正文翻譯

原文內(nèi)容概括翻譯：
中國的“人造太陽”反應(yīng)堆于4月13日創(chuàng)下新紀(jì)錄，并成功維持超高溫等離子體近7分鐘
中國東部的合肥市進(jìn)行的全超導(dǎo)托卡馬克實驗裝置（EAST），實現(xiàn)403秒穩(wěn)態(tài)長脈沖高約束模等離子體運行，打破了之前在2017年創(chuàng)造的101秒的記錄。這標(biāo)志著在建造低成本、高效的核聚變反應(yīng)堆方面邁出了重要的一步

評論翻譯

D’Angelo
N?n KH-KT c?a Trung Qu?c phát tri?n kinh kh?ng khi?p

中國的科技發(fā)展太驚人了
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

Ovrebo
TQ c? h?t k? l?c này t?i k? l?c khác gi?ng AI. Và M? ?ùng cái ra CHATGPT.
1 ngày ??p tr?i M? s? c?ng b? thành t?u khoa h?c m?i thành c?ng t?o ???c m?t tr?i nhan t?o ch? ko c?n ph?i nói nhi?u!

沒錯，現(xiàn)在中國的AI發(fā)展也很快，不斷地打破記錄。美國也在這個領(lǐng)域里面研究開發(fā)出了CHATGPT這樣的AI?？傆幸惶烀绹矔夹碌目茖W(xué)成果，成功創(chuàng)造出人造太陽，這不需要多說！

bobametrinh7
TQ qu? th?c ngày càng ??nh

中國真的越來越厲害了

L?ng Yên
G?n ?ay TQ cho ra r?t nhi?u phát minh v??t tr?i, có l? s?p t?i M? kh?ng còn là ??i tr?ng c?a TQ n?a r?i.

最近中國出現(xiàn)很多優(yōu)秀的發(fā)明，可能未來美國不再是中國的對手了

johansirius
G?n ?ay Hàn Qu?c và M? ??t ???c ??t phát l?n còn m?t startup c?a Anh chu?n b? th??ng m?i hóa(chǎn) lò Tokamak, ?ay kh?ng ph?i phát minh m?i và TQ tuy?t nhiên kh?ng d?n ??u trong l?nh v?c này, h? ch? ??t ???c thành t?u sau khi tham gia d? án qu?c t? ? Pháp và mang v? m?t chi?c USB. T?i hy v?ng n?a ??i còn l?i ???c ch?ng ki?n TQ có gi?i Nobel khoa h?c, b?i vì h? có t? l? gi?i nobel trên ??u ng??i th?p nh?t th? gi?i, sau c? các qu?c gia dan s? ít nh? Israel hay Th?y ?i?n.

最近韓國和美國取得了重大突破，英國一家初創(chuàng)企業(yè)正在商業(yè)化托卡馬克反應(yīng)堆。這不是新發(fā)明，中國在這個領(lǐng)域絕對不是先驅(qū)，他們只是在參加法國的國際項目后，取得了一些成就。
我希望在我的余生中能看到中國獲得諾貝爾科學(xué)獎，因為他們的人均諾貝爾獎獲得率是全世界最低的，甚至比像以色列和瑞典這樣人口較少的國家還要低

??t
M? v?a t?o ??t phá khi ??t ???c n?ng l??ng l?y ra l?n h?n n?ng l??ng c?p vào. Có l? China ?ang thèm thu?ng c?ng ngh? ?ó.

