啟蒙英語(yǔ)應(yīng)該怎么教,家長(zhǎng)應(yīng)重視習(xí)得
下文的大部分內(nèi)容摘自《做孩子最好的英語(yǔ)學(xué)習(xí)規(guī)劃師》這本書(shū)開(kāi)始部分。
生理基礎(chǔ):習(xí)得符合了兒童大腦發(fā)育機(jī)能。
兒童的大腦決定了兒童是天生的語(yǔ)言習(xí)得者。我們成人的大腦已經(jīng)“側(cè)化”,分為左腦和右腦,有了固定的功能區(qū)分。而兒童的大腦具有可塑性與彈性,一切皆有可能。
比如,聽(tīng)到water這個(gè)詞的發(fā)音的腦細(xì)胞,要和主管“水”“一杯水”、“海水”、“喝水”這些形象和概念的腦細(xì)胞建立起鏈接,人才能理解語(yǔ)言。兒童大腦具有強(qiáng)大的可塑性,在語(yǔ)言處理過(guò)程中,可供鏈接的細(xì)胞數(shù)量更多也更為活躍,因而孩子較成人更容易習(xí)得語(yǔ)言。
小孩習(xí)得而來(lái)的語(yǔ)言,會(huì)直接儲(chǔ)存在大腦的“語(yǔ)言區(qū)”。有研究表明,如果小孩子的第二種語(yǔ)言是5歲以前學(xué)的,第二語(yǔ)言會(huì)和母語(yǔ)儲(chǔ)存在大腦的同一區(qū)域。十一二歲才學(xué)外語(yǔ)的人,大腦中兩個(gè)語(yǔ)種在負(fù)責(zé)說(shuō)話的語(yǔ)言區(qū)中是分開(kāi)的,可明顯分辨兩個(gè)不同的語(yǔ)言分區(qū)。在使用其中一種語(yǔ)言時(shí),該種語(yǔ)言區(qū)是活躍的,而另一語(yǔ)種的語(yǔ)言區(qū)是關(guān)閉的,反之亦然。
10歲以上才學(xué)外語(yǔ)的人,在使用外語(yǔ)時(shí),除了語(yǔ)言區(qū)外,還使用了大腦的其他部分。
這意味著兒童時(shí)期學(xué)習(xí)外語(yǔ),最有可能運(yùn)用和母語(yǔ)一樣的機(jī)能,也最有可能達(dá)到接近母語(yǔ)的程度。
為什么兒童的大腦最適合學(xué)習(xí)語(yǔ)言呢?我們還可以用進(jìn)化論來(lái)解釋。遠(yuǎn)古人類在年齡小的時(shí)候,迫切需要學(xué)習(xí)語(yǔ)言,以便從成年人那里學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)和與同伴交流。大腦的一切都為學(xué)習(xí)語(yǔ)言服務(wù)。到了青春期,默認(rèn)語(yǔ)言學(xué)習(xí)已經(jīng)完成,無(wú)需再為生成語(yǔ)言功能占用太多大腦的能量,大腦就轉(zhuǎn)而服務(wù)于發(fā)展邏輯思維等功能去了。
習(xí)得是兒童學(xué)習(xí)特點(diǎn)。
小孩學(xué)外語(yǔ)要重視“習(xí)得”,還因?yàn)樵趯W(xué)習(xí)方法上,兒童傾向于“隱性”的學(xué)習(xí)方式。
“二語(yǔ)習(xí)得論”把語(yǔ)言知識(shí)分為顯示(explicit)知識(shí)和隱性(implicit)知識(shí)。
顯性知識(shí)指“知道什么”(knowing what),我們從課本上學(xué)來(lái)的知識(shí),基本都是顯性知識(shí)。
隱性知識(shí)是“知道怎樣做”(knowing how),指經(jīng)驗(yàn)、能力,如游泳、騎自行車等。
顯性知識(shí)和隱性知識(shí)的區(qū)別在于:
(1)二者儲(chǔ)存在大腦的不同區(qū)域。即關(guān)于語(yǔ)言的“知識(shí)”和運(yùn)用語(yǔ)言的“能力”儲(chǔ)存在大腦不同的地方,這一點(diǎn)很令人深思。我們看過(guò)這樣的電影,電影里的人,大腦受到了撞擊,不記得自己是誰(shuí)了,但他還會(huì)說(shuō)話。這說(shuō)明他的大腦的“記憶區(qū)”損壞了,而“語(yǔ)言區(qū)”還是好的。這從側(cè)面說(shuō)明,語(yǔ)言并不是依靠記憶的“知識(shí)”。
(2)對(duì)顯性知識(shí)(如語(yǔ)法)的處理需要付出努力,而對(duì)隱性知識(shí)的處理是自動(dòng)化的。對(duì)比之下讓我們太有感觸了,當(dāng)外語(yǔ)還是學(xué)來(lái)的“知識(shí)”,而不是運(yùn)用“能力”時(shí),與外國(guó)人說(shuō)話,我們吭吭哧哧、抓耳撓腮的不少費(fèi)勁。而我們說(shuō)母語(yǔ)時(shí),“想都不用想”。外語(yǔ)運(yùn)用是否自如,取決于是怎么學(xué)的。
(3)顯性學(xué)習(xí)是有意識(shí)的、主動(dòng)的學(xué)的;隱性學(xué)習(xí)是無(wú)意識(shí)的、憑經(jīng)驗(yàn)自動(dòng)進(jìn)行的習(xí)得。“學(xué)得”靠毅力和自律,“習(xí)得”則不用靠毅力,不知不覺(jué)就會(huì)了。
(4)隱性學(xué)習(xí)不受智力的影響,比如,絕大部分人都能夠習(xí)得母語(yǔ);而顯性學(xué)習(xí)則相反,比如,只有那些具有較高語(yǔ)言分析能力的成年學(xué)習(xí)者,才能達(dá)到或接近母語(yǔ)者的水平。外語(yǔ)學(xué)習(xí)如果及早學(xué)、隱性地學(xué),根本就不需要高智商。但如果學(xué)晚了,或者方法不當(dāng),還是需要依靠智商的。
總之,家長(zhǎng)們最需要了解的事實(shí)是:兒童在語(yǔ)言學(xué)習(xí)中,傾向于吸收隱性知識(shí),隱性學(xué)習(xí)能力很強(qiáng)。比如,雖然兒童沒(méi)有學(xué)習(xí)過(guò)語(yǔ)法,但他們有一種天生的能力:會(huì)從語(yǔ)言使用中自動(dòng)統(tǒng)計(jì)出概率,從而使用正確的語(yǔ)句,還能根據(jù)自己總結(jié)出的規(guī)律,創(chuàng)造出新的語(yǔ)言。再比如,兒童不會(huì)分析語(yǔ)法,總是“囫圇吞棗”地把語(yǔ)言整體儲(chǔ)存,“整進(jìn)整出”,這加快了大腦的處理速度。
(全網(wǎng)同名,楚楷爸教英語(yǔ)啟蒙,分享兒童英語(yǔ)啟蒙的方案和資源。)