230526 櫻坂46 小林由依 blog
????＊
?
こんばんは
晚上好
?
?
小林由依です
我是小林由依
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
先日の「櫻坂46 3rd TOUR 2023」神奈川公演
前幾天的「櫻坂46 3rd TOUR 2023」神奈川公演
?
?
3日間ありがとうございました！
3天感謝大家的到來(lái)！
福岡公演までとは違ったサプライズもあったり。
是有和福岡公演完全不同的驚喜。
?
?
やっぱりツアーは毎公演違った良さがあるし、
果然巡演每次公演都有不同的好地方
?
?
少し演出を変更したりして、
稍微改了演出
?
何度かお越しくださっているお客様にも、
即使是來(lái)過(guò)好幾次的觀眾
?
また新しい感情を抱いていただけるような工夫もしたり、、
也會(huì)有新感想新感情，我們下了這樣的工夫的、、
?
?
?
?
いよいよラストの大阪公演も
終于要來(lái)到最后的大阪公演
?
ぜひ楽しみにしていてください??
也請(qǐng)大家要好好期待哦??
?
?
?
?
?
大阪公演2日目の最終日には、
在大阪公演第2天最后一天
?
生配信も決定致しました！
還決定要直播了！
?
?
なんと海外での配信も決定し、
居然還有海外的直播
?
世界中のBuddiesの皆様にもご覧いただけます！
世界上其他地方的各位Buddies也能看了呢！
?
?
?
?
殘念ながら今回はお越しいただけない方も、
很遺憾這次不能來(lái)的人
?
ぜひ配信で一緒に楽しみましょうね???
也請(qǐng)看直播一起享受期待吧???
?
?
?
?
?
?
最終日配信決定↓
最后一天的直播通知↓
?
https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/E00238?ima=0000
?
?
?
海外での配信決定↓
海外直播的通知
?
https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/E00239?ima=0000
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
－－－－－－－－－－－－－－－
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
櫻坂46 6thシングルの発売が決定致しました！
櫻坂46的6單決定發(fā)售了！
?
?
?
「Start over!」2023.6.28 リリースです
「Start over!」2023.6.28 發(fā)售
?
?
?
?
櫻坂になってもう6枚目のシングルなのか?
櫻坂也已經(jīng)第6張單曲了啊~
?
?
今の時(shí)代はCDを発売できることが當(dāng)たり前ではないので
現(xiàn)在的時(shí)代已經(jīng)是CD發(fā)售落時(shí)的了
?
皆様のおかげで今回も新しい作品を作ることができました。
多虧了大家這次也能又創(chuàng)作新的作品
?
?
本當(dāng)にありがとうございます。
真的很感謝
?
?
?
?
?
6枚目シングルの活動(dòng)も、
6單的活動(dòng)
?
皆様に喜んでいただけるよう精一杯頑張ります！
也會(huì)為了能讓大家開(kāi)心全力以赴努力的！
?
?
?
?
?
?
また、シングル発売に伴い
另外伴隨著單曲發(fā)售
?
今回もミート&グリートが開(kāi)催されますが、
這次也要舉行線上見(jiàn)面會(huì)了
?
?
私はスケジュールの都合があり、
但是根據(jù)我的行程表
?
開(kāi)催日時(shí)を調(diào)整しています
舉行時(shí)間會(huì)調(diào)整
?
?
?
?
他のみんなと同じ日數(shù)、同じ部數(shù)出來(lái)ないことがあるかもしれませんが、
可能做不到和大家同樣的天數(shù)和同樣的部數(shù)
?
出來(lái)る限り皆様とお話しできる時(shí)間を設(shè)けたいと思っております。
但是我想盡可能創(chuàng)造和大家說(shuō)話的時(shí)間
?
?
?
日時(shí)が決まり次第お知らせ致しますので、
時(shí)間一決定就會(huì)通知大家的
?
ぜひ、受付が始まった際には
如果大家在預(yù)約開(kāi)始的時(shí)候
?
ご応募いただけたら嬉しいです??
能應(yīng)募我的握手的話我會(huì)很開(kāi)心的??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
－－－－－－－－－－－－－－－
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
7月28日から上演される
雪姫役として出演させていただく舞臺(tái)
「隠し砦の三悪人」の
7月27日我作為雪姫這個(gè)角色
出演的舞臺(tái)劇
「暗堡里的三悪人」的
?
櫻坂46ファンクラブチケット先行受付が始まりました！
櫻坂46FanClub門(mén)票先行抽選開(kāi)始了！
?
?
少しでもご興味がありましたら、
ぜひご來(lái)場(chǎng)頂けると嬉しいです！
如果稍微有點(diǎn)興趣的話
請(qǐng)一定要來(lái)場(chǎng)觀看哦 我會(huì)很開(kāi)心的！
?
?
?
私も、來(lái)てくださる皆様に良いものをお屆けできるよう精一杯努めます
我也會(huì)為了到場(chǎng)的各位帶來(lái)一個(gè)好作品竭盡全力努力飾演的
?
?
?
?
https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/E00237?ima=0000
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
－－－－－－－－－－－－－－－
?
?
?
?
?
?
?
?
?
3坂道共演ドラマ「アクトレス」
3坂道共演電視劇「Actress」
?
?
本日episode7がLeminoにて配信されました！
今天episode7在Lemino上線了！
?
いよいよ最終回に向けて物語(yǔ)が佳境を迎えます。
終于朝著最后一集故事到了佳境。
?
また、それぞれの家族の形にもぜひ注目していただきたいです
另外各自的家族形式也希望注目一下。
?
?
ドミナンパートは久々にお父さんが登場(chǎng)して
暖かい家族の空気感が流れ、
?
奈緒や希莉の家族との対比にもなっていると思います
Dominan部分久違的爸爸也登場(chǎng)了
周圍都是溫馨的家人感覺(jué)
我覺(jué)得和奈緒、希莉的家人是很有對(duì)比的
?
?
?
ぜひぜひ最終回まで見(jiàn)屆けてくださいね?
請(qǐng)大家要見(jiàn)證到最后一集哦?
－－－－－－－－－－－－－－－
?
?
?
明日27日の夜22時(shí)頃から
明天27日晚上22點(diǎn)左右開(kāi)始（JST）
?
SHOWROOM配信します?
將在SHOWROOM直播?
?
?
?
?
?
ふーちゃんと一緒にご飯食べながら
まったりトークしようかな?と思ってますので
和fuu醬一起吃吃飯的同時(shí)
悠閑地聊聊天?我是這么想的
?
お時(shí)間ある方はぜひ遊びに來(lái)てください???
有時(shí)間的人請(qǐng)一定要來(lái)玩哦???
?
?
?
?
?
see you again ⊿⊿
?
小林 由依
2023/05/26 23:34
?
汪！才不是ponpon字幕組
翻譯：熊能能
