò)去將塑造現(xiàn)在。從今天開(kāi)始，我們鍛造一個(gè)新的卡鐸。我們有足夠的力量趕走奧茍斯人，我們將利用他們的遺物為祖國(guó)效力。

女王艾茵·琺納十一世，很久以前那位溫和的君主的后裔，也是以她的名字命名的，下令我們應(yīng)該為下一步做準(zhǔn)備。你們將是第一個(gè)邁出這一步的人。不要?jiǎng)訐u。你們是卡鐸孩子孩！保衛(wèi)你們、保護(hù)你們安全的祖國(guó)，現(xiàn)在在呼喚你們！正是你們的力量將在未來(lái)的戰(zhàn)斗中戰(zhàn)勝我們的敵人。戰(zhàn)爭(zhēng)是我們最古老最優(yōu)秀的傳統(tǒng)。相信你的力量！

哈爾多夫的屠夫（THE BUTCHER OF KHARDOV）

佐克塔維爾是一股自然力量，就像卡鐸本身一樣狂野。有人說(shuō)他的舉止和行為既粗魯又短視，但我問(wèn)你，你會(huì)不惜一切代價(jià)否認(rèn)他是勝利的化身嗎？他有讓我們失望過(guò)嗎？

——女王艾茵·琺納十一世為臭名昭著的哈爾多夫屠夫的屠夫辯護(hù)

卡多中部和南部的喀迪克人以他們的體型和戰(zhàn)斗意志而聞名，而北部的斯基洛夫人則以其強(qiáng)大的狂暴戰(zhàn)士的古老遺產(chǎn)而自豪，而奧蘇斯·佐克塔維爾（Orsus Zoktavir）兩者兼具。盡管他的身世不明，但隨著他的傳奇不斷發(fā)展，卡鐸的每個(gè)民族有時(shí)都聲稱他是屬于自己的民族。他唯一已知的家是奧茍斯人要塞改造的而來(lái)工業(yè)城市哈爾多夫（Khardov）。他身高七英尺半，寬度超過(guò)身高一半，身材魁梧，早年就表現(xiàn)出天生的魔法能力。奧蘇斯的過(guò)去被包裹在神秘之中，似乎沒(méi)有人知道他的出身，直到他帶著兩個(gè)老機(jī)甲出現(xiàn)在科爾斯克。

AR587年，當(dāng)他第一次指揮卡鐸軍隊(duì)的時(shí)候，他被稱為“哈爾多夫屠夫”，當(dāng)時(shí)就在博斯蓋特堡（?Boarsgate Keep）北部的一個(gè)村莊宣布退出卡多，加入奧德（Ord）。奧蘇斯無(wú)法忍受這種不忠行為，在沒(méi)有命令的情況下，他自己承擔(dān)了鎮(zhèn)壓“叛亂”的責(zé)任。他召集了五十人，向博斯蓋特進(jìn)軍。一隊(duì)民兵在那里等著他，希望與他談判，但奧蘇斯對(duì)著天空嚎叫著沖了過(guò)去。

他呼喊著背叛和他的手下一起發(fā)動(dòng)了襲擊。這是一場(chǎng)屠殺。屠殺進(jìn)行到一半時(shí)，民兵投降了，但奧蘇斯還在不停地砍人。他的手下試圖阻止他，但他的狂怒讓人想起了奧茍斯的狂戰(zhàn)士，他指責(zé)自己的戰(zhàn)士背叛。他用巨大的斧頭把在場(chǎng)的所有活人都劈成碎片。他怒不可遏。片刻之后，總共88名戰(zhàn)士被肢解，散落在村莊廣場(chǎng)上。目擊者說(shuō)，泥濘的街道上的血非常濃，老鼠因?yàn)楹ε卵退郎踔猎趶囊痪呤w上跳到另一具身上。這一天被稱為“博斯蓋特大屠殺”。

有關(guān)這一血腥行動(dòng)的消息迅速傳開(kāi)，奧蘇斯獲得了“哈爾多夫屠夫”的稱號(hào)。這個(gè)消息最終傳到了新加冕的女王艾茵·琺納的耳朵里。務(wù)實(shí)的年輕王后看到了一個(gè)完美的戰(zhàn)士和天生強(qiáng)大的機(jī)甲師，所以她為他開(kāi)脫，并公開(kāi)寬恕他的行為，并且把他作為一個(gè)真正愛(ài)國(guó)者的榜樣。大多數(shù)其他指揮官都猜到了女王的真正意圖——炫耀對(duì)付內(nèi)部異議的新武器?，F(xiàn)在說(shuō)什么或做什么都可能會(huì)招來(lái)屠夫的找上門(mén)來(lái)。她的策略達(dá)到了預(yù)期的效果，并立即扼殺了所有關(guān)于年輕女王是否會(huì)成為一位強(qiáng)大君主的談?wù)摵筒聹y(cè)。

奧蘇斯·佐克塔維爾無(wú)疑是一位強(qiáng)大的戰(zhàn)士。他揮舞著他的斧頭洛拉（Lola）——據(jù)說(shuō)是以他失去的一段愛(ài)情來(lái)命名的，這段愛(ài)情燃起了他的怒火。在無(wú)法直接使用武力的情況下，他會(huì)攜帶一種大口徑手槍，發(fā)射強(qiáng)力的重型鉛彈。他穿著一套改裝過(guò)的蒸汽動(dòng)力符文盔甲（steam-powered rune armor），實(shí)際上是由機(jī)甲的外殼做材料，由效忠他的戰(zhàn)斗機(jī)械師為他量身打造。在它的保護(hù)外殼下的屠夫是一股毀滅力量，是完全一個(gè)人組成的破壞團(tuán)隊(duì)。

像指揮官索夏·克拉提科夫這樣年輕的機(jī)甲師對(duì)屠夫非常鄙視。像弗拉基米爾·澤佩斯奇（Vladimir Tzepesci）這樣更傳統(tǒng)的機(jī)甲師將他視為一種武器，整個(gè)伊茉倫的軍隊(duì)都無(wú)法從他們的噩夢(mèng)中移除這位揮舞斧頭的巨人的形象。奧蘇斯·佐克塔維爾為一個(gè)他自己都不知道的更深刻的原因而戰(zhàn)，因?yàn)樗难褐腥紵环N東西，那是鋼鐵王國(guó)之前山區(qū)野蠻人和血腥犧牲的時(shí)代留下的。哈爾多夫屠夫是戰(zhàn)爭(zhēng)和流血的化身，任何阻擋他的傻瓜都要遭殃。

