戰(zhàn)錘40000岡特政委小說Ghostmaker翻譯 第十一部分(十三)

部隊沿著一道狹長的壕溝前進,走進了一處被植被覆蓋的深谷——士兵們終于淋不到雨了。岡特對狂風(fēng)暴雨的摧殘都感到麻木了,他覺得士兵們也差不多如此。在飽受天氣摧殘后,能行走在這處可遮風(fēng)避雨,如教堂拱頂般高聳的古老植被之下實屬幸事——盡管輕松的時光稍縱即逝。密集的植被葉片阻擋著密集的暴雨,匯集在葉片上的雨水如小溪般汩汩流淌到泥濘的地面,暴風(fēng)雨依然在士兵們的頭頂肆虐。
岡特找到隊伍排頭處的米克爾?!胺较蜻€對嗎?”米克爾點點頭?!拔艺f了,我只要想就能找到路。
“你說就跟找到回家的路一樣?!睂靥嵝阉?。米克爾閉上眼睛,仿佛看到埃羅妮就站在眼前,正呼喚著自己早點回家。他能看到埃羅妮正準(zhǔn)備著熱飯,家里的孩子們正鬧騰著要父親講幾個睡前故事?!澳愀静欢?,政委?!?/p>
不斷前進的混沌士兵們眼見門口躺著幾具友軍的尸體,突然停下了腳步。
勞恩要求自己的士兵們趕緊返回,接著他們關(guān)上了封鎖隧道的雙開門,并準(zhǔn)備將門牢牢鎖上。麥羅撫摸著nalwood制成的木質(zhì)大門上的坦尼斯議長的徽章,并幫助維林鎖住了這道木質(zhì)大門。霎那間,他看到了一扇更高,更細(xì)的光滑瑪瑙大門,門上刻著自己不懂的外星文字,他眨了眨眼睛。
“咋回事?”維林氣喘吁吁的問道。
麥羅又眨了眨眼睛,現(xiàn)在眼前的這道大門又變成了坦尼斯式樣的拱頂門了,門上清楚的雕刻著議長的徽章。
菲戈和米肯德里克二人將一根長長的木閂套進門兩側(cè)的門環(huán)上,更進一步的將門鎖結(jié)實了。他們能聽到門外響起陣陣爆炸和火焰噴射器開火的聲音——敵軍不計一切代價沖開遍布尸體的隧道激活了坦尼斯士兵們設(shè)下的連環(huán)陷阱。
這八個坦尼斯人累的精疲力竭。一天前,在建軍場上的他們沒有一個人——除了勞恩和菲戈——會如此憤怒的扣下武器的扳機,更別提會被殺了?,F(xiàn)在,徹底經(jīng)受了戰(zhàn)火的洗禮的他們也無心統(tǒng)計殺敵的數(shù)量。
戈恩氣喘吁吁的靠著墻蹲坐在地上?!霸蹅兺甑傲藛??”他問道?!疤鼓崴箿S陷了嗎?”
勞恩目光如炬的看著他?!霸蹅冞€活著,坦尼斯就還活著!趕緊起來,趕緊行動!只有那個狗/日的外鄉(xiāng)佬岡特才會放棄坦尼斯!撤退?放棄?這是哪門子的領(lǐng)導(dǎo)才能?他這么做會讓我們成為一群無家可歸的幽靈的!”
“幽靈……”拉金喃喃自語。他無力的靠在遠(yuǎn)處的墻上,肩膀抵著冰冷的墻面?!皩氐挠撵`……”
麥羅聽到這句話耳根子唰地一下紅了,仿佛是夢境一下子在自己的腦海里炸開了。他直接問拉金:“你說什么?”
“別管他!”菲戈命令道?!八?日的腦子壞掉了。要不是看在他長著一雙好眼睛的份上,我早就給他腦袋上來一槍了?!?/p>
“不?!丙溋_說道?!斑@不對勁……這……”
“當(dāng)然這不對!”菲戈正對著麥羅的臉咆哮道。眼見口水落在自己的臉頰上,麥羅皺了皺眉頭。
“帝國在需要士兵的時候找上了坦尼斯,但是現(xiàn)在坦尼斯需要帝國的時候帝國又在哪里?他們正眼睜睜的看著咱們?nèi)ニ溃 ?/p>
卡夫然走上前迅速將菲戈拽到一邊?!澳敲丛蹅兙退赖钠列聘?!我們他/媽/的要多拉幾個墊背,知道嗎?”這個年輕士兵的臉上充斥著戰(zhàn)斗的熱情,此時他想到了自己深愛的拉麗婭。
她肯定在外面的某個地方,而自己會為了拯救故鄉(xiāng)而不斷殺敵,直到自己與拉麗婭重逢。
“卡夫說的對,菲戈。”米肯德里克說道。維林和科恩二人紛紛點頭表示贊同?!霸蹅円嗬瓗讉€墊背,這樣坦尼斯才能得救!”
