【續(xù)翻譯】《塔蘭:鐵甲》塔蘭系列最終篇 11
松鴉的話:
? ??塔蘭:鐵甲(Tallarn: Ironclad)的1-9章翻譯可見此up主:

????上一集:

本作品及其中人物版權均屬于games workshop,我不擁有它們的任何版權。?

間章
????不和與絕望幾乎終結了塔蘭之戰(zhàn)。民兵總督的死撕裂了忠誠派的舊傷。雖然德拉薩留斯(Dellasarius)不是他們的領袖,但他一直是戰(zhàn)斗的支點,即使是最離經(jīng)叛道分歧也必定以他為準石?,F(xiàn)在他去世了,每一位軍官、海軍元帥、海軍少將、指揮官和艦長都對未來有著不同的看法。有些人想從這個星球上完全撤軍,讓戰(zhàn)斗在虛空中獨自進行。另一些人則希望立即攻擊盲目守衛(wèi)(the Sightless Warren),還有一些人則主張恢復戰(zhàn)斗初期的 “打了就跑”戰(zhàn)術。
????一些派別的領導人甚至沒有就聯(lián)合戰(zhàn)略發(fā)表意見。他們只是開始采取行動。機械教部隊莊嚴忠臣Beta-Prime(Myrmidax Kravitas Beta-Prime)離開了地表,他們的登陸艇蜂擁涌入高空,在戰(zhàn)艦和武器平臺的焦黑殘骸中建立起一個個立足點。一連串外甲襤褸的戰(zhàn)爭機器飛向高空,開始攻擊它們遇到的其他機器。梅蘇康(Mesucon),騎士家族梅戈倫(House Megron)的西瑞達伯爵(Siridar Count),組建了一支包含十五架騎士的遠征軍,進軍南極尋找敵人。而更多的人則各奔東西,要么去了自己制造的戰(zhàn)場,要么被自己的一意孤行葬送了性命。爭論仍在要塞避難所的指揮室里回蕩,仍在連接這些避難所的通訊頻段里盤旋。一些人堅信自己才是正確,這驅(qū)使他們爭論不休;而另一些人已經(jīng)被恐懼蒙蔽了內(nèi)心,每一個出現(xiàn)在他們面前的選擇,都在他們眼中展現(xiàn)出死亡與失敗的模樣。
????有一個人結束了爭論。他叫戈恩(Gorn)。他以將軍的身份來到塔蘭,但多年無戰(zhàn)事可指揮。當荷魯斯叛亂爆發(fā)時,他被困在塔蘭,等著戰(zhàn)爭的爆發(fā)。然后鋼鐵勇士們來了,給了他一場戰(zhàn)爭。在被轟炸后,與其他避難所取得聯(lián)系、開始協(xié)調(diào)應對措施的第一批人中就有他。他逐漸家喻戶曉,聲名遠播。人們說他是個硬漢。難以讓人喜歡,更難讓人不尊敬。他曾三十次登上地表,每次都至少擊斃一人。在一次出擊中,后膛發(fā)生了故障,他的下巴和脖子上都留下了傷疤。在長時間的爭論中,他一言不發(fā)。簡而言之,他用五個字打破了沉默。
????“荷魯斯必勝。”
????起初,沒幾個人聽到他的話,聽到的人也對他的話不屑一顧。后來發(fā)生的事情,就像塔蘭上茫茫多的戰(zhàn)爭機器一樣,眾說紛紜。一些人說他拔出了武器。有人甚至說他殺了接下來說話的三個人。
????“荷魯斯必勝,”他喊道。
????話音剛落,現(xiàn)場一片寂靜,在所有人被震驚了約一分鐘之后,他在寂靜中開口說話了。
????“我們會失敗。塔蘭會淪陷。叛徒們將涌入這扇門戶直達泰拉,荷魯斯將贏得這場戰(zhàn)爭。他會贏的,而他的勝利將從此處開始,因為這個世界上的我們失敗了。這是必然的。這就是毋庸置疑的事實——如果這就是我們的所作所為。在這里,我們結束這一切。我們有這個能力,我們只是缺乏意愿?!?/span>
????當被問及現(xiàn)在如何才能取得勝利時,據(jù)說戈恩指了指防空洞的天花板,又指了指上面的天空。
????“晴空萬里。我們要不惜一切代價,在地表釋放全力。我們用鋼鐵淹沒這個世界。我們迫使鋼鐵之主在空地上與我們對決?!?/span>
????“他為什么要這么做?”一個疑問之聲響起。
????“因為一旦他看出來我們在做什么,他就找到了徹底擊垮我們的機會。他將看到勝利的可能;如果他不這樣做,那就是失敗的可能?!?/span>
????反對的聲音此起彼伏,有人說這是瘋狂之舉,有人說這是愚蠢的夸夸其談,還有人說如此規(guī)模軍隊的后勤因素根本無法控制、他們沒有足夠的補給能讓軍隊在戰(zhàn)場上堅持哪怕幾天……喃喃的駁斥聲和不信任的話語此起彼伏。
????這時,一個聲音提出了一個不同的問題。
????“在哪?”某人提問,“你會在哪里展開這場戰(zhàn)斗?”