指揮官索夏（?KOMMANDER SORSCHA）

她就是一個(gè)女人會(huì)怎么樣的完美例子：蒼白得像覆蓋在我們身上的冰，美麗的像星空一樣遙遠(yuǎn)，卻像冬季風(fēng)暴一樣致命。為她服務(wù)總比在戰(zhàn)場(chǎng)上與她作對(duì)要好得多。

——戰(zhàn)爭(zhēng)軍官卡皮坦·謝爾蓋·達(dá)林斯基，在喝太多威士忌（uiske）之后用平靜的聲音說(shuō)道

在13歲的索夏·克拉提科夫(Sorscha Kratikoff)淚眼汪汪地看著父親的臉，希望成為像他一樣的士兵，當(dāng)時(shí)父親只是笑了笑，拍了拍她烏黑的卷發(fā)，然后大步走出家門(mén)去往他的部隊(duì)。當(dāng)月晚些時(shí)候，她母親收到了博斯蓋特大屠殺的消息。索夏的父親在死者之中，被哈爾多夫屠夫奧蘇斯·佐克塔維爾處決。兩年后，索沙謊報(bào)了自己的年齡，加入了冬衛(wèi)。她克服了一切困難，不僅從戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷和混亂中幸存下來(lái)，而且表現(xiàn)得非常出色，這毫無(wú)疑問(wèn)是她腦海中父親死在屠夫手中的血腥畫(huà)面所激發(fā)的潛力。

索夏在著名的拉文斯加德邊境守軍（garrison at Ravensgard）中連續(xù)服役了三次，并參與了與勒艾斯雇傭兵和西格納雇傭兵的頻繁流血沖突。她表現(xiàn)出相當(dāng)優(yōu)秀的天生的戰(zhàn)術(shù)能力，并被選中在科爾斯克的德魯日納（Druzhina，斯拉夫傳統(tǒng)的親衛(wèi)騎兵）接受軍官訓(xùn)練，然后回到她的部下成為中尉。她迅速晉升為上尉（kapitan）和上校（kovnik，傳統(tǒng)上愛(ài)好者把這個(gè)詞被譯為政委，但是考慮到確實(shí)無(wú)關(guān)政治而且是個(gè)軍銜，這個(gè)自造詞還是當(dāng)上校用吧）軍銜，并展示了她在分配交托給她的機(jī)甲方面的特殊技能。一位名叫托里塞維奇（Torisevich）的機(jī)甲師看重她的能力，把她選為助手。也許在她展示自己的作戰(zhàn)天賦之前，她的某些部分就已經(jīng)對(duì)裝甲機(jī)器產(chǎn)生了好感。索夏表現(xiàn)出過(guò)與生俱來(lái)的魔法的潛力，但她一直沒(méi)有告訴別人，因?yàn)樗谝粋€(gè)鄉(xiāng)村和邊境地區(qū)長(zhǎng)大，在那里，人們對(duì)這種能力充滿了迷信和恐懼。

她真正的潛力是在奧德邊境附近的一次沖突中顯現(xiàn)出來(lái)的，當(dāng)時(shí)托里塞維奇在一次伏擊中被殺，他的機(jī)甲突然進(jìn)入沉默和休眠。孤注一擲之下，索夏獨(dú)自沖進(jìn)了戰(zhàn)場(chǎng)。她像砍麥稈一樣砍人，但她手下的大部分軍隊(duì)都已潰不成軍，而兵力對(duì)比甚至是十比一。一個(gè)敵人劃傷了她的大腿，她摔倒在地上除了叫喊無(wú)能為力，但對(duì)她來(lái)說(shuō)更多的是震驚而不是疼痛。突然，世界凍結(jié)了。她周?chē)囊磺校ㄋ臄橙?，都籠罩在一層冰霜之中。她靠在附近的一個(gè)無(wú)當(dāng)者（Juggernaut）上，她發(fā)現(xiàn)自己能夠觸摸到它的思想。雖然未經(jīng)訓(xùn)練，但她通過(guò)模仿她的指揮官身上看到過(guò)的中看到的魔法，重新激活了它的機(jī)械腦。在她的命令下，這名機(jī)甲沖進(jìn)了附近的敵人之中，導(dǎo)致他們潰敗。

幾天后，索夏站在女王面前。她的新天賦很快就受到了考驗(yàn)，她開(kāi)始從神秘而有天賦的Umbrean Vladimir Tzepesci那里學(xué)習(xí)控制她的魔法和機(jī)甲師能力。在和貴族學(xué)習(xí)的那一年里，她迷上了他。她在他身上看到了古老的高貴血脈與一種深深的責(zé)任感，也是卡鐸在荊棘林被擊敗前的典范。他們有過(guò)一段短暫的戀情，后來(lái)女王艾茵·琺納十一世在他們正激情澎湃的時(shí)候把她召走了。自從他們分道揚(yáng)鑣后，她似乎變得更加痛苦，或者有人可能會(huì)說(shuō)她正專注于手頭的任務(wù)。現(xiàn)在看到她的人絕不會(huì)懷疑，在她鐵一般的紀(jì)律之下，在她對(duì)卡鐸堅(jiān)定不移的奉獻(xiàn)之下，還殘留著什么激情。

索夏在科爾斯克的最后一天晉升為了指揮官，她得到了一件獨(dú)特的、具有非凡能力的武器——霜牙鐮刀錘（hammer-scythe Frostfang）。除了通過(guò)專業(yè)的技巧用武器將血肉和骨頭分離以外，這件邪惡的武器可以通過(guò)與她自己對(duì)冰霜的強(qiáng)大控制相配合來(lái)凍結(jié)她的敵人。這把武器將索夏的足智多謀、強(qiáng)硬的態(tài)度和冰冷的內(nèi)心結(jié)合在了一起。只有黑暗親王弗拉基米爾的存在能融化她的靈魂，哪怕只有一瞬間。有人曾聽(tīng)她說(shuō)過(guò):“烈火般的憤怒和冰冷的仇恨，這些都是一個(gè)好士兵需要的，愛(ài)的溫暖和安慰則不是?！?/p>