美國最近取得了一項突破，成功實現(xiàn)了輸出能量大于輸入能量的目標(biāo)。中國很可能正在渴望突破這項技術(shù)

NDT
@johansirius: Nobel do ph??ng Tay t?o ra, trao cho TQ nhi?u h?n thì ph??ng Tay ch?u kh?ng b?n?Quan tr?ng là ch? ?? chính ?ang nói ??n "m?t tr?i nhan t?o" và d? án ITER b?n nêu trên Trung Qu?c tham gia v?i t? cách là n??c ch? ch?t, d? này góp m?t t? nhi?u thành viên và ???c t?o ra t? Trung Qu?c và m?i chuy?n qua Pháp n?m 2020 th?i. Và b?n kh?ng bi?t ???c r?ng, hi?n t?i "M?t Tr?i Nhan T?o" c?a Trung Qu?c ?ang n?m gi? k? l?c duy trì tr?ng thái trong th?i gian lau nh?t à? Còn ?? ??t ???c th??ng m?i hóa(chǎn) thì hi?n nay ch?a có n??c nào có th? ??t, còn lau m?i t?i ng??ng ?ó. M?c ?ích c?a d? án này là t?o ra n?ng l??ng s?ch, g?n nh? v? t?n và giá ph?i r?

@johansirius 諾貝爾獎是西方國家創(chuàng)造的，如果授予中國獎項，西方國家能接受嗎？
而且現(xiàn)在我們討論的主題是"人造太陽"和ITER項目，中國作為關(guān)鍵成員參與了這個項目，這是由多個成員國共同創(chuàng)造的，最初是由中國創(chuàng)建并于2020年移交給法國，你不知道嗎
目前中國的"人造太陽"正在保持狀態(tài)最長時間的世界記錄。但要實現(xiàn)商業(yè)化還需要更長時間，目前還沒有任何國家能夠做到。這個項目的目的是創(chuàng)造清潔、幾乎無限、價格便宜的能源
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

Duy “Photographer” Thành
Trung qu?c kh?ng t? t?o ra mà copy y t??ng, h?c theo ph??ng tay ?? phát tri?n lên.

中國不是自己創(chuàng)造，而是復(fù)制西方的思維，學(xué)習(xí)西方的技術(shù)發(fā)展起來的

dangngocquang69
@NDT: Chuy?n d? án nào t? TQ qua Pháp v b?n ??? ITER ?? ???c lên k? ho?ch t? r?t lau tr??c khi c?ng ngh? fusion tr? thành trend ??y. B?n bi?t cái EAST ? trên ???c ch? ??nh xay d?ng là ?? b? tr? cho ITER ko ?

@NDT，哪個項目是從中國轉(zhuǎn)移到法國的？ITER項目早在核聚變技術(shù)成為趨勢之前就已經(jīng)計劃好了。你知道上面提到的EAST項目是為了支持ITER而設(shè)計的嗎？

Quang Anh
Trung Qu?c ti?n r?t nhanh . Nhi?u l?nh v?c ?? v??t M? . ?áng h?c h?i

中國的進(jìn)步非常快，很多領(lǐng)域已經(jīng)超越美國了，值得我們學(xué)習(xí)

hugovn
v??t M? nghe hài làm sao

超越美國？真搞笑

Cuong Van
China m?i ??nh

中國一直都是頂尖選手

greenworld1261
Kh?ng th?y ai nói h? copy c?a ai ?

沒人說他們抄了別國的？

maiha9
Trung Qu?c là m?t thành viên trong 35 n??c trong ch??ng trình tokamak thì kh?ng c?n copy vì m?i tài li?u nghiên c?u ??u chia s? v?i nhau.

中國是托卡馬克計劃35個成員國之一，他們不需要抄襲別國的技術(shù)，因為所有的研究資料都是共享的
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

leminhtriv
TQ quá ??nh

中國太厲害了

Do Huu Loi
Fan M? s? nói China copy c?a Ph??ng Tay, mà quên là Ph??ng Tay ch?a có n??c nào ??t ???c k? l?c trên, ch?ng t? China ?ang d?n ??u ? l?nh v?c này, kkk

美國的粉絲可能會說中國抄襲西方的技術(shù)，但實際上，西方還沒有哪個國家能夠打破中國這個領(lǐng)域的記錄，這證明中國正在主導(dǎo)這個領(lǐng)域，哈哈哈
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

tronganhvu994
S? thay ??i v? l??ng d?n ??n thay ??i v? ch?t

量變會產(chǎn)生質(zhì)變

toan.hyundai
100 tri?u ??, con s? mà th?c s? t?i c?ng ko hi?u sao có v?t li?u ch?u ???c nh?,h? gi?i th?t

