怪物獵人冰原設(shè)定集生態(tài)翻譯02——溟波龍
個(gè)人翻譯,如無授權(quán)??請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載
就是那個(gè)溟波龍!因?yàn)楝F(xiàn)存的目擊證詞全都有出入,導(dǎo)致學(xué)者放棄了研究,有著這樣的逸文的古龍。——研究班班長
古龍種 溟波龍
全長:約2048.25cm
全高:約628.85cm
腳的大小:約108cm
主要棲息地:陸珊瑚臺(tái)地、引導(dǎo)之地(陸珊瑚地帶)
在對(duì)“偉大存在”的調(diào)查接近尾聲之際,在陸珊瑚臺(tái)地目擊到的全新古龍種。全身纏繞著水,操縱雷電。從文獻(xiàn)的只言片語中得到的情報(bào),將它判明為被稱為“溟波龍”的強(qiáng)大存在。但是,隨筆的記述中隨處可見“詭異地發(fā)著光”、“看不到什么光”、“顏色非常鮮艷”、“體表是樸素的色調(diào)”等口徑不一致之處。關(guān)于這樣的報(bào)告,得出的調(diào)查結(jié)果顯示,它的體表顏色會(huì)根據(jù)水分不同而改變,身上還生長著圍繞身體的發(fā)光器官。體內(nèi)有獨(dú)立的發(fā)電器官,對(duì)放出的水進(jìn)行電擊會(huì)引起大爆炸非常具有威脅性,在此提醒警戒。

活用水之吐息為電擊布局
有人指出,溟波龍?jiān)趹?yīng)對(duì)外敵方面表現(xiàn)出了卓越的戰(zhàn)略性。雖然它操縱水和電擊的能力為人所知,但要蓄電到足以消滅外敵的高能量狀態(tài)也需要相應(yīng)的時(shí)間。因此,首先要嘗試用水排除敵人。即使不直接碰到外敵,也會(huì)在周圍形成水洼。然后當(dāng)體內(nèi)的蓄電完成后,就會(huì)向水洼釋放雷擊。也就是說,初期放出的水之吐息是布局,可以限制外敵的行動(dòng)范圍,用強(qiáng)力的雷擊結(jié)束戰(zhàn)斗??梢哉J(rèn)為它正是確立了如此高級(jí)的狩獵模式。

儲(chǔ)存水的表皮結(jié)構(gòu)
能自由操縱水,被古代龍人稱為“激流之主”的古龍。其秘密在于特殊的表皮結(jié)構(gòu)。像軟體生物一樣由柔軟的肌肉組織形成的表皮,表層形狀變化多端。通過細(xì)致的控制皮膚表層的狀態(tài)變化,變成容易從潮濕的空氣中攝取水分的形狀和容易保持?jǐn)z取水分的形狀等。另外,通過將保持的水分粘膜化后纏繞身體,可以緩解來自外部的沖擊,令人驚訝。從巨大的翅膀延伸到尾巴末端的翼膜是最大限度地發(fā)揮其作用的部位。



操縱電力誘發(fā)水蒸氣爆炸的能力
有報(bào)告說溟波龍噴灑在身體周圍的水會(huì)爆炸,其實(shí)這是水蒸氣爆炸。來源自隱藏在溟波龍身上的另一種能力——電擊。溟波龍?bào)w內(nèi)有發(fā)電器官,能將儲(chǔ)存的電從四肢和翅膀釋放出來,在放電時(shí)發(fā)出的高熱會(huì)將水瞬間變成水蒸氣,引起劇烈的爆炸。放出的電擊雖然具有很高的能量,但蓄電速度并不快,所以無法做到發(fā)現(xiàn)外敵后立刻放出高能量的電擊。從這一點(diǎn)來看,可以說其本質(zhì)上還是“司水的古龍”。

從發(fā)光和體色觀察狀態(tài)變化的規(guī)律
溟波龍具水纏和電纏兩種特性,從發(fā)光器官的變化中可以看出其各自的狀態(tài)。水纏狀態(tài)下,體色更加鮮艷,發(fā)光更加耀眼。另一方面,如果保濕的水枯竭,體色就會(huì)變暗,發(fā)光也會(huì)變?nèi)?。電纏也是一樣,當(dāng)蓄電充足時(shí),翼膜上就會(huì)浮現(xiàn)出非常美麗的翡翠色波紋圖案。當(dāng)然,那也是危險(xiǎn)信號(hào)的明示。




發(fā)光現(xiàn)象的隱蔽效果
溟波龍最令人印象深刻的特征,應(yīng)該是身上明滅閃爍的發(fā)光現(xiàn)象。從翼膜內(nèi)側(cè)、胡須、頭部到身體側(cè)面,在四肢和尾巴上都會(huì)有規(guī)律地發(fā)出美麗的光。相對(duì)的,翼膜的外側(cè)是黑色的,因?yàn)椴话l(fā)光所以看起來很樸素,身體的上面和下面被不同的配色區(qū)分開,這被認(rèn)為是偽裝迷彩的一種。溟波龍的發(fā)光現(xiàn)象也被稱為反射彩燈,通過使從上空射來的光和身體發(fā)光的亮度一致,達(dá)到融入背景的效果。




具有爭論性的神秘食性
由于尚未觀測到捕食情形,以身體特征和已確認(rèn)的生態(tài)為基礎(chǔ),對(duì)溟波龍的食性爭論不休。從牙齒的形狀來看,應(yīng)該是肉食,或者是極其接近肉食的雜食。很多人推測,它那特別巨大的翼膜很容易捕捉陸珊瑚臺(tái)地吹來的上升氣流,從高空悄悄靠近捕食。體色的陰影就是佐證。吸收水分的軟質(zhì)陸珊瑚生長的一帶對(duì)灑水十分不便,除了以補(bǔ)給水分為目的以外,在交戰(zhàn)時(shí)很難在那看到它的身影。
