第五章《閱覽室》
布阿宮的閱覽室非常小,因為它位于宮殿的五邊形門廊上,門廊上裝飾著朝向天花板的大拱形窗戶,覆蓋了所有五邊形。 一張莊嚴(yán)的柚木桌子被放在房中間,故意讓美麗的光線照在側(cè)面,周圍是一個裝有教科書的大書柜,他們的紙開始變黃,以至于舊紙的氣味在房間里飄蕩。 “姑姑讓你謄抄教科書,你為什么一直畫畫,安妮?” 皮拉塔女士不耐煩地問道,當(dāng)她瞥了一眼,看到安妮拉公主在繪畫和涂鴉方面更有活力,而不是謄抄她姑姑的懲罰,作為兩個女孩在黃昏時偷偷溜去寺廟集市的懲罰。 “我很無聊,皮蘭塔。當(dāng)教科書已經(jīng)包含所有字母時,你為什么還要謄抄?” 安妮拉公主抬頭看著皮蘭塔女士,雙眼在陽光下晶瑩剔透。 “你謄抄這些以供紀(jì)念;姑姑可能會在你離開房間時檢查它?!? 皮蘭塔女士無聊地托起下巴,想知道安妮拉公主是否會不加質(zhì)疑地服從任何人的命令。 “如果她真的想看,我會為她背誦教科書中的文章,我已經(jīng)記住了?!卑材堇鞯耐盔f還沒有完成,就低頭看了看,再次注意筆記本上的圖畫。 “好吧,當(dāng)我們受到懲罰時,我注意到你接受了姑姑的話?!? 皮蘭塔想贏得這個固執(zhí)的孩子,所以她浪費時間去追她。 “我保證不出去,但也不抄課本?!卑材堇魅匀粺o意讓皮蘭塔女士趕上她。 當(dāng)皮蘭塔女士注意到很難打敗她時,她只能嘆息。然后,她轉(zhuǎn)而看安妮拉公主的素描本,皺起了眉頭。 “你在畫什么?它看起來像一幅涂鴉畫?!? “畫出皮蘭塔你的臉呀?!? 安妮拉露出了燦爛的笑容。她那雙黑眼睛現(xiàn)在閃閃發(fā)光。 聽到這話,皮蘭塔女士低頭看了看筆記本上的圖畫,直到她的鼻尖幾乎碰到了那張紙。 繪畫以中間的圓圈開始,圓圈頂部有一條彎彎曲曲的線,看起來像一根頭發(fā)。圓圈內(nèi)有兩個小點,被認(rèn)為是眼睛。下面是一條半圓形曲線,看起來像一個微笑。 仔細看那張圖畫,皮蘭塔女士抬起頭來,冷冷地看了一眼安妮拉公主 “我有那么丑嗎?” “什么?丑嗎?為什么我覺得它很可愛?” “這真的看起來可愛嗎?”她美麗的淺色波浪形嘴唇現(xiàn)在被偏見扭曲了。 ...... “你很可愛。” 安妮拉公主將手中的鉛筆對準(zhǔn)皮蘭塔女士,微微一笑,直到她的酒窩出現(xiàn)。她的眼睛看起來比以往任何時候都明亮。 “安妮拉!” 皮蘭塔女士的聲音在喉嚨里莊嚴(yán)而柔和。她的棕色大眼睛看起來也很惱火,但她清澈的臉頰,滿是汗流浹背的頭發(fā),變紅了。 皮蘭塔拿走了公主的畫冊,坐下來準(zhǔn)備謄抄教科書。 她的嘴唇緊緊地抿成一條直線,好像試圖壓制某些東西。 一些在她胸口快速彈跳的東西。 拜托...... ...放慢你的節(jié)拍 安妮拉公主用挑逗的聲音說:“然后我會仔細地重畫它,這樣這幅畫就會像真人一樣可愛?!? “你想做什么就做什么,安妮?!逼ぬm塔憤怒地瞥了一眼安妮拉公主,但公主咧嘴一笑。“仿佛我說要咬你,你也會相信我?!? 