弗拉基米爾·黑影親王（VLADIMIR, THE DARK PRINCE OF UMBREY）

我們可以說(shuō)，我是位于斯特拉戈伊山山頂?shù)臐膳逦鳎═zepesci）家族莊園的“不速之客”，我相信斯特拉戈伊（Stragoi）在古喀德語(yǔ)中是“加冕”的意思。這里一個(gè)奇怪的地方，有古代卡鐸馬王的淺淺的浮雕，但經(jīng)過(guò)了仿佛似乎是永恒的時(shí)間，跨過(guò)門(mén)檻就像跨越了一千年的時(shí)光。一個(gè)非常高貴、英俊的烏布里安人走了過(guò)來(lái)，他只能是弗拉基米爾大公。我記得當(dāng)時(shí)我想，他好像直接從那堵和大公很想像墻壁上走出來(lái)的。

——加文·凱爾（Gavyn Kyle）

在鋼鐵國(guó)度之前的遠(yuǎn)古時(shí)代，卡鐸的某些地方是所謂“野蠻人”的省份，但在那些騎馬參戰(zhàn)的人中，有些人擁有自己的堅(jiān)韌不拔的榮譽(yù)，他們用自己的遠(yuǎn)見(jiàn)團(tuán)結(jié)了人民。酋長(zhǎng)們統(tǒng)治著這些部落，馬王們統(tǒng)治著酋長(zhǎng)們。馬王家族出身高貴，世代用壓迫的力量統(tǒng)治其他人，他們通過(guò)精心策劃的殘忍來(lái)組織世界的混亂。隨著時(shí)間的推移，他們的血統(tǒng)幾乎消失得無(wú)影無(wú)蹤，就像逝去時(shí)代的陰影一樣。澤佩西家族是統(tǒng)治古老的烏布里安省的最強(qiáng)大的家族之一，也是最后一個(gè)偉大的家族。事實(shí)上，一千年前，齊佩西人曾是古科爾斯卡的統(tǒng)治者，后來(lái)這座城市淪陷，他們一度控制了卡鐸的王位。雖然他們的權(quán)力被削弱了，但澤佩西的名字仍然在卡鐸東部人民中有深刻的記憶。

據(jù)說(shuō)，當(dāng)齊佩斯奇家族走到盡頭時(shí)，所有卡鐸人都會(huì)遭遇巨大的厄運(yùn)。弗拉基米爾·澤佩斯奇——因他所承載的神秘預(yù)言而被稱為“黑暗親王”——是這一家族的最后一位成員。他是科斯科夫尼·沃洛斯基亞（Great Prince of Korskovny Volozkya）的大公，也是皇位承認(rèn)的十八個(gè)家族之一，但他的代表意義遠(yuǎn)不止于此。烏姆布雷斯克（Umbresk?）和南戈日茨卡（southern Gorzytska）的許多統(tǒng)治家族都對(duì)他的家族效忠，這是用骨與血立下的古老誓言。他在該地區(qū)的影響力足以在首都激起令人不安的謠言。他浸淫在古老的傳統(tǒng)中，是過(guò)去榮耀和血腥事跡活生生的遺跡，他高貴的舉止是古老血統(tǒng)的證明。他血管里的血液是如此高貴以至于人們都羞于他的注視。他是個(gè)少言寡語(yǔ)的人，但黑影親王知道如何讓人能夠聽(tīng)到自己的話語(yǔ)。

就像有些人生來(lái)就會(huì)畫(huà)畫(huà)或?qū)憘ゴ蟮脑?shī)歌一樣，弗拉基米爾生來(lái)就會(huì)發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)。他是一個(gè)聰明的戰(zhàn)術(shù)家，也是一個(gè)強(qiáng)大的機(jī)甲師，為他的女王發(fā)動(dòng)了許多偉大的戰(zhàn)役。他不時(shí)地策劃整個(gè)東部卡鐸的軍事力量規(guī)劃。與此同時(shí)，他還是無(wú)與倫比的劍客，能讓所有敢與他交手的人迅速死亡。雖然有價(jià)值的對(duì)手會(huì)被他花較長(zhǎng)時(shí)間的決斗拿下，但大多數(shù)敵人會(huì)在他不考慮的情況下被消滅。

弗拉基米爾對(duì)自己的盔甲非常自豪。他拒絕放棄他的家族傳統(tǒng)，二十穿戴著他的祖先同樣迷人的古老的板甲。雖然在過(guò)去的幾個(gè)世紀(jì)里，它經(jīng)歷了一些魔法修復(fù)，但它是他的馬王祖先布魯萬(wàn)·澤佩斯奇親王（Prince Buruvan Tzepesci）在與奧茍斯人的戰(zhàn)斗中穿過(guò)的同一套深紅色鎧甲。

在為女王服務(wù)的過(guò)程中，弗拉基米爾訓(xùn)練了其他的機(jī)甲師，在女王命令下，他與年輕有為的索夏·克拉提科夫相識(shí)已不是什么大秘密。人們對(duì)這段戀情所知甚少，只知道它結(jié)束得非常突然，使索夏發(fā)生了明顯的變化。有人猜測(cè)，她被拒絕是因?yàn)槌錾淼臀?。無(wú)論如何，弗拉基米爾決心忠實(shí)于他的祖先們的遺產(chǎn)，他們?cè)诼男新氊?zé)時(shí)總是堅(jiān)強(qiáng)和忠誠(chéng)，甚至不惜犧牲自己的幸福。有人把這種觀念——以及他對(duì)古老傳統(tǒng)的堅(jiān)持——稱為虛榮心，但對(duì)弗拉基米爾·策佩西來(lái)說(shuō)，這是他所知道的唯一生活方式。

