《包寶寶》幕后：皮克斯首位華裔女導(dǎo)演的中式溫情

2018-06-27 11:00 作者:動畫學(xué)術(shù)趴 0人讀過 | 我要投稿

一個(gè)包子，一位女性，一個(gè)母親。簡單的元素中充盈著的卻是一個(gè)家庭最初的形態(tài)，同時(shí)也是一份東方人內(nèi)心最柔軟的期盼和守候。

文/二律

《超人總動員》，相信很多影迷和皮克斯的粉絲都非常熟悉了。作為2004年奧斯卡最佳長篇動畫獎的得主，14年來仍然被人們所津津樂道。在觀眾們的熱烈期盼中，《超人總動員2》于6月22日在國內(nèi)上映，上映之后好評如潮。

在《超人總動員2》中，彈力女超人巴荷莉擔(dān)負(fù)起了帶領(lǐng)超人家庭重新回歸的重任，而超人巴鮑勃則過起了正常人的居家生活，負(fù)責(zé)照顧一眾“小超人”。當(dāng)這個(gè)家庭真正地面臨挑戰(zhàn)時(shí)，超人一家人勇敢面對，粉碎了敵人的陰謀。

這次公映的同時(shí)，也同步播出了一部為貼片短片《包寶寶》，這是2006年自《賽車總動員》貼片《光桿樂隊(duì)》后再次有皮克斯短片在國內(nèi)公映，可以說是非常難得了！

皮克斯首位華裔女導(dǎo)演

很少有人知道，《包寶寶》的導(dǎo)演石之予居然是皮克斯32年來第一位華裔女導(dǎo)演。作為女性能在動畫領(lǐng)域有如此作為，可以說是非常的厲害了。

石之予在中國出生，是獨(dú)生女，兩歲時(shí)隨父母移民加拿大多倫多，在北約克地區(qū)長大。

受身為畫家的父親的熏陶，從很小的時(shí)候開始，石之予就在繪畫方面展現(xiàn)出了驚人的天賦。

受歐美文化的影響，并且長期在皮克斯擔(dān)任動畫分鏡師，石之予的手繪有著簡約、隨意的線條感，整體的風(fēng)格有歐美漫畫的風(fēng)格。

她曾在被稱作“動畫設(shè)計(jì)師的搖籃”的謝爾丹學(xué)院學(xué)習(xí)動畫節(jié)目制作，并于2011年6月成為皮克斯的實(shí)習(xí)動畫分鏡師，不久后就正式受聘成為《頭腦特工隊(duì)》的分鏡師，隨之搬到了加利福尼亞。

獨(dú)生女兒的離家，讓石之予的父母第一次感受到了分離的焦慮。

“在我小的時(shí)候，父母總是把我看作手心里的小包子，不允許我亂跑，也不允許我離開他們的視線?！笔杌貞浀溃爱?dāng)我真正的離開家以后，這種轉(zhuǎn)變讓他們很難適應(yīng)?！?/p>

父母的“過度保護(hù)”讓石之予有些難受，但是當(dāng)她真正長大了以后才發(fā)現(xiàn)，父母的所作所為正是他們愛她的具體表現(xiàn)。

特別的成長經(jīng)歷成為了石之予靈感的源泉。2014年前后，她萌發(fā)了以包子為角色創(chuàng)作一部短片的想法。包子是中國的傳統(tǒng)美食，每到節(jié)日，石之予的母親都會做。而“包”又諧音同“寶”，巧妙地寓意為母親的掌上明珠。

就這樣，一位空巢母親和一個(gè)古靈精怪的包子的奇幻故事，橫空出世了。

獨(dú)具中國特色的溫情故事

美食，家庭，愛這三種全世界通用的語言，被導(dǎo)演石之予用充滿中國元素的故事串連在一起，生動地再現(xiàn)了親子關(guān)系的苦和樂。

近8分鐘的短片，沒有對話，通過中國風(fēng)格的音樂，或舒緩，或躁動，或輕快，來推進(jìn)故事情節(jié)的發(fā)展。

這位移民母親看到自己包的包子先是有了神態(tài)，然后長出了手腳；母親的態(tài)度也由之前的恐懼變?yōu)轶@訝、試探、欣喜....最終無限欣慰滿足的將這個(gè)小包子抱在懷中。短短的幾個(gè)畫面，將一位期待成為人母的女性形象刻畫的淋漓盡致。