聽到皮蘭塔女士的話后,安妮拉公主無法說話,但一直在笑。 皮蘭塔女士再次嘆了口氣,然后將注意力專注于謄抄教科書。當(dāng)安妮拉公主的笑聲平息下來時,她感到如釋重負(fù)。似乎固執(zhí)的孩子可以意識到并且和她一起謄抄一些教科書。 但恰恰相反...... “皮蘭塔”。那個清晰的聲音讓皮蘭塔女士感到有點不安。 “什么?” “看著我。” 雖然皮蘭塔女士對安妮拉公主的話感到驚訝。然而,她本能地立即將目光投向了安妮清澈的眼睛。現(xiàn)在她發(fā)現(xiàn)安妮拉公主在眼睛的平行線上舉起一支鉛筆,同時像一位畫家一樣忙碌起來。 安妮拉公主目不轉(zhuǎn)睛地凝視著皮蘭塔女士的小臉。皮蘭塔的眉毛是圓弧形的。高高的鼻梁,美麗的波浪形淺粉色嘴唇。由于某種未知的原因,這位女士光滑的臉頰往往會時不時變紅。她那雙淺棕色的大眼睛,就像那些小鹿一樣,既甜美又有力。 “皮蘭塔的嘴巴和鼻子都很小,十分可愛。我真的希望她成為我的另一個女兒?!? 安妮拉公主的母親阿利薩公主說,幾乎每次她遇到皮蘭塔女士時,都足以讓安妮拉公主背誦她母親的所有話。 此外,也依然每天都印在她的腦海中。 “看這里?!卑材堇靼雁U筆靠近她的臉,閉上了一只眼睛。“微笑,皮蘭塔女士,”她燦爛地笑著說。 不知不覺中,皮蘭塔女士確實笑了笑,這看起來她似乎認(rèn)真地聽了安妮拉公主的話,皮蘭塔女士對她面前傲慢的人露出了可愛的微笑。 將鉛筆指向和伸出一段時間后,安妮拉公主又開始在筆記本上涂鴉,而皮蘭塔女士則看著公主清澈的臉頰和高高的鼻子,她現(xiàn)在已經(jīng)專注于繪畫很長時間了。 直到 “這次怎么樣?” 安妮拉公主在把畫本遞給一直坐著的皮蘭塔女士時問道; 把手放在她臉上,瞥了她一會兒 “emmm” 最后,在一直以不可預(yù)測的眼神盯著畫本的皮蘭塔女士喃喃自語道。 “漂亮嗎?”安妮拉公主用清晰的聲音問道。 “可恥!”皮蘭塔皺了皺眉,然后用低沉的聲音回答。你為什么把我畫成一個有著大頭、大乳房和如此軟弱的胳膊和腿的女人? “它看起來不像嗎?” 安妮拉公主好奇地?fù)P起眉毛。 “一點都沒有!” “我會再畫一次?!碑?dāng)她想懇求時,她纖細的眼睛現(xiàn)在睜大了,但皮蘭塔女士沒有看她。 “安妮!”,皮蘭塔女士嚴(yán)厲地提高了聲音,“不僅拒絕謄抄教科書,你還惹惱了我。” 這一次,皮蘭塔女士的小臉皺著眉頭。 她以一種被寵壞的態(tài)度推開了安妮拉公主的畫冊,因為每次她都無法控制地看到安妮拉公主給她畫的畫。 “如果你再畫一次,我會生氣的,” 皮蘭塔女士甜美的像小鹿一樣的眼睛看起來很有威脅。 盡管如此... “到時候我會畫別的東西?!? 公主傻笑著說,沒有放在心上。 好像皮蘭塔女士會一直盯著她的眼睛,安妮拉公主仍然不在乎。 即使是現(xiàn)在,安妮拉公主仍然不停地涂鴉和哼唱圣誕頌歌,因為她是一個從不受苦的女孩。 “我不會再看你了。” 皮蘭塔女士一邊說,一邊向她的太陽穴舉手,好像她面前有一個小孩子頭疼。 