雖然弗拉基米爾因其偉大的成就而受到尊敬，但并不是所有見(jiàn)到他的人都喜歡他。宮廷里私下里流傳著這樣一種說(shuō)法：齊佩斯佩西的時(shí)代已經(jīng)過(guò)去了，弗拉基米爾是一個(gè)令人不快的提醒，讓人想起一個(gè)更殘酷的時(shí)代。這些陰謀家既不相信預(yù)言也不相信這個(gè)對(duì)他們的陰謀有威脅的人。相反，他們期待著黑暗親王倒下的那一天，齊佩斯佩西家族的大量寶藏將被并埋入卡鐸的墓穴。

毀滅者（DESTROYER）

讓西格納的狗崽子們躲進(jìn)戰(zhàn)壕和散兵坑去吧！我們的毀滅者會(huì)把他們像受驚的野兔一樣炸飛，然后像燉肉一樣剁碎！

——哈西克·沃克米爾，卡鐸的機(jī)械術(shù)裝配師（Harisc Vokmir, Khadoran Mechaniks Assembly ）

卡鐸人的的機(jī)甲前進(jìn)是不可阻擋的，這個(gè)國(guó)家的機(jī)械師建造的每一臺(tái)機(jī)甲都是為了戰(zhàn)到最后而設(shè)計(jì)。毀滅者已經(jīng)作為卡鐸的遠(yuǎn)程轟炸的機(jī)甲服役了近百年。山頂上出現(xiàn)的毀滅者那具有特征的剪影足以讓所有卡鐸的敵人感到恐懼和退縮。那之后很快他們就會(huì)聽(tīng)到頭頂上炮彈的呼嘯聲，這是毀滅的前奏，然后爆炸的炮彈就會(huì)以雷鳴般的爆炸聲撞擊并撕碎附近的一切。當(dāng)敵人掙扎著從轟炸中恢復(fù)過(guò)來(lái)的時(shí)候，毀滅者會(huì)沖進(jìn)了戰(zhàn)斗，用它的處決戰(zhàn)斧（Executioner Axe）劈開(kāi)了那些可憐的裝甲。毀滅者行軍過(guò)后，什么都不會(huì)完好無(wú)損。

毀滅者目前的設(shè)計(jì)已經(jīng)有近70年的時(shí)間沒(méi)有改變過(guò)，但其名稱可追溯到AR480年。它們最著名的戰(zhàn)斗就是在AR510年至511年的第一次荊棘林戰(zhàn)爭(zhēng)中。即使裝備陳舊，這些令人印象深刻的早期機(jī)甲在龍舌河炮擊對(duì)岸西格納人的防御工事也令人印象深刻?？ㄨI軍事史學(xué)家認(rèn)為，如果維戈?duì)枃?guó)王有更多的毀滅者參加那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，西格納就會(huì)輸?shù)裟菆?chǎng)戰(zhàn)斗。近三分之一被派去替換在戰(zhàn)爭(zhēng)中損失的機(jī)甲的也正是毀滅者。AR537年轟炸火炮的改進(jìn)鞏固了它作為戰(zhàn)爭(zhēng)工程真正杰作的地位。其特別創(chuàng)新的裝填系統(tǒng)允許火炮作為戰(zhàn)斗火炮廣泛部署。這種投彈機(jī)的重型炮彈內(nèi)裝著大量紅黑相間的粉末，其爆炸威力足以將彈片噴向爆炸周?chē)貐^(qū)。

盡管毀滅者最著名的是它的懲罰性轟炸火力，但在近身戰(zhàn)斗中它的威懾力絲毫不減。它的設(shè)計(jì)者并沒(méi)有在裝甲上吝嗇，它的鍍鐵底盤(pán)和無(wú)當(dāng)者一樣重，提供了優(yōu)秀的保護(hù)。毀滅者揮舞著一柄處決戰(zhàn)斧來(lái)對(duì)付那些接近的敵人，能在一次強(qiáng)大的打擊中砍掉極佳的整個(gè)肢體。

無(wú)當(dāng)者（JUGGERNAUT）

你不能無(wú)視武當(dāng)者，它會(huì)不斷地前進(jìn)，而且不理會(huì)你對(duì)它傾注一切活力。對(duì)付它的唯一辦法就是猛烈而無(wú)情的集中火力。

——加蘭·拜恩（?Gralan Byrne）中尉，86長(zhǎng)槍連

當(dāng)西格納軍械庫(kù)公布了它的第一個(gè)所謂的“輕型機(jī)甲”時(shí)，卡鐸人笑了。在卡鐸，大的通常是小的，他們的機(jī)甲研發(fā)在每個(gè)連續(xù)的戰(zhàn)斗中都采用這個(gè)原則。籠罩著當(dāng)年所有西格納人的的重型機(jī)甲，無(wú)當(dāng)者就像是一個(gè)鍍了鎧甲的猛犸，被視為是卡鐸榮耀氣質(zhì)的代表。它已經(jīng)成為卡鐸軍事戰(zhàn)爭(zhēng)的至高無(wú)上的象征，它在今天和剛提出時(shí)一樣有用。與過(guò)去幾十年相比，從裝配線上下來(lái)的無(wú)當(dāng)者越來(lái)越少，但無(wú)當(dāng)者仍然令人欽佩地忍受著殘酷的戰(zhàn)場(chǎng)，在被認(rèn)為無(wú)法修復(fù)之前，它們被重建和修復(fù)了無(wú)數(shù)次。有些無(wú)當(dāng)者仍然在前線服役，他們已經(jīng)堅(jiān)持在戰(zhàn)線上幾百年甚至更久了。

目前無(wú)當(dāng)者使用的武器可以追溯到AR516年，但較老的底盤(pán)是在AR465年設(shè)計(jì)的，目的是為了創(chuàng)造一個(gè)比狂戰(zhàn)士（Berserker）更重的裝甲戰(zhàn)斗平臺(tái)?，F(xiàn)在它已經(jīng)成為了主要裝備，它的底層設(shè)計(jì)被用于目前在卡鐸軍隊(duì)中發(fā)現(xiàn)的大多數(shù)機(jī)甲。無(wú)當(dāng)者是卡鐸機(jī)械師們的獨(dú)創(chuàng)產(chǎn)品，他們的挑戰(zhàn)是將最強(qiáng)大的齒輪發(fā)動(dòng)機(jī)與盡可能多的裝甲相結(jié)合。