石之予努力在動畫的細(xì)節(jié)中盡可能地展現(xiàn)了亞洲文化的特色：墻壁上的合照中人物身著中式服裝，裝飾物是中國特有的“福”字日歷，木質(zhì)桌子，藤椅，紅色的釉瓷碗等等。

作為一名華裔加拿大人，石之予希望盡可能地還原一個(gè)真實(shí)的中國家庭環(huán)境，恰好美術(shù)指導(dǎo)又是一個(gè)華裔美國人，他們合力將場景盡可能完善。

短片中有一段是母親為了哄小包子，給他做了一桌子的好吃的，而小包子卻跑出去找小伙伴玩。其中的菜就有麻婆豆腐，水煮魚等。石之予表示，她很喜歡父母給她做的這些菜，為了這個(gè)短片自己還帶著團(tuán)隊(duì)專門去四川學(xué)習(xí)川菜的做法。

如此設(shè)計(jì)的《包寶寶》自然帶有強(qiáng)烈的華人特色，石之予表示這要得益于皮克斯的理念。它愿意向世界講述各種特別的故事。皮克斯很明白，如果持續(xù)從同一個(gè)視角講類似的故事，將喪失創(chuàng)造力，因此它會不斷挖掘新鮮的角度和內(nèi)容。

雖然《包寶寶》有特定的文化屬性，但是反映的確是普遍存在的世界性話題。在短片的后半段，母親為了留住小包子，把他吃進(jìn)了肚子里，然后跪地嚎啕大哭。這個(gè)特別設(shè)計(jì)的情節(jié)是為了表現(xiàn)父母對孩子的愛達(dá)到極致的時(shí)候，為了把他留在身邊，甚至?xí)龀鰵У艉⒆拥男袨?。因此，如果父母對孩子過度保護(hù)，需要及時(shí)放手。

當(dāng)短片結(jié)束時(shí)，母親處在懊悔之中，這時(shí)她的兒子帶著女朋友回來看她。一家人其樂融融地做一頓飯，聚在一起，這才有家的感覺。

《包寶寶》這個(gè)名字也是有特別設(shè)計(jì)的。石之予表示：“Bao”這個(gè)詞語在中文有兩層意思，一個(gè)是包子這種食物、另一個(gè)含義則是“bao”的諧音——“寶”，即“令人心愛的寶貝”。因?yàn)闈h語的寫法不同，為了表現(xiàn)出這樣的雙層含義，命名時(shí)采用了“Bao”的漢語拼音，能最大限度地展現(xiàn)作品的深意。

|| 幕后花絮 ||

這個(gè)創(chuàng)意得到了很多人的支持，皮克斯制作團(tuán)隊(duì)中很多有著相似的移民身份背景的人都加入到了《包寶寶》的制作中。創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)還收到了很多封電郵，大都是從母親或是包子的身份中得到共鳴感的人寄來的。他們在電郵中表示“那個(gè)角色和我/我父母一樣！”，或是“我也面臨著這樣的家庭問題?！?/p>

就連石之予的母親都加入了《包寶寶》的制作，石之予的媽媽Zhong Ning Sha擔(dān)任本片的文化顧問，并為創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)展現(xiàn)包子的制作過程。

《包寶寶》的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)表示，為了完美的的呈現(xiàn)每個(gè)細(xì)節(jié)，技術(shù)總監(jiān)和特效團(tuán)隊(duì)將鏡頭放在了Zhong Ning Sha的手掌上，記錄了她如何用巧手折疊面團(tuán)褶子、并將它們成功的包成一個(gè)個(gè)小包子的每一個(gè)細(xì)節(jié)，這些過程的記錄保證了動畫中中國傳統(tǒng)元素的完美體現(xiàn)。

石之予還將母親做包子的過程畫成了漫畫，生動有趣地展現(xiàn)了一個(gè)小包子是如何被做出來的。