????塔蘭的指揮官們仿佛突然被終結的夢想所吸引,他們等待著戈恩的回答。
????戈恩指了指塔蘭北部大陸中心的一大片平地。
????“克迪夫(Khedive),”他說?!霸诳说戏蚱皆?。”

第十一章
相信·克蘇尼亞真理·錯誤
????時間在牢房內(nèi)唯一燈光的忽明忽暗中流逝??频滤X、進食,任由夢境將他裹挾。他又看到了朱恩(Jurn),看到了沿海城市周圍的腹地,看到了在夏風中搖曳的田野。他看到了老朋友,聽到了已被他遺忘的傷痛與愛之舊話。他看到了他的父親,早在科德帶上服役的絲綢綬帶去當兵之前,他的父親就已入土為安。當他醒來,夢境就像從過去吹到現(xiàn)在的絮語,緊緊纏繞著他的思緒。他開始為夢而活,害怕醒來。每次睡覺時,他都會數(shù)數(shù),直到數(shù)字在他的腦海中變得模糊不清、失去意義。他想知道,他的其他乘員們現(xiàn)在怎么樣了?他們是否也像他一樣,在深眠與夢醒中輪回?他思慮著,自己究竟帶領他們走向了怎樣的未來?
????就在他做夢的間隙,牢房的門開了??频绿痤^,他本以為自己會看到一個守衛(wèi)。一張半神的臉正回望著他。墨諾提俄斯跨進門,門在他身后上鎖。
????“我想和你談談,”鐵手說。
????“那就聊吧,”科德回答,既沒有中斷目光接觸、也沒有表現(xiàn)出恐懼;盡管恐懼早已爬滿他的五臟六腑。
????“你以前見過我們這樣的?!?/p>
????“是的,我在奧斯卡尼斯(Oscanis)和你們的一些親族打過仗?!?/p>
????“我沒聽說過那場戰(zhàn)爭?!?/p>
????“大多數(shù)戰(zhàn)爭都不為人所知?!?/p>
????“你為什么會在地面的世界?這次是我在問,不是那位準將?!?/p>
????“但你是經(jīng)她授權來這里的?!?/p>
????“是我自己給的授權。”
????“但她有指揮權?”
????“如果你見過我們打仗,你就知道我們自己有權限。”
????“我見過,我知道第十軍團的戰(zhàn)士很少為了知道答案而提問?!?/p>
????“那我們?yōu)槭裁匆獑栠@些問題?”
????“為了確認已知。”
????墨諾提俄斯緩緩點頭。
????“你跟隨鋼鐵勇士的編隊穿過克迪夫平原的邊緣。敵人兵力較少,孤軍深入,沒有縱深支援。你們的指揮官稱他們?yōu)楂C人巡邏隊。但他們不是獵人,他們是別的什么東西?!?/p>
????“是探索者。”
????“這就是你所堅信的?”
????“是的?!?/p>
????“為什么?”
????“你還記得你在哪里出生嗎,墨諾提俄斯?”科德覺得他看到了鐵手指揮官臉上皺眉的陰影?!拔矣浀?。我記得我長大的房子。我記得祖父做的飯菜的味道。我記得我還不會說話時玩過的紅藍杯子。我記得離開它的情景。我記得登陸艇的艙門在我最后一個清晨的曙光中關閉。我記得,我意識到我所知的一切從此都將化作回憶。我知道我在做什么。我知道我不會再回去。這是一種選擇,一種犧牲?!?/p>
????“你相信大道?!泵字Z埃提烏斯點了點頭。
????“我相信我能成為大道的一部分。我所做的一切,以及將要發(fā)生的一切,都無比重要……萬事萬物必有其因?!?/p>
????“你現(xiàn)在還這樣相信嗎?”