517年，機(jī)械術(shù)裝配師（Mechaniks Assembly）結(jié)合了灰領(lǐng)主圣約（Greylords Covenant）的機(jī)械術(shù)創(chuàng)造了冰斧（ice axe）。該武器將目標(biāo)包裹在一層冰中，霜凍會(huì)使目標(biāo)凍結(jié)，即使是輕微的打擊也會(huì)使機(jī)甲變成冰雕，他們的引擎會(huì)尖叫著發(fā)出聲音抗議他們凍僵的四肢。它的手可以抓住敵人的機(jī)甲，并把它扔過(guò)戰(zhàn)場(chǎng)碾壓敵人的步兵。所有卡鐸人都尊重力量，在祖國(guó)沒(méi)有一個(gè)人不欽佩無(wú)當(dāng)者和它在戰(zhàn)斗中取得的無(wú)盡成就。

掠奪者（MARAUDER）

愿造物主保護(hù)我們城市的城墻，給我們武器粉碎和摧毀敵人的防御工事的力量。

——舊信仰的樞機(jī)主教羅斯金·博加（Visgoth Ruskin Borga of the Old Faith，舊信仰是在卡鐸的溫和派曼諾斯信徒）為一名被派往戰(zhàn)場(chǎng)的掠奪者祝福

奪者的設(shè)計(jì)目的是提供粉碎性的沖擊力來(lái)輕松地炸開(kāi)建筑物或裝甲機(jī)甲，它配備了一對(duì)蒸汽動(dòng)力攻城錘。雖然開(kāi)發(fā)這些碾壓攻城錘是為了幫助攻城戰(zhàn)，但它們?cè)谙麥缁驅(qū)箶橙说臋C(jī)甲時(shí)更有用，并為其指揮提供戰(zhàn)術(shù)控制。掠奪者可以把十?dāng)?shù)噸重的敵方機(jī)甲砸到一邊，就像橫沖直撞的熊撞開(kāi)西格納的長(zhǎng)槍手一樣容易。

一位名叫塔格·費(fèi)多羅（Targh Fedro）的工業(yè)機(jī)械師在觀察了采石場(chǎng)的石匠后，受到啟發(fā)，嘗試了這個(gè)設(shè)計(jì)。他把一個(gè)手臂已經(jīng)壞掉的舊抽油機(jī)甲的手臂換成了攻城錘。他拿機(jī)甲對(duì)著采石場(chǎng)的墻壁測(cè)試，幾乎一下就把整個(gè)巖盤(pán)都砸下來(lái)了。對(duì)其軍事潛力感到興奮的他把設(shè)計(jì)帶到機(jī)械術(shù)裝配師公會(huì)，利用無(wú)處不在的無(wú)當(dāng)者底盤(pán)建造一個(gè)原型。那些聚集在一起觀看對(duì)同樣重的卡鐸機(jī)甲的效果的人對(duì)壓縮在活塞中的動(dòng)力驅(qū)動(dòng)攻城錘時(shí)的力量感到驚訝。這種攻城錘是用軍用級(jí)鐵建造的，其威力足以把一個(gè)十噸重的機(jī)甲打飛。而任何一架機(jī)甲也同樣只要有足夠的距離就能把敵人打飛或擊倒在地。在充分充能的時(shí)候，掠奪者可以在靜止不動(dòng)的情況下向敵人的機(jī)甲發(fā)射攻城錘。沖壓活塞可以釋放出足夠的能量，使較小的機(jī)器穿過(guò)石墻后飛回，用撕裂金屬和破碎的活塞組成粗糙的殘骸。

在AR532年，劫掠者在與勒艾爾南部邊境要塞的第一次大型野戰(zhàn)中證明了自己的價(jià)值。勒艾爾軍隊(duì)在厚厚的城墻后感到安全，直到四名劫掠者的進(jìn)攻直接穿過(guò)城門(mén)樓，進(jìn)入城內(nèi)。卡鐸士兵緊隨其后，輕松地?fù)魯×耸剀?，并拆毀了防御工事。那之后，勒艾爾有了一個(gè)任何士兵都不想聽(tīng)到的警報(bào)：“劫掠者開(kāi)到我們大門(mén)口了！”

戰(zhàn)斗機(jī)械師（BATTLE MECHANIKS）

準(zhǔn)備好燒傷和長(zhǎng)出老繭吧小伙子。你會(huì)學(xué)會(huì)如何渾身沾滿油污，然后只帶一把扳手用你的智慧完成所有任務(wù)的。

——小組組長(zhǎng)對(duì)他的新下屬

無(wú)論偉大的卡鐸機(jī)甲的裝備多么精良，在戰(zhàn)斗中他們最終還是會(huì)疲憊不堪，有時(shí)甚至?xí)c瘓。所以這些有技能而且勇敢的人必須上戰(zhàn)場(chǎng)，隨時(shí)準(zhǔn)備與其他士兵站在一起然后處理機(jī)器。這些勇敢的機(jī)械師需要在在躲避子彈和爆炸的情況下找到機(jī)甲然后重新點(diǎn)燃他們的引擎，以便讓機(jī)甲重新加入戰(zhàn)斗。這些卡鐸機(jī)械裝配師行會(huì)（Khadoran Mechaniks Assembly）的忠誠(chéng)兄弟認(rèn)為自己是可以與任何戰(zhàn)士相比的愛(ài)國(guó)者。他們不會(huì)因?yàn)榭吹揭绯龅孽r血或石油而感到惡心，他們?cè)敢饷爸ｋU(xiǎn)進(jìn)行修復(fù)行動(dòng)。

因?yàn)槊總€(gè)卡鐸的忠誠(chéng)公民都被要求加入冬衛(wèi)軍，戰(zhàn)斗工程師中的許多人已經(jīng)和其他人一起服役過(guò)了，而且他們往往比旁邊拿著大口徑手槍，新招募來(lái)的年輕人更年長(zhǎng)、更有經(jīng)驗(yàn)。他們的技能被證明是有價(jià)值的，因此被移交給了戰(zhàn)斗機(jī)械師。他們現(xiàn)在揮舞的不是斧頭，而是沉重的扳手，但就就像松開(kāi)重型機(jī)甲上那碩大而又緊得不能再緊的螺栓一樣，扳手也可以碾碎頭骨。

