DreamHack Valencia Details Unveiled

DreamHack  Valencia賽事細節(jié)揭曉

More details about the event including dates, times, the prize pool and how to qualify have been released.

有關(guān)賽事的更多細節(jié)包括日期，時間，獎池以及如何獲得資質(zhì)的內(nèi)容已經(jīng)發(fā)布。

By TheRussianEwok

DreamHack Valencia will be the second DreamHack event in Year 3, taking place from the 12th to 14th of July in central Valencia. Here, 16 teams will compete for their share of the $50,000 prize pool as well as for a qualification spot at the upcoming Paris Major.

For the event, 12 Pro League teams will be invited on a first-come-first-served basis. They will then meet up with the 4 winners of the BYOC open tournament, which will take place the day prior to the main tournament. These 16 teams will then make up the main event for the tournament commencing on Friday the 13th of July. Details about each of the 3 stages of the tournament can be seen below:

第三屆DreamHack Valencia賽事將于7月12日至14日在瓦倫西亞中心舉行。在這，16支參賽隊伍將爭奪50,000美元獎池中的屬于他們的那一份以及即將到來的巴黎大師賽的參賽資格。 

對于本次比賽，將會有12名職業(yè)聯(lián)賽團隊以先到先得的方式獲得邀請。然后，他們將與BYOC公開賽的4名獲勝者見面，比賽將在主賽事前一天舉行。然后，這16支比賽隊伍將成為7月13日星期五，開始的比賽的主要賽事。

關(guān)于比賽的三個階段的詳細信息可以在下面看到：

BYOC Open Qualifier

BYOC 開放預選賽

First, there is a “Bring Your Own Computer” LAN event which offers the 4 top teams a chance to play their way to a spot in the main event. This will take place in the main LAN hall, and will see a double elimination Bo1 style format with all decider matches being Bo3 maps. This takes place on Thursday, July 12th from 1pm onwards and requires all players to have a “BYOC Ticket” as well as all necessary equipment to play.

首先，有一個“帶你自己的電腦”的局域網(wǎng)，它為4個頂級隊伍提供了一個機遇，讓他們在主賽事中獲得一席之地。這將發(fā)生在主局域網(wǎng)大廳，并將看到一個兩敗淘汰制Bo1方式的，所有決勝賽都是Bo3地圖。

這將于7月12日星期四下午1點開始，并要求所有玩家都有“BYOC門票”以及所需的必要的設(shè)備。

Main Tournament Group Stage

主錦標賽小組賽階段

Following the BYOC’s completion on the 12th, the invited teams will join the action with all 16 teams being split into 4 groups of 4. The rest of Thursday and the whole of the Friday will see a GSL format bracket (as seen in the regular season of Pro League in previous seasons) with Bo3 games.

在BYOC 于12日完成之后，受邀的比賽隊將加入所有16支比賽隊的行動當中去，分成4組每組四個。周四的剩余時間和整個周五將會看到GSL形式的比賽架構(gòu)與Bo3比賽。

Main Tournament Playoffs

主錦標賽季季后賽

Beginning on the Saturday, the top 2 teams in each group will advance to a Single Elimination Bo3 knockout tournament. Here’s where all the prize money can be won, with each team that qualified this far taking home a minimum of $1,000, and with the eventual victor winning $25,000 and a spot at the Paris major in August.

從周六開始，每組中排名前2的球隊將晉級單次淘汰賽Bo3賽。

贏得所有獎金的地方就在這，每支取得勝利的團隊最少將贏得1,000美元，而最終的勝利者將贏得25,000美元，并在八月份的巴黎大師賽獲得一席之地。

While registration pages for the BYOC tournament are not yet live, viewers can get a day pass for €12, a full 3 day pass for €25, or a VIP pass for €50 which offers owners VIP seating, a welcome pack, an exclusive t-shirt and “much more”. The full selection of ticket options can be foundhere and you can find out more about the event here.、

雖然BYOC比賽的注冊頁面尚未投入使用，但觀眾可以獲得12歐元的日通票，25歐元的3日通行證，或50歐元的VIP通行證，該通行證提供VIP擁有者座位，歡迎禮包，獨家T恤和更多內(nèi)容。關(guān)于機票請點擊這兒

原文地址：https://siege.gg/news/349-dreamhack-valencia-details-unveiled