看來她姑姑的懲罰是把她和安妮拉公主放在一個小房間里,碰巧這對她的折磨最大。 安妮太固執(zhí)了。 安妮拉公主拿鉛筆的手勢也很固執(zhí),以至于弄傷了自己,她伸出手,捏住了女孩的手。 “嘿!”安妮拉公主唇角微笑。你說你沒有注意,你為什么一直看著我?” “嘿!” 被抓住后,皮蘭塔女士緊緊地抿著嘴唇,然后輕彈著臉,避開公主的眼睛,并像以前一樣返回去謄抄教科書。這一次,她似乎不會輕易抬起頭來看她面前的人。 那個小孩子開始煽動皮蘭塔,皮蘭塔不得不再次集中注意力,仿佛她從天堂被派來打斷她謄抄教科書。 “皮蘭塔你看?!蹦翘鹈赖穆曇粝褚郧耙粯虞p松地緩解了皮蘭塔女士的怨恨。 安妮拉公主再次將圖畫書放在皮蘭塔女士附近,她此時專注地瞥了一眼這幅畫。 “這是安妮的夢想家園?!? 通過叫自己的名字與皮蘭塔女士和解的計劃似乎總是有效的,因為每次皮蘭塔聽到它,都會忍不住笑。此時此刻,安妮拉公主的眼睛變得明亮起來,她和其他人一樣天真無邪,像個好女孩。 皮蘭塔怎么會冷酷無情呢? “這看起來比現(xiàn)在的宮殿小得多,安妮?!逼ぬm塔看著一棟單層小房子的畫,并認(rèn)真地說?!澳銥槭裁聪胱≡谛》孔永??” “我覺得這很舒適,”公主溫柔地笑了笑。 “像那樣狹窄的小地方,我們一覽無余?!? 當(dāng)她說話時,安妮拉公主的眼睛與皮蘭塔女士以前見過的眼睛不同。 那看起來很夢幻.. 但它似乎如此嚴(yán)重,足以讓皮蘭塔女士的心跳又加快了。 “如果我真的有自己的房子......”安妮拉公主用極其柔和的聲音說。 “我會請你和我在一起?!? 撕裂聲…… 她手里拿著鉛筆擠壓著紙張的聲音,直到它打碎了無聲的沉默,這足以將皮蘭塔女士從她短暫的白日夢中喚醒。她瘋狂地翻到下一頁,因為她不知道該怎么辦。 皮蘭塔沒有對公主說一句話 對于公主的邀請。 她一直用沁滿汗水的手默默地謄抄教科書 轟隆隆的心跳聲。 “如果紙被撕破了......姑姑會生氣嗎?” 公主喃喃自語,說她為讓帕德米卡公主再次對皮蘭塔女士生氣而感到內(nèi)疚。 然而,這一次,皮蘭塔女士從未從教科書中抬起頭來;因此,安妮拉公主必須像一個乖巧的孩子一樣安靜。 靜坐了很長時間后,安妮拉公主的眼睛開始閃爍。她慢慢地把胳膊放在寫字臺上,然后把頭枕在手臂上。 不一會兒,她就睡著了...... 在聽到安妮拉公主有節(jié)奏的呼吸后 皮蘭塔女士的心也平靜下來了...... 皮蘭塔從來沒有機會看到公主睡著時的樣子;所以,她認(rèn)真地支撐著,認(rèn)真地看著她面前這個罕見的景象。 當(dāng)她睡覺時,她美麗的臉龐似乎大大削弱了它的力量。她擁有筆直美麗的長發(fā),她的小嘴唇張開一點,這讓她看起來很天真。 她潮濕的發(fā)際線從臉頰向一邊延伸,進入字母形狀的耳朵,悶熱而潮濕。 皮蘭塔女士笑了...... 她無緣無故地笑了。 她只知道,現(xiàn)在她必須把鉛筆緊握在手里,才能支撐自己比以前更認(rèn)真地看著安妮拉公主。 而且似乎根本沒有按預(yù)期重新謄抄教科書!