組長(zhǎng)是工程師小隊(duì)的核心。有時(shí)老老兵會(huì)在戰(zhàn)場(chǎng)上受傷，但卡鐸不會(huì)因?yàn)閿嘀@樣的小事就倒下。受傷的機(jī)械師會(huì)巧妙的用臨時(shí)拼湊的機(jī)械肢體來(lái)修復(fù)自己破碎的身體，他們經(jīng)常從戰(zhàn)場(chǎng)上的碎石中搶救出更精細(xì)的齒輪和機(jī)構(gòu)，大多早為這一突發(fā)事件做好準(zhǔn)備。這種手臂本身就是一種偉大的工具，它在為機(jī)械裝置注入了彎曲金屬或固定裝甲板的時(shí)候有很大幫助，而他的組員則將其鉚接和焊接到位。它也在近距離戰(zhàn)斗中為機(jī)械師提供優(yōu)勢(shì)，還能夠以巨大的力量扭動(dòng)扳手。許多敵人低估了被激怒的戰(zhàn)斗機(jī)械師的力量，他們完全有能力中斷自己的工作為他們不知疲倦地修復(fù)的機(jī)器復(fù)仇。

末日狂戰(zhàn)士（Doom Reavers）

我不確定雇用這些狂暴的戰(zhàn)士是否明智。我們對(duì)它們的控制充其量也只能說(shuō)是微弱。

——弗拉基米爾·策佩斯奇親王向女王建議

卡鐸遍布著奧茍斯時(shí)代的遺跡，許多巨大的石雕神廟、堡壘和隱藏的墓穴都被埋在地下。盡管沒(méi)有被廣泛提及，但卡鐸的幾個(gè)大城市的街道下都有奧茍斯的地下墓穴，這些地方都被神秘學(xué)者和文物獵人光顧過(guò)。正是由灰領(lǐng)主圣約組織領(lǐng)導(dǎo)的一個(gè)組織在哈爾多夫城下挖掘出了大量臭名昭著的墮落刀劍。這些黑暗的劍充滿了被污染的魔法，只要看到它們，眼睛就會(huì)感到痛苦。每把劍上都裝飾著嚎叫的面孔在人視線的邊緣移動(dòng)著，一旦揮舞起來(lái)，這些劍就像是活的一樣。這些面孔還在那些不幸擁有它們的人的腦海里低聲吟唱著難以理解的歌唱。

發(fā)現(xiàn)這些武器后，卡鐸最高指揮官和女王非常惱怒。它們顯然是有力的武器，但每一個(gè)嘗試用劍的劍客都會(huì)失去理智，陷入野蠻和殺人的瘋狂之中。即使在睡夢(mèng)中，劍客們也能聽(tīng)到竊竊私語(yǔ)，激起他們的殺戮行為。雖然這武器能夠給他們兩倍的力量，但揮舞者去他們想去的地方都會(huì)變成戰(zhàn)斗，會(huì)殺死任何經(jīng)過(guò)他們的道路上的東西，然后說(shuō)起那些舊日征服者的變態(tài)語(yǔ)言。他們變成了狂戰(zhàn)士。

女王最終終于想出了解決辦法。她決定把武器送給頑固的囚犯，尤其是那些被認(rèn)定犯有嚴(yán)重違抗命令罪或其他罪行的士兵。由于無(wú)法服役，這些人成了負(fù)擔(dān)，經(jīng)常被判處死刑。在女王的指示下，灰領(lǐng)主們找到了一種方法把這些人變成了狂暴的戰(zhàn)士，他們被自己的身體束縛在刀刃上，在戰(zhàn)斗中被自己的欲望所指揮。卡鐸巫師盡其所能對(duì)這些瘋狂的劍客施加約束，但他們只是在名義上受到控制，尤其是當(dāng)嗜血壓倒他們的時(shí)候。被詛咒的奧茍斯魔法創(chuàng)造了武器，保護(hù)他們的揮舞者免受魔法的傷害。它能在法術(shù)落地前解開(kāi)法術(shù)，使這些狂戰(zhàn)士在對(duì)付依賴魔法的敵人時(shí)特別有效。在戰(zhàn)斗中，他們是野蠻的噩夢(mèng)，甚至?xí)魅踝顖?jiān)強(qiáng)的老兵的士氣。有些人說(shuō)這把武器不應(yīng)該被釋放出來(lái)，但他們的持有者贏得了一次又一次血腥的勝利。

鐵牙長(zhǎng)槍兵（Iron Fang Pikeman）

一千多年前，我們就學(xué)會(huì)了用長(zhǎng)矛打倒強(qiáng)大的山熊，但要打倒鐵皮熊就完全是另一回事了。

——Dhurgo Bolaine，被授予鐵牙上尉職位

驕傲的鐵牙是卡鐸戰(zhàn)斗精神的典范。它們會(huì)與重達(dá)六噸的蒸汽動(dòng)力機(jī)器針?shù)h相對(duì)，而機(jī)器一擊就能把它們的生命碾碎。這些身強(qiáng)體壯的士兵是古代長(zhǎng)矛兵傳統(tǒng)的一部分，他們?cè)c北方的熊作戰(zhàn)，后來(lái)演變?yōu)槎ň拥目ǖ拢↘hards）的長(zhǎng)槍兵，用來(lái)對(duì)抗統(tǒng)治帝國(guó)南部平原和東部丘陵的四處游蕩的馬王。就像他們?cè)鴪?jiān)定地對(duì)抗騎著肌肉發(fā)達(dá)的戰(zhàn)馬的看似勢(shì)不可擋的軍閥浪潮一樣，他們現(xiàn)在在盾牌后面列隊(duì)，拿著長(zhǎng)矛對(duì)抗統(tǒng)治現(xiàn)代戰(zhàn)場(chǎng)的機(jī)甲。他們的長(zhǎng)槍尖端裝有強(qiáng)力的形狀炸藥，可以炸穿重型戰(zhàn)甲，破壞下面的機(jī)器。