????“是的,”科德說。“我仍然這樣相信。即使我們無從查明,但萬事萬物都必定有其原因。我必須這樣相信?!?/p>
????“為什么?”
????“否則,我們只能被勝機嘲笑?!?/p>
????“你殺了你手下的人,”墨諾提俄斯說,他的聲音像一把平錘,直指真相?!澳阕屇闼嘈诺臇|西吸引著你。如果你產(chǎn)生了任何懷疑,你就把懷疑棄之不顧。就這樣,你把他們引向了死亡。”
????科德發(fā)覺自己下巴的肌肉僵硬了,血液涌向肌肉,讓他感到沉重的溫暖。他回應了對方的凝視。
????“是的,”他回答道。
????
????墨諾提俄斯點了點頭,他臉上泛灰的皮膚發(fā)生了一些變化??频掠幸环N奇怪的感覺,鐵手的指揮官剛剛下達了某種判決。
????“但你并沒有請求寬恕。你不認為自己錯了嗎?”
????科德第一次垂下了目光。他想起了那場伏擊,想起了戰(zhàn)爭鐵砧號軀體上響起的彈片聲。他想到了奧古斯都·法斯克(Augustus Fask)那張又紅又胖的臉。
????“不,”終于,他回看向墨諾提俄斯,給出了自己的答復?!安唬疫^去是對的,現(xiàn)在也是對的。會發(fā)生這一切是都有原因的,但沒有人愿意看到這一點?!?/p>
????墨諾提俄斯慢慢地眨了眨眼睛,然后又點了點頭。
????“那些追隨你的人因為失敗而死。這些失敗有些是你的,有些是他們自己的。生命因力量而存在,力量使人從現(xiàn)在走向未來。力量衰竭,生命止息。你做了你知道必須做的事,你做了你知道必然正確的事。他們和你一樣失敗了。他們的死亡并不會讓你的信念變得虛假?!?/p>
????科德不知道該說什么。這是他聽過的鐵手軍團士兵說過的最多的話。還有一點,他覺得墨諾提俄斯說的根本不是他。
????“你怎么會來到這里,墨諾提俄斯?”他不知道自己為什么會這么問,他只是覺得自己該這么問。
????“伊斯塔萬。”
????科德點了點頭。
????“謝謝你的談話?!?/p>
????墨諾提俄斯第一次皺起了眉頭。“這不是談話。我只是希望你明白接下來會發(fā)生什么?!?/p>
????他站了起來,轉身向門口走去??频聸]有動。墨諾提俄斯敲了敲門,門開了。他回頭看了看科德。
????“跟我來?!?/p>
????科德猶豫了一下,然后起身走向門口。他看到守衛(wèi)站在敞開的門的另一側,伸向武器的手猶豫不決。墨諾提俄斯的手幾乎沒有動作。外廳靜悄悄。
????“這不是你的職責,”鐵手指揮官對衛(wèi)兵說,聲音低沉??频赂械剿闹荚陬澏叮灸艿叵胍优?。“這個人從這里經(jīng)過,就像我從這里經(jīng)過一樣。你明白了嗎?”衛(wèi)兵緩緩點頭?!澳惚仨毞?。”衛(wèi)兵再次點頭。墨諾提俄斯把手從那人的臂上放下。他轉過身去,從密室走到外面的走廊。科德緊隨其后。他回頭看了一眼,發(fā)現(xiàn)衛(wèi)兵還在發(fā)抖。
????“你要帶我去哪?”科德提問。墨諾提俄斯在咆哮,亦或是在低笑。
????“去尋找真相,”他說。

????赫倫德與風暴同行。在他周圍,鋼鐵勇士和阿爾法軍團的戰(zhàn)爭機器保持著緊密的隊形。隆隆作響的塵土的掩蓋了履帶和引擎的噪聲。風暴里無分晝夜,只有噼啪作響的信號將他們緊緊地團結在一起、向前推進。赫倫德與疑問相伴而行,一直有各種聲音問他到底在做什么,而黑色太陽的呼喚似潮水般在他的心中漲落。
????塞塔克隆和其他阿爾法軍團的機器幾乎什么也沒說。有一次,他們建議赫倫德在一塊峭壁上停下來,說暴風暫時不會讓他們繼續(xù)前進。赫倫德同意了,于是他們聚集在一起,成了一抹被吹得鐵青的蔚藍色。一小時后,塵土飛揚的陰霾變成了閃電爍爍的熔爐。巨大的干雷轟震著地面和空氣。雷暴持續(xù)了一整天;即使它結束了,風暴也依然存在。赫倫德想象著在這片土地上盤旋的風暴前鋒;它像銜尾的毒蛇一樣積聚著塵埃與力量。雷潮一過,他們繼續(xù)前進,默默穿越永無止境的紗幕。
????黑色的太陽似乎隨著他的前進步步緊逼。他不再入睡,但夢境卻一刻不停地追逐著他。他夢見奧林匹亞。他夢見恐懼之眼中的世界。他夢見自己被燒死,肉體在盔甲里變成粘液。他本該死去,他本該再死一次,死在山口下的峽谷中,用死亡世界的積雪作為他的裹尸布。然而他活了下來,并努力不去回想他身上的傷勢如何像血肉一樣愈合。他如何能感受到風從他身上偶爾掠過?他的表皮除了塑鋼和陶瓷以外,什么都沒有。他似乎能從塵土與金屬的摩擦聲中聽見笑。
????當?shù)谝粋€人類將鐵從火中取出,當?shù)谝槐秳Ρ毁x予了鋒刃,他們就創(chuàng)造了這種力量。而這力量離不開它的孿生兄弟。哪有不曾飲血的利刃?哪有不被擂擊的堅甲?它們無比強大,他亦如此,此等力量不會容許失敗。它只能如同鋼鐵一樣,浴血而生。
????“大人,”賈瓦克打斷了他的思緒。“導航員……”
????“改變頻段,”赫倫德咆哮道。就在他身旁,阿爾法軍團蘭德掠襲者的蛇形船體緊跟著他的步伐,觸手可及。通訊在頻段間跳躍時嘎嘎作響。
????“導航員開始說話了?!?/span>
????“他以前就在說話?!?/p>
????“他說話不帶停?!?/span>
????“他在說什么?”
????“他說眾神之門近在咫尺?!?/span>赫倫德不復存在的四肢一瞬間冷若冰霜。“他說黑色太陽冉冉升起?!?/span>
????“我們跟著他走?!?赫倫德說。
????“那我們的……盟友呢?”
????“他們必須對此一無所知?!?/p>
????在他身邊,阿爾法軍團的機器默默向前行進。

????阿格尼斯牢房內(nèi)的燈熄滅了。思緒的漩渦從他的腦海里消散。他完全準備就緒,肌肉蓄力,感官全開。數(shù)秒內(nèi)一片寂靜。然后,他聽到一個低沉聲音,在穿透鋼鐵鉆入他的頭顱之前就從遠處傳來。聲音越來越大,最后歸于沉寂。然后就在門外,他聽到了腳踏在金屬地板上發(fā)出鏗鏘聲。緊接著,一個重物砸在門上,大門嘎吱作響。鎖嘩啦一聲打開了,大門向外一甩,他即刻把自己拉回了牢房。
????他已經(jīng)準備就緒,半蹲在地上以保證自己低于門口那人的視線。
????“跟我來,使者,”加林說,“時間不多了?!?/p>
????阿格尼斯拽著加林的腳將他提起,旋即狠狠地把他摔在門框上。人類咽了咽口水,雙手本能地抬起,伸向掐住他喉嚨的手指。
????“別動,”阿格尼斯咆哮道,他瞥了一眼外面的走廊。一名鋼鐵勇士躺在門下,雙手仍然緊握著爆彈槍。煙霧彌漫在外頭的空間,在無聲的警燈閃爍中盤旋。他伸手從鋼鐵勇士的手中拔出爆彈槍,然后緩緩吸了一口氣??諝庵袕浡淦靼l(fā)射、熱熔爆炸和線路過載的味道。還有一些其他的東西,在他的感官邊緣有一股甜甜的糖味。他低頭看了看仰面朝天的鋼鐵勇士,又看了看被他用手按在墻上的那個人。加林回望著他,眼神冰冷,毫無懼色。
????“只要巫術一發(fā)動,你就會死?!彼f。
????“我費盡千辛萬苦放你出來,我為什么要這么做?而且是什么讓你認為我一直單打獨斗?”
????一個著甲的身影從煙霧中走了出來。他身穿金屬藍色動力甲,手持一把爆燃突擊槍 (volkite charger)對準了阿格尼斯。喙盔上的綠色目鏡冷眼觀察著現(xiàn)場。這人看起來很是放松,他才剛闖入其中,看上去就已經(jīng)對此感到厭煩。阿格尼斯以前見過這種氣勢,他知道將這松弛的態(tài)度視為“軟弱”是一種致命的錯誤。
????阿格尼斯點了點頭。藍甲戰(zhàn)士沒有轉移目標。隨后阿格尼斯放開了加林。現(xiàn)在已經(jīng)沒什么別的可干了。在之后的幾分鐘內(nèi),他并不關心阿爾法軍團為何出現(xiàn)在這里。離開牢房才是重中之重。他接下來的行動嚴格按照需求等級執(zhí)行。他有武器,但他需要盔甲,最好是他自己的盔甲;然后他需要科技女巫;最重要的是他需要玻非蘇斯。在此之后,他將想辦法找上佩圖拉博。
????“其他人呢?”阿格尼斯問道。
????“沿著通道往下走,向左五十米,然后向右二十米。門應該會打開,但只能在接下來的四分鐘內(nèi)打開。從六十一秒前開始,道路暢通無阻?!?/p>
????阿格尼斯折身出了門,低頭緊貼墻壁,開始沿著煙霧彌漫的走廊前進。加林和阿爾法軍團的戰(zhàn)士緊隨其后,他們的動作快速而流暢。
????他首先到達蘇塔-努的牢房,拉開了門。她的身影在警戒燈無聲的脈沖中被勾勒,那是一個由盤繞的金屬肢體和鍍鉻纏蛇組成的浮球。一雙可能已經(jīng)萎縮的腿緊貼著她的軀干,就像是活珠子的骨皮四肢。一泡光學鏡片從腫塊的頂部伸出。她的復眼閃爍紅光。閃電鏈將她固定在一個嗡嗡作響的金屬黑匣子上。
????他看著這臺機器,向它發(fā)射了三發(fā)子彈。黑匣子爆炸了,閃電鏈也隨之崩潰。蘇塔-努開始下落,然后懸停在了半空中。血肉金屬的觸手在她周圍延展。
????阿格尼斯轉身離去。
????“跟上,”他說著,又開始了移動。
????玻非蘇斯被關在一間光禿禿的牢房里,沒有被鎖鏈束縛,天花板是悸動的空場穹頂。阿格尼斯向投影儀射擊,空場穹頂消失在了臭氧與煙霧中。戴著面具的星語者向前走了一步,加林被他嚇了一跳。
????阿格尼斯轉向加林。
????“裝備,”他說。
????“左側 15 米處有一個藏匿處。大門已經(jīng)失靈?!彼nD了一下,舔了舔嘴唇,嘴角形成了一卷帶紋身的鱗片。“你需要盡快,使者?!?/p>
????“從這里開始,你有什么計劃?”
????“如果你想接近佩圖拉博,那就需要蜂鐮號(Sickle Blade)。它會加滿燃料并做好發(fā)射準備?!?/p>
????“就這?”
????“自從你召喚我之后,這次行動就已經(jīng)做了大量的準備工作?!?/p>
????阿格尼斯的目光變得堅定。
????“我沒有召喚你?!?/p>
????加林的臉一動不動,他的目光在阿格尼斯臉上閃爍。
????“信號是通過給荷魯斯的激活碼、再由荷魯斯傳給你的?!?/p>
????“我們中有人在撒謊,我有什么理由撒謊?”
? ? 阿格尼斯聽到了身后阿爾法軍團戰(zhàn)士移動時發(fā)出的細微聲響。
????“不,”加林搖搖頭說?!斑€有另一種可能……”
????“另一種可能?”阿格尼斯小心翼翼地說。他的爆彈槍還握在手里,低垂于身側?!斑€有什么其他可能?”
????阿格尼斯轉過身。他的動作很隨意,好像在環(huán)顧房間里的其他人。
????他轉身時用槍向身后戰(zhàn)士的大腿開了一槍。戰(zhàn)士猛地后退,腿上的裝甲碎裂。阿格尼斯在他倒下時一把將其抓住,將他的頭摟進爆彈槍的槍口。連發(fā)的子彈鋸開了軍團士兵的面甲,撕碎了他的頭顱。阿格尼斯扔下尸體,轉身舉起槍。加林的撲克臉被震驚撕裂,一簇簇畸形的紋身圖案在那里綻放、枯萎。
????“玻非蘇斯,”他低聲說,星語者走得更近了。空氣中彌漫著壓力,仿佛暴風即將來襲。加林一向平靜的眼睛瞥向了玻非蘇斯的鐵臉。
????“你騙了我們,”阿格尼斯說?!澳銖囊婚_始就騙了我們。自從鋼鐵勇士來到這里,你就一直在這里。你一直在他們中間,監(jiān)視他們、窺探他們的秘密。你很清楚這個世界上發(fā)生了什么。謊言層層疊疊。你怎么能既是你自己,又不是自己?”
????“我……”加林開始說。
????“你為什么要放了我們?我們是什么,因為出了點毛病所以干脆利用一下的武器嗎?”
????“你發(fā)出了一個信號......”
????“黑暗之眼。和我說說你對此都知道些什么?!?/p>
????“我們……”那人在努力保持冷靜。阿格尼斯能感覺到玻非蘇斯,在他的肩部,星語者的存在感緊貼著他的皮膚,灼熱而銳利。他可以看到加林的眼睛里倒映著星語者的鐵面具。
????“玻非蘇斯,”阿格尼斯小心翼翼地說?!白屗f話?!?/p>
????星語者伸出一只手,綠色的絲綢從枯骨般的手指上向后飄落,他的指尖長著銀色的觸針尖刺。冰霜從阿格尼斯握住加林脖子的地方蔓延,攀上了他的手臂。他感到一陣刺痛。但他對此早有準備,疼痛并不強烈。
????玻非蘇斯的手指正慢慢伸向加林睜開的雙眼。
????“你必須阻止他們,”加林嘶吼道。“他們就快得手了。我們無法阻止他們,我們現(xiàn)在做不到?!?/p>
????玻非蘇斯的指尖距離加林瞳孔上方的光滑角膜僅差秋毫。
????“這場戰(zhàn)斗是為了什么?他們?yōu)楹味鴣??你為什么在這里?”
????“為了一件武器,一件原初毀滅之武器?!奔恿中⌒囊硪淼攸c了點頭?!爱斕焯眠€有神靈在戰(zhàn)斗時,一件武器就被留在了這里。這就是我主來到這里的原因,也是佩圖拉博現(xiàn)在駐留于此的原因。”
????“如果你說你是為了戰(zhàn)帥這么做的,我會看著你的眼睛被挖出來?!?/p>
????“我們?yōu)榘柗ㄈ鹚狗?,阿爾法瑞斯是忠誠的?!?/p>
????阿格尼斯看了這個人很久,然后緩緩點了點頭。
????“所以你們從一開始就在撒謊,”阿格尼斯說。
????阿格尼斯舉起爆彈槍射擊:一槍打中雙眼,一槍打中心臟。
????他停頓了一下,低頭看了看散落一地的肉塊和紅色液體,這就是那個人。一秒鐘后,他轉過身去,擦去臉上的血跡。
????“一個意想不到的戰(zhàn)術選擇,”蘇塔-努嘶啞地說道。
????“若說謊者無舌,其將不復謊言?!?/p>
????“這句諺語我并不熟悉?!?/p>
????“它來自克蘇尼亞?!?/p>
????阿格尼斯走到門口。如果加林沒有謊報眼前的情況,那么在鋼鐵勇士開始對突圍做出反應之前,他們只有不到兩分鐘的時間了。他開始奔跑;他需要拿到他的動力甲,然后他們就得離開。
????“你有什么打算?”蘇塔-努問道。
????“我們要按照加林的計劃行事。我們要找到鋼鐵之主,然后執(zhí)行戰(zhàn)帥的旨意。我們要叫他屈服?!?/p>

