*以下內(nèi)容屬于FC會(huì)刊獨(dú)家內(nèi)容 請勿摘抄轉(zhuǎn)載至外網(wǎng)！

*翻譯:淺色襯衫

致“felicia”的各位:

? 最近稍微能感到春天的到來了。

? 大家過得還好嗎?

? 新型冠狀病毒的蔓延還在持續(xù)著，每天都還是很不安呢。希望新型冠狀病毒疫情能早日結(jié)束，讓大家都能享受到美好的季節(jié)。

? ?

? 去年12月18日，我的女兒神田沙也加去了天堂。在沙也加生前，大家給予了很多的支持，我對此從心底里表示感謝。真的非常感謝。面對突如其來的離別，我花了很長時(shí)間去接受現(xiàn)實(shí)。其實(shí)，我至今都無法相信。我覺得沙也加就像為了音樂劇舞臺離開東京一樣，還會(huì)帶著燦爛的笑容說著“我回來了”，還會(huì)這樣回到我們身邊。

??

? 沙也加非常喜歡唱歌和表演。從小時(shí)候開始，她就總是踏著舞步唱著我的歌?！禦ock'n Rouge》是她最愛的歌曲，她拿著玩具麥克風(fēng)玩著舉辦演唱會(huì)的游戲，而我扮演客人的角色為她拍手加油。這樣的情景仿佛就在昨天，我的心中充滿了懷念和悲傷。

? ?女兒離開后，我每天都無所事事。由于過于悲傷，我甚至想過自己無法再前進(jìn)了。但是，有一天，當(dāng)我想起女兒的時(shí)候，我在想，她看到這樣的我，會(huì)不會(huì)感到悲傷呢?

? ?回想起來，沙也加一直都很堅(jiān)強(qiáng)，從她成長以來，我感覺我從她那里學(xué)到的東西更多。

? ?在舞臺上，她也總是很沉著，讓緊張的我感到很放松。

? ?我很喜歡她的歌聲。她的聲音清澈、細(xì)膩、有穿透力、閃閃發(fā)光。

? ?我非常喜歡她的表演。

? ?然后，在她離開兩個(gè)月后，我看著沙也加的照片，突然覺得“沙也加應(yīng)該還想再唱歌吧……”這個(gè)念頭在我心里縈繞。

? ?那樣的話，就覺得不能只是這樣悲傷下去了。我覺得必須開始向前走。她離開后，我一直在心里和她對話，那時(shí)，我覺得她好像在背后推著我，對我說:“打起精神來繼續(xù)唱歌吧?！彪m然失去沙也加的悲傷永遠(yuǎn)不會(huì)消失，但我覺得她和我的美好回憶永遠(yuǎn)活在我的心中，她永遠(yuǎn)都和我在一起。

? ?

? 所以，今后想連同她的那份唱下去，想和她一起唱下去。

??同時(shí)也得到了大家很多的支持。當(dāng)我陷入深深的悲傷時(shí)，各位用溫暖的話語鼓勵(lì)我。我充滿了感激之情。真的非常感謝。

? 我今后要和沙也加一起努力唱歌。為了將心意傳達(dá)給大家，我會(huì)竭盡全力唱下去。

??今后也請大家多多關(guān)照。

? 大家都知道，我很喜歡春天。我急切地盼望著春天的到來。再過一段時(shí)間，櫻花也要開了吧。藍(lán)色的天空與美麗的粉紅色櫻花交相輝映，令人心曠神怡。受新型冠狀病毒疫情的影響，外出也很困難，不過，如果氣候變暖的話，冠狀病毒也能減少就好了。我也在努力呼吸外面的空氣，讓自己恢復(fù)健康。

? 在這次的會(huì)報(bào)上，也有非常好的消息通知大家。

? 今年的巡回演唱會(huì)的日程發(fā)表了!!能見到大家了!!沒有比這更高興的事了。為了能讓大家安心到場，我們會(huì)準(zhǔn)備安全的環(huán)境等待著大家。在演唱會(huì)的舞臺上我最能保持元?dú)饬耍@都是大家給予的支持、愛和能量的功勞。真的非常感謝。從現(xiàn)在開始，我非常期待（演唱會(huì)的到來）。

? 然后，年末中止的東京最后一天和大阪的圣誕晚餐秀替代公演也決定在4月和5月分別舉行。圣誕節(jié)購買了晚餐秀的票、期待已久的大家，因?yàn)橹兄苟o大家添麻煩了，真心感到抱歉。

（圣誕晚餐秀）成為春天的晚餐秀，不過，為了成為能讓大家享受的浪漫的舞臺，我會(huì)努力的。請多關(guān)照。

? 還有，去年的會(huì)報(bào)在即將發(fā)送的時(shí)候中斷了，真的非常抱歉。實(shí)際上，在去年的會(huì)報(bào)中，有一個(gè)關(guān)于編輯部Y子小姐的特別采訪企劃，這個(gè)采訪企劃將會(huì)刊登在這次的會(huì)報(bào)上。因?yàn)閅子小姐非常努力，所以我想請大家務(wù)必觀看。由于采訪時(shí)間是去年12月上旬，所以內(nèi)容可能會(huì)有不協(xié)調(diào)的部分，大家如果能夠諒解的話就太好了。

? 2022年已經(jīng)3月了。時(shí)間過得真快。衷心祝愿今年對大家來說是美好的一年。請注意身體，健康的度過每一天。我總是充滿了對大家的感謝之情。真的非常感謝您支持，并且支撐著我。今后也請多多關(guān)照。那么，我會(huì)再來信的。

? 懷著充滿愛和感謝的心情。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?2022年3月1日

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??松田圣子