日語學(xué)習(xí)記錄—慣用句31
2020-09-29 13:09 作者:tezukadean | 我要投稿
寫了總比懶著好_(:зゝ∠)_

慣用句:青は藍(lán)より出でて藍(lán)より青し
(あおはあいよりいでてあいよりあおし)
這句的意思很明確,大家肯定都知道。我是拿來提醒自己幾個字的發(fā)音。
藍(lán)? あい? ? ???出でる? ?いでる (我以前知道的出的發(fā)音只有で和だ哈哈哈哈哈)
我們換個紅色。
慣用句:赤くなる
(あかくなる)
前面我們剛說過「青くなる」,這次換了個顏色變,還是不健康╮(╯-╰)╭
依舊是形容臉色,這次就是氣血上涌。顔に血が上る意で、恥ずかしくていたたまれないような思いをする様子。
キーワード:血が上る(ちがのぼる)、堪れない(たまれない)
這里描寫的情緒很明確是羞恥羞愧到滿臉通紅,面紅耳赤,再高級一點(diǎn)就是無地自容。不是生氣發(fā)怒氣得臉色發(fā)紅。請注意區(qū)分情緒使用。
標(biāo)簽: