故事范例閱讀：希區(qū)柯克故事【一】不速之客（3）

打開(kāi)百度APP看高清圖片

一天上午，吃完早餐后，她看見(jiàn)卡羅爾帶著錢包和洗衣籃向門口走去，就問(wèn)：“是不是要去洗衣服？”

“是的，”卡羅爾和她談話時(shí)，總是顯得很不耐煩。

“那么，我也該洗一下了，你等一等，我脫下這件衣服，你順便洗洗。”

“地下室有自動(dòng)洗衣機(jī)，你可以自己去洗?！?/span>

“喔，唔，”姑媽說(shuō)。

“那件外衣脫下來(lái)給我，”卡羅爾說(shuō)。

姑媽走進(jìn)屋里，遞出衣服，卡羅爾和自己的一起帶到地下室。

在洗衣的時(shí)候，她腦子里想到幾天來(lái)失蹤不見(jiàn)的東西：半打進(jìn)口的昂貴瓷器娃娃，一只金盤子，一個(gè)小小的蝕刻板，那是她和哈利在法國(guó)一個(gè)藝術(shù)展覽會(huì)上發(fā)現(xiàn)的，制造者是一位極有前途的年輕藝術(shù)家。她對(duì)自己的錢包看得很緊，可是其他東西卻不見(jiàn)了。

前一天，她質(zhì)問(wèn)姑媽丟失東西的事，但是老太婆搖搖頭說(shuō)：“不知道，那些東西一定是自己站起來(lái)，走掉了?！?span id="s0sssss00s" class="bjh-br" style="">

卡羅爾真拿她沒(méi)辦法，老太婆寸步不離公寓，不是在房里，就是在房外，卡羅爾不上街，或不在房里的話，她就目不轉(zhuǎn)睛地看著卡羅爾。前一天中午，卡羅爾趁老太婆大吃特吃時(shí)，進(jìn)入客房找失蹤的東西。但是老太婆跳起來(lái)，沖過(guò)來(lái)對(duì)正在推門的卡羅爾說(shuō)：“如果你要里面的什么東西，告訴我，我來(lái)拿！”她微微一笑。“寄人籬下是沒(méi)有選擇的，但是我喜歡自己有個(gè)天地，希望你不要見(jiàn)怪?！?/span>

洗衣機(jī)的水裝滿了，機(jī)器開(kāi)始轉(zhuǎn)動(dòng)。卡羅爾坐下來(lái)，回憶這位不速之客來(lái)了以后的事。她覺(jué)得這位老太婆根本不像哈利所描述的姑媽，哈利說(shuō)姑媽仁慈、爽朗。

不錯(cuò)，姑媽是爽朗，但是有點(diǎn)粗暴，甚至有點(diǎn)邪惡、自私。他說(shuō)姑媽總是溫和善解人意，可是，假如老太婆對(duì)女主人有任何溫和之意的話，那么，并沒(méi)有表現(xiàn)出來(lái)。

而她的外表，據(jù)哈利說(shuō)是很漂亮，可卡羅爾怎么也看不出她有什么美麗。

不過(guò)，她認(rèn)為童年時(shí)代的記憶，經(jīng)過(guò)多年變成理想化了。哈利的那些回憶，可能完全是他想像出來(lái)的。那個(gè)老太婆對(duì)自己早年和侄子一起的生活也絕口不提，而一般老年人最喜歡談過(guò)去的事。

那個(gè)老太婆是不是冒牌的呢？

卡羅爾覺(jué)得有這種可能。老太婆可能真是從內(nèi)布拉斯加乘公共汽車來(lái)的，但那并不見(jiàn)得就證明她是哈利的姑媽，她可能認(rèn)識(shí)真姑媽，發(fā)現(xiàn)了哈利和真姑媽早年的事，前來(lái)冒充。她可能聽(tīng)說(shuō)哈利事業(yè)略有成就，決定好好利用一番。

卡羅爾覺(jué)得，還有一種可能，那就是：這個(gè)老太婆根本就是一個(gè)職業(yè)騙子。哈利可能在辦公室、酒吧或任何地方向人提到早年和姑媽生活的事，因此樓上那個(gè)老騙子知道了，就冒充姑媽。

卡羅爾握緊雙手。

回到公寓，她發(fā)現(xiàn)老太婆又直挺挺地坐在那張椅子上，面帶微笑，身上顯然已經(jīng)換了衣服，那件衣服可能是三十年代買的?？_爾把洗干凈的衣服扔給她說(shuō)：“你自己熨吧?！?/span>

“啊，不必熨了，真的不必熨了。謝謝你，卡羅爾。”

卡羅爾在老太婆旁邊坐下，突然發(fā)覺(jué)這個(gè)老太婆洗過(guò)澡后還灑了香水——卡羅爾最喜歡的香水。她一向放在浴室里的，難怪她查看時(shí)，會(huì)找不到。她緊張地說(shuō)：“姑媽，我們必須談?wù)劇！?span id="s0sssss00s" class="bjh-br" style="">

“我就喜歡談，可以談一整天。你想聽(tīng)聽(tīng)家鄉(xiāng)的事嗎？還是”我想要知道，你是不是真姑媽？“她覺(jué)得別無(wú)選擇，只有開(kāi)門見(jiàn)山。

“你說(shuō)什么，卡羅爾？”

她又說(shuō)了一遍。

“老太婆大笑起來(lái)，同時(shí)搖頭拍打著椅子扶手?！边@是我聽(tīng)過(guò)的最可笑的話。“

“我必須知道，”卡羅爾不肯就此罷休。

“你為什么會(huì)認(rèn)為我不是呢？”

“因?yàn)槲覐膩?lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)你，哈利又不在家，我只憑你的一面之辭，所以，你可能是任何人。如果你想繼續(xù)在這兒住下去，那就要拿出身份證明來(lái)。”

“卡羅爾，你變成一個(gè)最讓人討厭的人了。”

“別說(shuō)這個(gè)，你一定有身份證，可能在你的袋子里，能不能拿來(lái)讓我看看？”

“啊，”老太婆搖搖頭?！跋氩怀鲇惺裁纯梢宰C明身份的?！?/span>

“汽車駕駛執(zhí)照呢？”

“一輩子沒(méi)有開(kāi)過(guò)車。”

卡羅爾沉默了一會(huì)兒，然后說(shuō)：“你有社會(huì)福利救濟(jì)卡嗎？”

“姑父從來(lái)沒(méi)有申請(qǐng)辦過(guò)那種事，我們只是靠那塊土地糊口。”

“你這樣的年紀(jì)，沒(méi)有法律上合法的證件？”

“如果有的話，我也不知道，我從沒(méi)有向政府領(lǐng)過(guò)一毛錢的救濟(jì)金。”

“我可以打電話到農(nóng)場(chǎng)去查問(wèn)，他們可以告訴我，你是不是離開(kāi)農(nóng)場(chǎng)到了這里?！?/span>

老太婆使勁搖頭?！澳抢餂](méi)有電話。”

“那么好吧，我聽(tīng)說(shuō)鄉(xiāng)下小鎮(zhèn)每個(gè)人都互相認(rèn)識(shí)，我打電話到那邊的電話局打聽(tīng)，還有——”“那也沒(méi)什么用，這些年來(lái)我?guī)缀鯖](méi)有進(jìn)過(guò)鎮(zhèn)，我認(rèn)識(shí)的人現(xiàn)在全死光了，買我土地的人，也就是我租他房子的人，不喜歡和人來(lái)往。所以，我認(rèn)為打電話也沒(méi)有什么用?！?/span>

卡羅爾深深地吸了一口氣，毅然決然地說(shuō)：“既然你拿不出證明身份的東西，那么，我只有請(qǐng)你走路，現(xiàn)在就走。”

老太婆朝卡羅爾探過(guò)身：“走？”

“是的。”

那對(duì)上了年紀(jì)的眼睛變得冷冷的，干癟的嘴也抿起來(lái)?！澳阆脍s我走，我就和你拼命！”卡羅爾嚇壞了，眼看著這個(gè)老太婆向她伸出爪子般的雙手?！拔乙诔瞿愕难壑?！抓你，咬你！不許你欺負(fù)我，懂嗎？”

卡羅爾跳起身，趕快逃走，老太婆在她身后發(fā)出一陣大笑。卡羅爾回到自己的臥室，聽(tīng)到老太婆在后面說(shuō)：“我們還沒(méi)有說(shuō)好晚餐吃什么呢！”

卡羅爾坐在臥室里，面對(duì)陽(yáng)臺(tái)的落地窗敞開(kāi)著，因?yàn)樘鞖馊匀缓軣帷Ｋ胧帐靶欣?，搬到旅館去，一直到哈利回來(lái)。但是，那么一來(lái)，整個(gè)公寓就留給那個(gè)可怕的老太婆了。不，她想，不能那么做。

她想報(bào)警，將自己的恐懼、猜疑告訴警察，請(qǐng)他們調(diào)查。可是，她知道不能那么做，警方會(huì)來(lái)查問(wèn)姑媽，如果她真是姑媽的話，哈利會(huì)生氣的，他們的婚姻已經(jīng)夠緊張了，再經(jīng)不起折騰了。

她想著，站起身再次檢查那只上鎖的錢箱，發(fā)現(xiàn)它仍在原處。

她決定只能和老太婆耗下去，直到哈利回來(lái)。

她打電話給附近的超級(jí)市場(chǎng)，他們同意為她送日用品。然后打電話給藥房，請(qǐng)藥劑師按配方給她送鎮(zhèn)靜劑和安眠藥，這些藥她平常很少用。她請(qǐng)藥房送兩份，因?yàn)樗舜絿?guó)外旅趴。放下電話，她覺(jué)得神經(jīng)難受，好幾個(gè)夜晚，她一直睡不好。今晚她要好好睡一覺(jué)。

【待續(xù)】