翻譯：buming

時間緊張略有潦草大家見諒

verse1：

I never fit the societies norms

社會的規(guī)則是方格而我格格不入

verse1：

When it rains it pours

從沒有溫柔的巴掌都是單刀直入

I live in the eye of the storm

四周皆是災(zāi)難我在最中心住

U made up your mind to hate me before I was born

還未降臨人世就拉開被仇視的幕

You got to destroy first so you can reform

規(guī)則必須被打破才能夠被重鑄

My legs's tired from marching

步履闌珊因為已不知走了多少步

Media twisting narratives

真相被無良媒體吞進(jìn)了腹

So much lies when they're talking

多少彌天大謊被他們散布

I want to make it home to my family, not a coffin

我只想回家擁抱家人而不是躺進(jìn)棺木

Other places this might be rare but here it's often

同樣的事他處罕見 這里的人們熟視無睹

Proceed with caution

做事必須要放輕腳步

The bondage's tight

身心被緊緊束縛

It always ends the same at the end of the night

結(jié)局總是一樣當(dāng)太陽拉開夜幕

Wether you turned the other cheek or decided to fight

不論你選擇逃避還是往前撲

They've pushed me close to the edge

他們將我推到懸崖的邊緣

I'm afraid of the heights

我怕這高處的艱險

At least twice a day as broke clock's got to be right

就算是停止轉(zhuǎn)動的鐘每天也有兩次正確的時間

So your stat sheets ain't a reflection of life

所以寫在紙上的并不一定是真實的每天

No more nightmares now when I wake up at night

當(dāng)我半夜醒來希望不再是因為夢魘

Last night I had a …

昨夜我做了個。。。。

verse2：

They got our backs against the wall

他們把我們的后背頂在墻上

In a community where the cops

在那個社區(qū) 警察會出沒在街上

We were taught to never call

告訴我們打電話給誰 想都別想

We're labeled problematic

留下了案底，問題少年染上了臟

Prone to static

靠近我身上的靜電就釋放

Groomed into chaotic habits

那些不良的愛好 我們被迫染上

Carrying this heavy baggage

帶著這沉重的行囊

Just trying to escape the madness

想要逃離瘋狂

They put drugs in our section then hide the evidence

他們把durgs放進(jìn)街區(qū)然后把證據(jù)隱藏

Blame it on the residents

他們說都是因為這里的人臟

This is my will and testament

改變這一切是遺囑同時也是我愿望

Pull us over for nothing and treat us like we're criminals

無緣無故被當(dāng)做罪犯拉到街邊

Imbalanced chemicals

黑人的街區(qū)里被投放更多的白面

Trained to go to war like the seminoles

幫派間的自相殘殺是因為被他們訓(xùn)練

Wait

等等

Every day is a threat

每一天的生活都是一種威脅

Especially when you can't trust the ones that serve and protect

當(dāng)你不在相信那些原本該保護(hù)服務(wù)你的人時尤其特別

Stuck in a loop

困在一個惡性循環(huán)里

They got us jumping through hoops

他們讓我們在這里跳來又跳去

We run, escaping the troops

我們奔跑 躲避他們的追擊

They get suspicious and shoot

但只要他們懷疑就會對我們扣動扳機(jī)

Another kid on the news

又有個孩子去世上了電視機(jī)

It's a daily problem

這種事每天都發(fā)生已經(jīng)不稀奇

The elders hold meetings and try to solve em

家長們會面討論該如何解決問題

But by the time we get solutions, another departed

但當(dāng)我們找到辦法時，另一個孩子又離去

Fighting for change but it's staying the same

我們奮力抗?fàn)幭胍淖兊F(xiàn)實始終如一

Starting to feel like the only thing that's left is to dream

開始感覺只有夢才是我們剩下的唯一

verse3：

We live in a world where struggle is real

我們生活在一個只有斗爭是真實的世界

Some get a head start and others gotta steal

有人贏在起點有人為了生存必須偷竊

We deserve a fair shot

我們應(yīng)該站在同一起跑線

No matter our skin

這無關(guān)乎我們的膚色是深是淺

No racism, equal rights, is where we'll begin

擺脫種族歧視，平權(quán)才是人類的起點

No more division, let's come together as one

人類不該分裂，讓我們集結(jié)一體，站在同一邊

No more hate just love for everyone

沒有仇恨，只剩愛給所有人

We'll rise above the struggle and strife

人類終將超越苦難中的掙扎與紛爭

Find another way to strive and live a better life

擺脫從前，尋找另一種奮斗的方式過好我們的人生

Growing up I've seen the pain that hate can bring

在我長大的過程，看到過太多傷害都源自仇恨

The discrimination, the prejudice, its a heavy thing

歧視和偏見是如此之沉

We won't let it hold us down or pushed aside

人類不會被它們拖累也不會被劃為兩層

We'll fight for what's right, we'll stand up with pride

人類將會為正確的事情而戰(zhàn)，我們會自豪的站起

We can't let hate divide us, we gotta stand strong

不要讓仇恨分裂我們，我們會堅強(qiáng)地挺立

Together we rise, together we belong

我們一起崛起，我們同屬一體

No one's superior, no one's inferior

沒有人比誰高等，也沒有人比誰低級

We're all one, that's the interior

我們同屬一體，不分彼此才是人類的意義