一億度，我真不明白有什么材料能承受這個高溫。他們真的很厲害

L? Tà
Kh?ng có v?t li?u v?t ly nào ch?u n?i nhi?t ?? nh? th? ?au b?n. ? ?ay ng??i ta l?i d?ng t? tr??ng t?o l?p cách nhi?t v?i thành lò. Dù trong lò có nóng bao nhiêu thì nó kh?ng ??ng ??n thành lò nh? l?p t? tr??ng này. Nói ?úng h?n, l?p t? tr??ng này ch?a kh?i nhi?t l??ng nóng kia, còn lò ch?a l?p t? tr??ng.T??ng t? b?n b? c?c ?á xu?ng n??c nó s? chìm, nh?ng b? lên thuy?n thì nó kh?ng chìm.

確實沒有任何物理材料能夠承受這樣的高溫。這里人們是利用磁場制造出隔熱層來保護(hù)反應(yīng)爐
無論反應(yīng)爐內(nèi)的溫度多高，都不會接觸到反應(yīng)爐壁，而是被這層磁場隔離了。更準(zhǔn)確地說，這層磁場包住了高溫物質(zhì)，而反應(yīng)爐則包住了這層磁場
打個比方，如果你把一塊石頭放進(jìn)水里，它會沉下去，但如果你把它放在船上，它就不會沉

annv.group02
@L? Tà: Lò chan kh?ng nên kh?ng d?n nhi?t tr?c ti?p nhé. T? tr??ng gì ? ?ay

@L? Tà：真空爐不應(yīng)該直接傳導(dǎo)熱量，你說的是哪種磁場？

anh the
@annv.group02: b?n y nói ?úng r ??y , b?c x? nhi?t truy?n ?c c? trong chan kh?ng , n?u chan kh?ng ko truy?n ?c nhi?t v?y trái ??t nh?n nhi?t t? m?t tr?i nh? nào v?y, v? h?c l?i v?t lí ti?u h?c nha

@annv.group02 他說得對，熱量可以在真空中傳導(dǎo)，如果真空不傳導(dǎo)熱量，那地球怎么接收太陽的熱量？你可能要回去重新讀小學(xué)物理了

Truong Phong
??i h?c mà c? ?ào t?o nh? Thanh Hoa v?i B?c ??i thì kh?i ph?i l?n t?n nhan tài nhan nh?n

如果我們大學(xué)的培養(yǎng)方式能像清華 北大那樣，我們就不用擔(dān)心人才不足了

hainihbt
Trung Qu?c h? quá gi?i.

中國真的太厲害了

huy?n tran
M?t ngày nào ?ó Trung Qu?c s? kh?ng còn mùa ??ng n?a, vì m?t tr?i chói sáng quanh n?m

總有一天中國不會再有冬天，因為全年四季如春

Van Dung Nguyen
Th?c t? do TQ có nhi?u du h?c sinh h?c các ngành Khoa h?c c?ng ngh? t?i M? nhi?u nh?t th? gi?i và ph?n l?n h? v? n??c ph?c v? nên KHKT c?a TQ ngày càng ti?n b? là kh?ng có gì l? nhé các fan TQ ? !! hê hê.

實際上，中國有世界上最多的理工科留學(xué)生在美國學(xué)技術(shù)，而且大部分留學(xué)生都回國服務(wù)，所以中國的科技越來越發(fā)達(dá)，這不奇怪，中國粉絲們，呵呵

space.me.2608
T?o m?t tr?i nhan t?o ?? th? nghi?m và làm c?ng th?c là chính th?i các b?n... Ch? s? th?i gian n?a h? có cái gì ?ó là v? khí tr??c l?i ích c?a m?t tr?i th?i.

人造太陽只是為了測試和制定公式，不過應(yīng)該擔(dān)心以后他們可能會借此開發(fā)出武器，人造太陽的負(fù)面會大于正面