默認(rèn)情況下，Netflix奈飛是可以選擇“中文”這個(gè)語種的。然而，這里的“中文”其實(shí)是有簡體中文和繁體中文的區(qū)分的，但無法手動(dòng)選擇。因?yàn)镹etflix會(huì)根據(jù)你登陸網(wǎng)站時(shí)的IP地址自動(dòng)（強(qiáng)制）給你選擇對(duì)應(yīng)的語種。

比如，當(dāng)你用美國、香港、臺(tái)灣等IP地址登陸，在個(gè)人界面設(shè)置語言為“中文”時(shí)，默認(rèn)就是繁體中文。

只有當(dāng)你用新加坡等IP登陸時(shí)選擇中文，才能設(shè)置和顯示為“簡體中文”（其實(shí)不止新加坡，根據(jù)之前測(cè)試，其實(shí)印度IP也會(huì)顯示為簡體中文，馬來西亞IP的話，也是可以的）。

既然Netflix奈飛的中文語言政策是根據(jù)IP所在地來決定，那么我們第一個(gè)奈飛簡體中文解決方案也就呼之欲出了。

? 方案一：使用新加坡IP登陸奈飛并設(shè)置為簡體中文

理論上，這是最簡單的解決方案。

只需要你有一個(gè)沒有被奈飛屏蔽的新加坡原生IP，登陸你的Netflix賬號(hào)，在“編輯個(gè)人資料”頁面，打開語言這一欄，選擇“中文”，保存即可。

整個(gè)過程沒有任何技術(shù)含量，執(zhí)行起來行云流水，沒有任何反人類的操作步驟，如果你有條件（新加坡IP），這應(yīng)該是你的首選。

總結(jié)一下：

新加坡IP方案優(yōu)勢(shì)：

• 最簡化操作

• 全平臺(tái)通用（電腦、手機(jī)、平板）

新加坡IP方案劣勢(shì)：

• 要求新加坡原生IP節(jié)點(diǎn)

但如果你不具備如此“完美”的條件，或者不想為了新加坡節(jié)點(diǎn)更換你的服務(wù)商，別急，我們還有其他解決方案。

? 方案二：使用瀏覽器插件設(shè)置奈飛簡體中文字幕（及第二字幕）

第二個(gè)方案對(duì)你的節(jié)點(diǎn)IP沒有任何要求，但需要使用Chrome（或Chrome內(nèi)核）的瀏覽器，所以Mac上能默認(rèn)播放1080P高清的Safari就無能為力了（這也是我放棄方案二的主要原因）。

如果你并不要求整個(gè)Netflix奈飛的網(wǎng)站、手機(jī)界面顯示簡體中文，而只需要字幕有簡體中文的話，而且是在電腦端的Chrome瀏覽器里追劇，那么方案二適合你。

你只需要安裝一個(gè)叫做 “NflxMultiSubs (Netflix Multi. Subtitles)”的Chrome插件即可。

裝好插件，再次打開Netflix上的視頻，并把鼠標(biāo)放在字幕選擇的標(biāo)志上時(shí)，就會(huì)發(fā)現(xiàn)可以選擇雙語字幕了，并且可以調(diào)整字幕位置、大小。

字幕效果可以看下面這張圖。如果是對(duì)追劇學(xué)英語感興趣的同學(xué)，那么這個(gè)插件可謂一舉兩得。

奈飛字幕插件方案優(yōu)勢(shì)：

• 同時(shí)顯示雙語字幕

奈飛字幕插件方案劣勢(shì)：

• 限制為電腦端的Chrome瀏覽器

• Mac上無法觀看1080P清晰度

• 手機(jī)、平板無法通用

• 語言界面其他內(nèi)容默認(rèn)還是繁體中文（劇名等）

如果你想在奈飛全平臺(tái)顯示簡體中文，并且不想被限制在Chrome上，那么別擔(dān)心，我這里還有個(gè)好辦法可以幫你一勞永逸解決煩惱。

? 方案三：POST請(qǐng)求法設(shè)置奈飛簡體中文字幕及界面語言

? 總結(jié)

以上就是設(shè)置奈飛Netflix簡體中文字幕（或界面語言）的三種方案。

如果你有新加坡、馬來西亞IP，那么方案一明顯是最容易的。但如果條件不足，而且你平時(shí)都用電腦上的Chrome追劇，那么插件法也相對(duì)方便，還能順帶學(xué)個(gè)英語啥的。

如果你對(duì)播放平臺(tái)有要求，比如要在手機(jī)、平板、電視盒子上看奈飛，那么就拿出一點(diǎn)點(diǎn)動(dòng)手操作的實(shí)踐精神，使用方案三的POST請(qǐng)求大法，可以幫你一勞永逸解決奈飛這個(gè)簡體中文的心頭大患。

最后，祝大家追劇愉快。

轉(zhuǎn)載至?https://uuatm.com/0614.html