“還有,去/他/媽/的叫咱們撤退的外鄉(xiāng)佬政委。”科恩罵道。
被眾人的氣勢壓服的菲戈點點頭,轉(zhuǎn)過身去,接著靈巧的給自己的激光步槍換上新的電池。
剛才不在場的勞恩這時跑回來了?!拔衣牭酱髲d里響起了槍聲,也許距咱們?nèi)俣嗖介_外。似乎那里還有另外一群好小伙子們正在奮力防御。我覺得咱們得過去支援他們?!?/p>
米肯德里克點點頭。“這樣會增強我軍的實力。也許他們還知道議長所處的位置?!?/p>
“如果我們能護送他到達(dá)交通站,那么也許咱們就能乘坐穿梭機帶他到達(dá)安全的地方?!笨贫餮a充道。
勞恩點點頭?!胺聘?,給這門上安上點驚喜?!?/p>
菲戈聽罷咧嘴一笑,從包里掏出幾管炸藥。他將炸藥捆綁在門把手上,這樣無論是誰想要打開這扇門都會觸發(fā)炸藥,最終炸塌整個過道。
“咱們走!”勞恩命令道。
麥羅和其他人一同奔跑在漫長的府邸過道上,腳步聲和回聲不絕于耳。他內(nèi)心深處非常希望自己能發(fā)現(xiàn)和現(xiàn)實相比,到底哪里不對勁了?,F(xiàn)實終究是一個詞而已,但是現(xiàn)實本身卻變得無比扭曲,仿佛是一場夢,麥羅感到自己胃都因此絞痛不已。麥羅心想這肯定是混沌惡魔搞的鬼。也許勞恩少校知道到底——
麥羅中斷了思考。勞恩少校?在Tanith Magna城外的建軍場的帳篷里的勞恩和其他人一樣不過是普通士兵而已,根本沒有軍銜,也沒有實戰(zhàn)經(jīng)驗。到底他在什么時候一下子成了少校了?
是我忘了什么嗎?麥羅思索著。是我忘了什么嗎……
突然,另一幅畫面出現(xiàn)在自己的腦海。這是一處星艦的艙室,其中站著由勞恩,科貝克和麥羅自己組成的小小代表團。一個高個子,身體健壯,臉頰瘦削的名叫伊布拉姆·岡特的政委起身面對他們?nèi)?。自己又是怎么知道岡特長什么樣的?迄今為止自己還沒見到過岡特本人,但是現(xiàn)在他卻能親眼目睹岡特說話,并且又自作主張的將科貝克任命為上校,勞恩為少校。
這難道又是一場夢嗎?
現(xiàn)在沒時間考慮那么多了。他們正在作戰(zhàn)。前方傳來陣陣槍聲和慘叫。
就在士兵們舉起步槍小心翼翼的向前走時,麥羅打心底認(rèn)為那槍聲不是激光步槍的聲音。在過去的半小時內(nèi)他已經(jīng)聽夠了激光步槍的開火聲了,那是一種獨特的咔咔聲。
但是前方的槍聲卻是一種怪異的如歌般的尖嘯,是一種類似黃蜂發(fā)出的顫抖的嗡嗡聲,接著又傳來一連串刺耳的爆炸聲。
這他/媽到底是怎么回事?
“你聽到了嗎?”他向身旁的拉金詢問道。此時拉金正在調(diào)整安裝在狙擊步槍上的夜視鏡,令夜視鏡向屋頂發(fā)出一道藍(lán)色的激光。
“什么?全自動開火的激光步槍嗎?當(dāng)然……某些人此時肯定是忙得要死了?!钡沁@不是激光步槍的聲音啊……麥羅心想。
第三排的士兵們以矛頭陣型緩緩經(jīng)過大廳里的一處拐角,接著沖進了一處由火山石建造的寬曠禮堂,裝飾著anroth——一種坦尼斯本地保佑住宅平安的森林之神——的拱形彩色玻璃已經(jīng)變得破損不堪,地上到處都是燒焦的nalwood碎片。破碎的議長旗幟孤零零的懸掛在一處黃鸝形狀的窗戶下,窗戶下面三個背對著大伙的坦尼斯士兵正架著步槍,拼命向拱門外開火。
混沌士兵們正在猛攻這拱門,門口附近躺滿了他們的尸體,在木頭殘骸當(dāng)中,還躺著五六具坦尼斯士兵的尸體
第三排的士兵們毫不猶豫的就加入了他們同胞的行列,與友軍一同抵抗著門外不斷前進的敵人。守衛(wèi)門口的三個坦尼斯士兵對新來的友軍出現(xiàn)感到十分驚訝。盡管這三人當(dāng)中的上校身材高大,花白的頭發(fā)當(dāng)中點綴著幾簇紅發(fā),臉上還有明顯的藍(lán)色鐮刀刺青,但是麥羅根本不認(rèn)識他們?nèi)水?dāng)中的任何一個。
“為了坦尼斯!為了議長!為了泰拉!”勞恩變開槍邊大喊道。
聽罷,這個大個子上校又猶豫了一會兒,接著又專注于殺敵。他以一種悅耳的聲音應(yīng)和道?!罢缒闼f。”他的口音十分奇特?!盀榱恕鼓崴?!”