40年代是我小學中學階段，日常哼唱的音樂歌曲中有外國的，例如有德爾德拉的“回憶”，德沃夏克的“幽默曲”等等，并不是學校教學的，怎么會的這些樂曲，現(xiàn)在我都無從溯源了。哼唱過“英國鄉(xiāng)村花園 English Country Garden”。那時我們愛下棋，海陸空軍軍棋，邊下棋邊哼著這個調調，到現(xiàn)在從網(wǎng)上才知道這個調調是英國民謠“English Country Garden”。說這支歌，“倒帶重放”，再現(xiàn)下棋哼歌的日子。

網(wǎng)上說，這支民謠最早起源于1728年，現(xiàn)在網(wǎng)上最多的是吉米羅杰斯Jimmie Rodgers的版本。有中文譯詞的歌譜，可是我沒有聽到過中文演唱。我把幾個版本各截取一段拼湊在視頻里，要聽完整版本的，請到網(wǎng)上搜吧。

我現(xiàn)在住的地方一到季節(jié)盛開大片大片的魯冰花Lupine，幾張魯冰花照片是我拍下的。有一次假日慶賀活動的演出，一個鄉(xiāng)村舞蹈節(jié)目音樂正是English Country Garden，聽到小學生時的樂曲，我自然很高興，我拍下的視頻，放在尾聲。

舊曲新聞 LeoZhou?? 2021.10.22.