盡管他們以對(duì)抗機(jī)甲而聞名，但他們對(duì)步兵也同樣有效。通過(guò)訓(xùn)練，鐵牙學(xué)會(huì)了把最重的鍍甲作為第二皮膚，他們可以忽略重量，甚至可以舒服地睡在其中。鐵牙兵在厚重彎曲金屬的塔盾后面是出了名的難以擊敗，即使是有協(xié)調(diào)的步槍火力也會(huì)在他們的裝甲上彈開(kāi)，而他們會(huì)繼續(xù)無(wú)情地前進(jìn)。在戰(zhàn)斗中，他們以軍事上角度上的精確移動(dòng)，相互交錯(cuò)的盾牌形成一個(gè)不可穿透的移動(dòng)矛尖墻。

經(jīng)過(guò)200年的服役，鐵牙已經(jīng)成為了卡鐸軍隊(duì)的一個(gè)傳統(tǒng)，他們的兄弟情誼是一段段傳奇。據(jù)說(shuō)，一旦被鐵牙軍團(tuán)接納，士兵就會(huì)立下血誓，拋棄過(guò)去的生活，將自己奉獻(xiàn)給戰(zhàn)友、國(guó)家和戰(zhàn)爭(zhēng)。

動(dòng)力裝甲突擊隊(duì)（MAN-O-WAR SHOCKTROOPERS）

我們知道當(dāng)一名戰(zhàn)士是什么感覺(jué)。那些退休的人，都是悲哀的人，它們會(huì)變老，枯萎。我不會(huì)像那樣消失的，當(dāng)死亡來(lái)臨時(shí)，我會(huì)死在這些蒸汽中。

——Deidric Harkinos，動(dòng)力裝甲老兵

制造機(jī)甲的機(jī)械腦需要稀有材料，而這些材料在卡鐸非常短缺，所以機(jī)甲是加倍昂貴和珍貴的。卡鐸機(jī)械師們長(zhǎng)期以來(lái)一直在尋找替代方案。賈赫米爾·維尼安米諾夫(Jachemir Venianminov)在470年提出的解決方案本身很簡(jiǎn)單，然后機(jī)械師們成地將人類轉(zhuǎn)變?yōu)檎羝麆?dòng)力加身的怪物，稱為動(dòng)力裝甲兵（men - o - war）。

動(dòng)力裝甲兵所穿的盔甲是一種神奇的創(chuàng)造，使每個(gè)士兵都具有接近戰(zhàn)機(jī)甲水平的力量、耐久性和抵御惡劣環(huán)境的能力。然而，穿著由蒸汽鍋爐提供動(dòng)力的重型戰(zhàn)斗裝甲也有缺點(diǎn)。穿動(dòng)力裝甲兵的卡鐸很容易中暑、疲勞，偶爾還會(huì)有蒸汽泄漏把他們活活煮熟。然而，人們永遠(yuǎn)不會(huì)聽(tīng)到軍人抱怨或?qū)で蟀参?，因?yàn)樗麄優(yōu)樽约旱膫鹘y(tǒng)感到自豪，愿意承擔(dān)在軍隊(duì)服役的風(fēng)險(xiǎn)。

這些突擊隊(duì)擁有強(qiáng)大的殲滅之刃（Annihilator Blades），一擊就能擊破輕型機(jī)甲的裝甲。對(duì)于血肉鑄造的凡人來(lái)說(shuō)，這一刀下去就會(huì)讓他們粉碎。與更傳統(tǒng)的裝甲重步兵一樣，他們可以排成隊(duì)形并組成盾牌陣，而每個(gè)盾牌也擁有強(qiáng)大的近程加農(nóng)炮。雖然突擊隊(duì)更喜歡依靠他們的近戰(zhàn)武器，但火炮使他們?cè)趹?zhàn)場(chǎng)上增加了射程和多用途功能。

只有最堅(jiān)定的士兵才能獲得加入他們隊(duì)伍的權(quán)利，盡管如此，還是有許多士兵抓住了這個(gè)機(jī)會(huì)；不是每天都有用機(jī)甲的視角在戰(zhàn)場(chǎng)上觀察世界的。

寡婦制造者（Windommaker）

那些背叛我們的人必須像狗一樣被擊斃。只有卡鐸的敵人才會(huì)害怕寡婦制造者，不管他們是在國(guó)外出生的還是藏在我們的隊(duì)伍里的。

——哈爾多夫的屠夫

寡婦制造者組成了卡朵軍隊(duì)的精銳狙擊不對(duì)。有些人認(rèn)為狙擊手不過(guò)是懦弱的刺客，但卡鐸卻欣然接受他們的狙擊部隊(duì)，并將他們贊美為英雄。加入寡婦制造者的篩選過(guò)程是所有卡鐸的專業(yè)士兵中最嚴(yán)格的，它需要那些展示出無(wú)與倫比的步槍技能的人才行。她們首先是一個(gè)以能力為基礎(chǔ)的部隊(duì)，他們的成員對(duì)所有人都是平等的，無(wú)論是農(nóng)民出生的，農(nóng)村獵人，還是貴族的兒子。任何擁有必要技能的人都可以立志成為一個(gè)寡婦制造者，從遠(yuǎn)處帶來(lái)死亡。其他人幾乎不可能再夸大寡婦制造者所擁有的長(zhǎng)管獵槍的技能了，他們可以用精準(zhǔn)的射擊將來(lái)襲的機(jī)甲一片片地?fù)魵?。殺人就像呼吸一樣自然而然?/p>

一個(gè)寡婦制造者的主要角色是消滅敵方的軍官和單位領(lǐng)導(dǎo)，促進(jìn)敵人的混亂和迅速潰敗。他們經(jīng)常走在主戰(zhàn)部隊(duì)之前，他們的到來(lái)通常是由敵方軍官在步槍射擊報(bào)告被識(shí)別之前突然倒地而亡的信號(hào)。他們還在戰(zhàn)略撤退期間提供支持，確保自己的傷員不成為囚犯。如果一個(gè)倒下的軍官不能被救回來(lái)，寡婦制造者要確保他不會(huì)落入錯(cuò)誤的審訊之手。一個(gè)真正的愛(ài)國(guó)者知道，寧可死于戰(zhàn)友的子彈，也不要被銬在敵人的拷問(wèn)架上。

