火星鼠漢化心靈終結(jié)3.3.5制作決定02
?
嗨，小朋友們大家好。還記得我是誰嗎？對(duì)了！我就是火星鼠漢化組的火星鼠winer！今天吶，我要特別的發(fā)帖宣布我對(duì)心靈終結(jié)3.3.5的制作決定。
為什么呢？因?yàn)樽罱?.3.5即將發(fā)布的消息不脛而走，就連官網(wǎng)都開始更新了。我一看差不多實(shí)錘了，是時(shí)候該好好地干一場(chǎng)了。
如果你看過我之前寫的文章，就知道我已經(jīng)發(fā)過一篇制作的預(yù)告了，但如果你沒有看過，則可以通過以下標(biāo)題前往：
?
當(dāng)然當(dāng)前只能根據(jù)官網(wǎng)的透露的信息進(jìn)行提前的開始制作新的版本的漢化。不過這次火漢wiki也會(huì)跟著一起更新。
?
當(dāng)前地址為：tangjiashier.3vfree.net
總之發(fā)帖之際也是我做到一半的時(shí)候，因此也會(huì)在這里陸陸續(xù)續(xù)的更新。和大家分享新版本的火星鼠漢化中的新單位翻譯。
?
當(dāng)然你也可以
來直接獲取新的動(dòng)向。
?
閘門&圍墻門
?
這可能是輪式花哨的代表。閘門除了給地圖黨搭建漂亮的基地之外，只能給那些無法攻擊圍墻的步兵破墻而入的機(jī)會(huì)。
話說原來的圍墻和閘門的樣子類似可以保護(hù)閘門不被發(fā)現(xiàn)，而現(xiàn)在這種則是更加明顯，“我在這呢，向我開炮”。
不明所以。
?
愛國(guó)者導(dǎo)彈
令我驚訝的是，原來我們用了那么久的愛國(guó)者導(dǎo)彈的圖標(biāo)居然嚴(yán)重不符合實(shí)物！在mo3中，先是幫愛國(guó)者導(dǎo)彈潤(rùn)色了不少，如今改成了和實(shí)物相符合的八根炮管的圖片。可以說很注重細(xì)節(jié)。
?
冷凍地雷
這回好了，四個(gè)陣營(yíng)都有地雷了。
?
海豹部隊(duì)
與其說最新的圖標(biāo)是對(duì)3.0年代的海豹的改動(dòng)，倒不如說直接的套用原版的海豹的圖片。不過為了配合盟軍單位一貫的藍(lán)天白云作為背景。不過話說為啥盟軍國(guó)家的圖標(biāo)都是藍(lán)天白云呢？可能三輪認(rèn)為盟軍國(guó)家的空氣更加的香甜一點(diǎn)。
?
?
機(jī)場(chǎng)
個(gè)人一直認(rèn)為除了蘇軍的空軍系統(tǒng)向來是敗筆。原先的設(shè)定為蘇聯(lián)（不是蘇軍是蘇聯(lián)）在戰(zhàn)敗后就被限制了空軍，于是蘇聯(lián)就開始研究擦邊球，包括武裝直升機(jī)和飛艇。而拉丁有可以投小核彈的X米格，而中國(guó)在劇情中這是銀狐戰(zhàn)機(jī)隨便造?？赡茉?.3中蘇軍已經(jīng)獲取了戰(zhàn)爭(zhēng)勝利，機(jī)場(chǎng)也可以隨便造了。但是用機(jī)場(chǎng)代替雷達(dá)這個(gè)絕對(duì)是敗筆。以至于一些ACT01的任務(wù)中，蘇軍因?yàn)樵趧∏槔餂]有機(jī)場(chǎng)，而又被取消了雷達(dá)，連小地圖都沒有。（副官請(qǐng)過來一下，這就是你給我的小地圖？）后期的版本中又把雷達(dá)給了戰(zhàn)區(qū)情報(bào)局。但是偵察機(jī)呢？通常作戰(zhàn)中，我都忘記造機(jī)場(chǎng)，后來發(fā)現(xiàn)偵查技能都沒了。
不過這次雷達(dá)回歸我覺得很好。就是不要花里胡哨的東西，返璞歸真好。
這次機(jī)場(chǎng)上的小雷達(dá)改成洋蔥頭暗示著它失去了雷達(dá)的作用，而且新的形象也和原版的建筑互相呼應(yīng)。不過可惜了這個(gè)小雷達(dá)的素材了。說實(shí)話，這個(gè)機(jī)場(chǎng)做的很精致。
?
過度加載
加了特效之后感覺很亮、很柔，不過還是要真正好用才行。否則玩家肯定罵我，根本沒有這樣的效果。
?
?
試劑缸
這個(gè)似乎就是任務(wù)幸存者里那種特殊毒素缸，后來也改到黑曜石沙里去的。
我估計(jì)三輪喜歡復(fù)用這些素材，僅僅把這個(gè)缸的顏色改為藍(lán)色的。如果這個(gè)建筑將影響到任務(wù)的話，那么所有的關(guān)于毒素缸的描述在下一個(gè)版本中都會(huì)被描述成試劑缸。
為什么稱其為試劑而不是藥劑和毒素呢？因?yàn)楦鶕?jù)這個(gè)建筑的用途，我發(fā)現(xiàn)它會(huì)出現(xiàn)一些補(bǔ)血的藥。故此這個(gè)絕對(duì)不是什么毒素。而作為尤里陣營(yíng)的建筑，這絕對(duì)不是什么救死扶傷的藥劑，而是化學(xué)成分的。故此，這些缸里可以明確認(rèn)為裝的是化學(xué)試劑。
?
再生試劑&回生試劑
戰(zhàn)術(shù)升級(jí)估計(jì)是新平臺(tái)的新功能。那么這種翻譯就要體現(xiàn)在“升級(jí)”這個(gè)過程中。升級(jí)的版本依舊保留著原來的單位的一個(gè)部分。這在焚風(fēng)的單位中已經(jīng)被使用過了。
回生取的是起死回生之意，其程度比再生要更高。
而試劑對(duì)應(yīng)試劑缸，再次說明這些不是尤里或者拉什迪發(fā)明救死扶傷的東西，就是一種化學(xué)成分的。能夠讓步兵多為厄普西隆服務(wù)一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間的試劑。其目的是為了榨取剩余價(jià)值，并不能被稱為藥劑。
?
毒質(zhì)空襲
和原來的毒質(zhì)空襲相比，整個(gè)圖標(biāo)更加的綠了一點(diǎn)，還有我重來就看懂右邊的部分是什么東西。
?
心靈閃電
你是電你是光，你是唯一的神話。
紫球，別以為你改成黃色了我就認(rèn)不出來了。
?
空降獵車手
打工是不可能的，這輩子也不可能打工的。
你說我是偷車賊？還是個(gè)劫持犯？獵車不能算偷！....獵車！....非洲經(jīng)濟(jì)不發(fā)達(dá)，天蝎的事情能算偷嗎？
個(gè)人認(rèn)為相比以前的譯名獵車手更有褒義的成分在里面。空降XX又是老生常談了。
等等....我還沒上車！哎，我還沒上車??！
?
?
?
別忘記
如果您想下載“心靈終結(jié)3.3.4 by 火星鼠漢化組”，歡迎加入公眾號(hào)，輸入“心靈終結(jié)”獲取下載地址。
?
【快來看看火星鼠漢化組的其他作品】
?
?心靈終結(jié)3.3.4漢化BY火星鼠漢化組B-0011更新
?
