*寫在內(nèi)容前：本章是帝皇、多恩、瓦爾多和天使登上復(fù)仇之魂后，天使與ba部隊(duì)角度的一段戰(zhàn)斗，也是這本書天使視角最后結(jié)束的部分。激情渣翻，可能沒法完全體現(xiàn)原文的戰(zhàn)斗氛圍，大家看看徒作一樂，一切還是以之后大佬們的翻譯為先！

3:XXVIII

“我說了，伊卡薩蒂，沖！”

? ? 他忽略了疼痛。

? ??雙翼發(fā)力，他如導(dǎo)彈般在空中疾馳，圣血衛(wèi)隊(duì)緊隨其后。他們的迅捷極速以及敏捷的弧度讓他們成為了難以追蹤的目標(biāo)。他們?cè)谂帕姓归_的剪刀型拱頂下方及其間斜線掠過，利用這些巨大結(jié)構(gòu)作為屏障，從追擊的火力中庇護(hù)自己。如今天花板以及拱頂都坑坑洼洼，破損斑駁，如同大片破損地板的鏡像。

? ??在第三座宏偉拱頂之上，伴隨著數(shù)根從他羽翼上旋飛而起的斷裂羽毛，圣吉列斯猛力旋身，朝第二層平臺(tái)的一道走廊猛撲下去。那里的荷魯斯之子們見他如俯沖的老鷹般朝他們撲來，紛紛頓住腳步。他落在其中。

? ??染赤之刃反手一擊，兩名荷魯斯之子撞碎走廊欄桿飛了出去。又兩個(gè)被他左手的長矛洞穿。還有一個(gè)在落地時(shí)于他腳下粉碎。他一旋長矛，將上頭串著的死者甩飛出去，用他們?nèi)紵氖w把其他荷魯斯之子如撞柱游戲里的小柱（skittle pins）般砸得東歪西倒。染赤之刃急速劃過，一條鮮紅光帶，又是兩個(gè)倒下了——從胸膛處一分為二，鮮血如雨潑灑在他羽毛之上。另一個(gè)用戰(zhàn)錘砸上了原體的大腿，并因?yàn)樗聂斆Ф鴣G了腦袋。一發(fā)爆彈在圣吉列斯胸甲上炸開，導(dǎo)致他踉蹌并退避半刻。這名軍官，一名連長，他的爆彈槍再度開火，但圣吉列斯已然猛擲出了畢功之矛。子彈失控飛散，軍官便已被釘在了走廊的后墻上頭，雙腿懸在空中晃悠。

? ??圣吉列斯撞進(jìn)人群，雙手握持染赤之刃，大開大合。劍刃切開陶鋼與塑鋼，切開試圖攻上的鏈鋸劍，切開蓄勢待發(fā)的爆彈槍，切開慌亂防守下立起的風(fēng)暴盾，切開胸甲與肩甲與頭盔。團(tuán)團(tuán)蒸起的血霧、煙氣與碎片在他身周翻騰，恍如一道光環(huán)。

? ??染赤之刃劈開了一個(gè)巨大的終結(jié)者，其中一名被大肆吹噓的加斯塔林，但那厚厚的板甲卻被極速刺穿。圣吉列斯松開劍，將死去的終結(jié)者一把推開，同時(shí)從他失去生機(jī)的手指中掰下了那把巨大的戰(zhàn)錘。

? ??拿起這把奢侈地用一枚鈾芯加工壓制而成的戰(zhàn)利品，他繼續(xù)著他冷酷無情的推進(jìn)。粉碎甲胄，砸爛兜鍪，傳導(dǎo)的劇烈震蕩搗碎了其中的有機(jī)物，鍛造的鱗屑（Hammerscale）[1]從皺褶的板甲中噴薄而出。攜著非人偉力的破空猛擊之下，他清空了走廊，身后留下一路癱倒的尸體，攻破拱門進(jìn)入下一道走廊——又是一段壯麗延展的柱廊，此處也曾站著影月蒼狼們，歡呼著他的名字。而他們的后繼者，則在同一地點(diǎn)悲慘死去。