????艾歐眼睜睜看著加林死去,并將一組變量轉換為固定值。她感到自己的臉在抽搐。她在微笑。這是高興的表現(xiàn),但她不知道為什么。奇怪,非常奇怪……根據(jù)阿格尼斯的人格結構和他掌握的信息,阿爾法特工的死幾乎是肯定的。他有時間拼湊出一些基本的邏輯。阿爾法軍團在這里,他們關心的是發(fā)現(xiàn)秘密,而現(xiàn)在他們釋放了他。他明白阿爾法們知道的比他們告訴他的要多。一個在荷魯斯之子中訓練有素、經(jīng)驗豐富的戰(zhàn)士,他的反應顯而易見。
????她重放了一段行刑的錄音。殘忍又迅速,這是師承自克索尼亞黑幫大本營的殺戮作風。三連發(fā)的湮滅技術很有意思。她讀到的描述沒有表達出這種速度,也沒有表達出這種混亂。是的,混亂,這是正確的說法。腦漿、鮮血、骨頭,全都噴灑在墻壁、地板和天花板上。就加林而言,他也別無選擇。阿爾法軍團花了很長時間試圖遏制鋼鐵勇士在塔蘭的活動,現(xiàn)在他相信他們即將實現(xiàn)自己的真正目標??说戏蚱皆喜粩嗌壍膽?zhàn)斗固然重要,但對加林來說只是一場逢場作戲;他相信他們即將失去多年來努力爭取的戰(zhàn)利品。因此,他釋放了阿格尼斯,并告訴了他部分真相,希望阿格尼斯能找到辦法讓鋼鐵勇士們放倒。
????絕望。這樣的工具使用起來干凈利落。現(xiàn)在她只需要確?!?/p>
????有什么東西在她的意識邊緣抽動。她的第一本能就是要推翻它。她已經(jīng)在數(shù)據(jù)/問題/殺戮空間中沉浸了太長時間,除了對身體和環(huán)境最基本的感知外,她已經(jīng)屏蔽了其他一切。
????她在覆蓋她藏身之處的蠅網(wǎng)視圖之間切換。什么也沒有。那里什么也沒有。
????她回到了投影流中。
????刺骨的寒冷籠罩著她??嗤粗槾倘胨念^顱。她感到自己的牙齒緊緊咬合,舌頭破了,她能嘗到鮮血的味道。她試圖動彈,但她的四肢在冰冷中痙攣,無形的冰里昂手指讓她動彈不得。一堵流動的空氣墻猛地撞向她。她一直蜷縮其中的管道裂開了。她摔了下去,四肢仍然緊緊抱作一團,然后她撞到了十米下的金屬柵欄上。她的背部、腿部和手臂的骨骼斷裂。她的大腦拼命將發(fā)生的事情分割成數(shù)據(jù),但失敗了。疼痛太劇烈,甚至超過了她被改造肉體所能承受的程度,無法被忽視。
????一只靴子抽到了她的后背根部,她感到有什么東西破裂了。一雙手從她的手指上扯下了數(shù)字針刀。她的關節(jié)處發(fā)出“啪啪”的聲響,雙臂傳來新的劇痛。
????數(shù)據(jù):敵人知道了——
????又是一腳,這次踢在了她的臉上,扯掉了她眼睛上的面罩。她的數(shù)據(jù)投影和思維線路正在崩潰,取而代之的是一種生動的意識:她的體內(nèi)在出血,她能感覺到肌肉中的碎裂骨片。
????“來吧,”一個平穩(wěn)理性的聲音說道。“這次見面必須這樣,女士。你很有能力,這種能力需要得到尊重。請你將現(xiàn)在所經(jīng)歷的一切看作是我們對你的尊重?!彼牭接心_步聲向她走來。每一聲都會讓她躺著的金屬格柵輕微晃動。附近還有另一種聲音:一個……不,另外兩個人輕柔的吸氣/呼氣循環(huán)。有手在摸著她的臉。她試著抬起手臂,去抓,去打。但她做不到。她的四肢根本無法動彈。手指很溫暖,指尖很光滑,它們把她的眼皮撐開。
????她的視野被光涌入。她抬起頭。巨大的渦輪機在高空轉動。管道在空中縱橫交錯。在她所在位置上方十米處的管道底部裂開了一個破洞。她認出那是尖頭帶有粘合劑的穿甲手榴彈之杰作。在她下方,一個網(wǎng)格金屬的龍門架橫跨在一道巖石混凝土裂縫上。黑暗掩蓋了深淵的底部。一張臉映入眼簾。這不是一張微笑的臉,也不是一張殘忍的臉,但卻是她最不希望再見到的臉。
????“我知道你沒殺他,但我覺得我得為兄弟的死感謝你?!奔恿终f。