官方的寡婦制造者并不用于國(guó)內(nèi)沖突，但有傳言說(shuō)，他們的才能被用來(lái)對(duì)付持不同意見(jiàn)的人，煽動(dòng)群眾的人，或被懷疑對(duì)國(guó)王失去忠誠(chéng)的腐敗的人。寡婦制造者如果被俘，并不指望敵人會(huì)施舍什么。事實(shí)上，在西格納人之間，不經(jīng)審判就絞死他們是一種慣例。對(duì)于寡婦制造者來(lái)說(shuō)，這是可以理解的；仇恨和恐懼都是與生俱來(lái)的。

冬衛(wèi)軍（Winter Guard）

拿起武器，用生命保衛(wèi)祖國(guó)，是每一個(gè)祖國(guó)兒女的歡樂(lè)。那些試圖逃避合法服役的人不配和站在他身旁的穿著制服的愛(ài)國(guó)者呼吸同樣的空氣。

——攝政王維爾博爾

每一個(gè)卡鐸男性到經(jīng)歷過(guò)他的第十七個(gè)冬日時(shí)，就被征召加入冬衛(wèi)軍。婦女被允許做志愿者，但如果她們有孩子，這通常是不鼓勵(lì)和禁止的。一些應(yīng)征入伍的士兵會(huì)被派去當(dāng)警察，在卡多的城鎮(zhèn)里巡邏，從未見(jiàn)過(guò)真正的戰(zhàn)斗，但他們?nèi)匀皇强ㄨI步兵的主力。

冬衛(wèi)軍的裝備自成立以來(lái)只發(fā)生了輕微的變化?，F(xiàn)在他們會(huì)用堅(jiān)固的器物保衛(wèi)邊防軍，與敵人作戰(zhàn)。他們的戰(zhàn)斧很結(jié)實(shí)，很適合在敵人逼近時(shí)砍向敵人，但冬衛(wèi)軍最依賴的是超大口徑的手槍，這是一種威力強(qiáng)大但有些不準(zhǔn)確的軍事武器，利用巨大的火藥爆炸，發(fā)射大量能撕碎步兵的石頭和金屬?gòu)椘?，或更適合擊穿機(jī)甲裝甲的厚而重的彈頭。盡管南方的步槍手對(duì)這種武器的射程嗤之以鼻，但毫無(wú)疑問(wèn)，它們的殺傷力非常強(qiáng)，尤其是當(dāng)冬衛(wèi)軍集中火力時(shí)。

冬衛(wèi)軍是卡鐸軍隊(duì)的主要組成部分，是每個(gè)守軍和攻擊部隊(duì)的核心。他們的初級(jí)和快速訓(xùn)練的目的是讓年輕的士兵立即進(jìn)入戰(zhàn)場(chǎng)。從沃爾尼加德（Volningrad）最大的建筑群到烏爾德佛斯特（Uldenfrost）附近的農(nóng)村哨所，在整個(gè)卡鐸建立的訓(xùn)練營(yíng)建設(shè)使女王能夠持續(xù)不斷地組織冬衛(wèi)軍增援各地，并以負(fù)擔(dān)得起的成本部署一支強(qiáng)大的軍隊(duì)。

通過(guò)他們的訓(xùn)練，他們學(xué)會(huì)了什么是真正的卡鐸人，什么是熱愛(ài)自己的國(guó)家，什么是在戰(zhàn)斗中冒著死亡的危險(xiǎn)。這是他們即使退役也要銘記的一課，每個(gè)卡鐸人都被這種兄弟情誼聯(lián)系在一起。他們都是冬衛(wèi)軍的士兵。

獵人者（Manhunter）

鮮血現(xiàn)在是這個(gè)國(guó)家的貨幣，而他們是付款人。

——指揮官Sorscha Krattkoff

捕魚(yú)和打獵是卡鐸許多農(nóng)村地區(qū)的主要食物來(lái)源?？ㄨI獵人往往比其他王國(guó)的獵人受到更高的尊重，尤其是在寒冷和崎嶇的北部山區(qū)和森林。他們是追蹤和獵殺一些最危險(xiǎn)的獵物的專家，比如雷瓦漢野牛（Raevhan buffalo），有些還轉(zhuǎn)向了獵殺人類——最狡猾的獵物。

首先，獵人是一種游俠，可以在卡鐸的荒野中毫不費(fèi)力地行走。低地灌木叢、森林和積雪都被獵人當(dāng)作鋪得很好的道路。多年的野外艱苦生活使他們的身體變硬，皮膚變黑，他們的技能是傳奇的。獵人者是堅(jiān)定的追蹤者，他們作為偵察兵，有時(shí)為了合適的價(jià)格充當(dāng)刺客。它們是偽裝的高手，在顯眼的地方都經(jīng)常被忽視。

獵人們經(jīng)常在敵后行動(dòng)，他們配備雙單手斧用于近距離戰(zhàn)斗。無(wú)論是默默地跟蹤獵物還是揮舞斧頭，獵人們是令人發(fā)指可怕的殺手?？ㄨI軍隊(duì)雇傭這些人是一個(gè)古老的傳統(tǒng)，他們?cè)趹?zhàn)場(chǎng)邊緣的價(jià)值在許多戰(zhàn)爭(zhēng)中都得到了利用。作為對(duì)他們服務(wù)的交換，雇傭他們的軍隊(duì)為他們提供了良好的待遇。被派去陪同偵察小組，他們隨行的科斯特（Kossite）同伴和寡婦制造者會(huì)從意想不到的方向打擊敵人。

指揮官和機(jī)甲師有時(shí)會(huì)猶豫是否需要獵人的服務(wù)，因?yàn)樗麄儜岩勺约赫嬲闹艺\(chéng)程度。有許多人說(shuō)，獵人太享受狩獵，屈服于他們的阿尼瑪（anima）和殺戮的沖動(dòng)。然而，他們的業(yè)績(jī)記錄往往好到足以蓋過(guò)那些謠言。

遲來(lái)的國(guó)慶獻(xiàn)禮，MK1核心書(shū)內(nèi)容結(jié)束