? ??他大肆屠殺，忽略了疼痛。

? ??驕傲的塔爾維特.伊卡薩蒂（Taerwelt Ikasati）從另一側(cè)抵達(dá)，與他相遇。圣血衛(wèi)士黃金戰(zhàn)甲浴血，伊卡薩蒂以他的長劍與聚變錘（Fusion maul）[2]一路清空了下一道走廊。在他們下方，弗里奧的小隊(duì)正沿著主甲板急速推進(jìn)，暴雨冰雹般的壓制火力已被大大削弱了。

? ??“吾主……”伊卡薩蒂說道。

? ??圣吉列斯將巨錘甩到一旁。他暴烈的猛擊已使其錘頭部分扭曲變形。它砸在走廊墻壁上，撞出龜裂紋路，接著墜向了甲板。

? ??“沖，”圣吉列斯咕噥著。他轉(zhuǎn)頭從成山尸體里撿回了自己的長矛與大劍。

? ??“吾主——”

? ??“沖，塔爾維特！沖，繼續(xù)沖！半點(diǎn)別停！我們逐一把這些走廊清空掉！把他們清剿干凈，開出路來直刺叛徒心臟！”

? ??伊卡薩蒂從戰(zhàn)斗術(shù)語轉(zhuǎn)為了非正式的天使之言（Aenokhian）[3]，聲音放輕，“吾主，你受傷了——”

? ??圣吉列斯從死去的加斯塔林身上拔出染赤之刃，往下一瞥。他胸甲上，爆彈擊中之處那焦黑的坑洞仍在燜燃。如今疼痛則難以忽略了。

? ??“你被擊中了……”

? ??“我說了，伊卡薩蒂，沖！”圣吉列斯咆哮道。圣血衛(wèi)士定定望著他，接著頷首，羽翼大開，從破碎的欄桿中一躍而起。

? ??血液正從圣吉列斯腹部的盔甲縫隙中滲出。那血是臟污的，他能嗅到其中病態(tài)的腐敗。他幾乎沒有感覺到爆彈的沖擊，且并非是它造成了這道傷口。那不過是激起了他身負(fù)的舊傷，那道他最為小心在掩蓋的傷口。安格隆的劍刃咬得很深，比他所受過的一切創(chuàng)傷都要更深，且他十分確信，那劍上有感染性的毒素。每個(gè)動(dòng)作，他都能感受到自己鮮血中的毒液，自己器官黏冷的麻木，還有那未愈合傷口的撕裂與摩擦。他綁在軀體上的醫(yī)用敷料已經(jīng)斷裂了。

? ??他切齒以對(duì)。他可以忽略掉它的。預(yù)見中安格隆并非殺他的兇手，所以這傷口不會(huì)致命。這會(huì)過去的。它會(huì)愈合的。再說，他也只需再堅(jiān)持一小段路。他們幾乎快到了。今日將迎來終結(jié)。他馬上就會(huì)找到荷魯斯。

? ??從方才進(jìn)行那次蘊(yùn)燃的擊殺時(shí)釘上的位置，他猛地從墻上拔出了畢功之矛。

? ??在走到盡頭前他絕不會(huì)停下腳步——終點(diǎn)，或在那等著他的任何東西。

?

[1]?Hammerscale：這里看著像是一些人造物，黑色甲殼嗎？不是很確定

[2]?Fusion maul：我知道動(dòng)力錘（power maul）但我真不太清楚fusion maul是啥……只能說先按照聚變來理解了，如有問題請(qǐng)知道的大佬務(wù)必糾正一下

[3]?Aenokhian是巴衛(wèi)二的本地語言，之前朋友一壺指出應(yīng)該是捏他的enochian——16世紀(jì)一種神秘學(xué)語言，“天使的語言”，這里比起音譯來還是取了他偏向的意思

一些碎碎念：

看這段我就覺得帝皇前面的判斷可能確實(shí)沒錯(cuò)，這傷確實(shí)是致命的= =

現(xiàn)在變成了怎么都要趕在被傷拖倒之前見到老荷了是吧，“he only has to keep going for a while”，自己也知道這狀態(tài)就是去送死的對(duì)吧?。?/p>

現(xiàn)在就是，“急急急老荷在哪里急急急”，救命，爹啊，崽很擔(dān)心你這個(gè)狀態(tài)——怕不是最后真要靠黑怒血渴雙buff一起疊著打了——