V

狼主貝雷克，雷拳大連之主，他身為王者，卻并未為自己鑄造王座。因?yàn)樗麍?jiān)信他本人乃是以魯斯族的黎曼——家園世界第一位也是最偉大的至高王——為模板雕刻而成。數(shù)不勝數(shù)的傳奇講述了魯斯如何拒絕臣民獻(xiàn)上的御座，宣稱它們不過是酸腐官僚所強(qiáng)迫他人跪拜崇敬的空洞符號，而作為戰(zhàn)爭領(lǐng)主與部落酋長，他們應(yīng)當(dāng)靠自己去贏得尊重。

當(dāng)他從上一任狼主手中接過決斗號時(shí)，這艘艦船的指揮平臺(tái)中央還擺著一張以黑鐵為材質(zhì)打造的船長椅，極盡宏偉豪華之能事。而貝雷克所做的第一件事，便是吩咐人將它拖走熔解，重新打成焦黑的金屬環(huán)，一部分賞給了他所寵愛的戰(zhàn)士，另一部分則留在身上，待時(shí)機(jī)成熟時(shí)作為獎(jiǎng)勵(lì)發(fā)放。他的狼衛(wèi)精英們則將指環(huán)于盔甲下貼身攜帶，要么作為頸環(huán)，要么則是臂環(huán)。于是這個(gè)傳統(tǒng)便在大連內(nèi)扎根生長，如今，“佩戴狼主的黑鐵”，其意義就等同于成為了貝雷克的心腹成員。

他走近時(shí)，貝雷克正站在指揮臺(tái)邊，獨(dú)自傲立于一群忙碌不停的奴工、機(jī)仆和戰(zhàn)團(tuán)仆役中，身姿格外醒目。表面來看，他似乎在觀察著艦船內(nèi)部的一舉一動(dòng)，但他的思緒實(shí)則早已游移到了沉思者屏幕所顯示的景象上。一條狹長平滑如刀鋒般的艦船懸浮于群星之間——這是條繪著撕肉者戰(zhàn)團(tuán)的涂裝，名為重爪龍?zhí)枺˙aryonyx）的驅(qū)逐艦——她靜靜地等待狼群決定她的命運(yùn)。而就在她的旁邊漂浮著的便是剛剛抵達(dá)，已然滿身瘡痍的維爾蓋爾特號。

貝雷克又皺起了眉。這個(gè)動(dòng)作最近在他身上出現(xiàn)得格外頻繁。

“你把我的船弄壞了，黑鬃?！必惱卓说膯柡蛘Z相當(dāng)簡單直接。

拉格納的答復(fù)也非常冷淡?！拔艺乔皝硐蚰鷧R報(bào)此事的，狼主?！?/p>

“啊，我明白了。你知道吧，你應(yīng)該是那個(gè)最先來找我的人。如果下次還是你的屬下，而不是他們的指揮官來向我報(bào)告的話，我真的會(huì)很沮喪的?！?/p>

拉格納顯然竭力想要把嘴角浮起的嘲諷笑容憋回去，但落在貝雷克眼里，這嘗試最后以失敗告終；這頭年輕野狼的嘴唇還是抽搐了一下。

“我懂了，刺舌先溜到您這里來打小報(bào)告了是么?！?/p>

“他確實(shí)履行了他作為吟游詩人，還有狼衛(wèi)的職責(zé)。他向我完整陳述了你與暗黑天使的往來交鋒，無論榮耀或是恥辱，毫無隱瞞。”

“我無比確信他是如實(shí)稟報(bào)的?！?/p>

布雷克瞇起眼?！澳阌X得他會(huì)說謊？”

拉格納一言不發(fā)。

“如果你和刺舌沒法好好相處，至少也別把恩怨擺到臺(tái)面上來。如果這事鬧到非我得親自介入不可的話，我向你保證，你們兩誰都不會(huì)喜歡我的裁決的?！?/p>

拉格納的嘴唇依然緊抿著，他什么也沒說。

“當(dāng)然，你在這最后一日里的恥辱行徑還不至于抹消前幾個(gè)月里你立下的功績，黑鬃。我對你很失望，但還談不上厭惡。不過倘若你輸?shù)袅藨?zhàn)爭，又侮辱了暗黑天使，那么這次會(huì)面將是截然不同的局面。我向你保證?！?/p>

“是，狼主?！?/p>

“另外你也知道，無論如何你都得完成那場你曾立誓赴約的決斗。你得去面對那位暗黑天使……索瑞爾，對嗎？”

“是，狼主?！?/p>

“很好。鑒于你遭受了這場伏擊，我想我們那些卡利班的堂親會(huì)暫時(shí)容忍你的混賬行為，但總有一天榮譽(yù)必將要得到滿足的?！?/p>

“是，狼主?！?/p>

“是，狼主?！必惱卓四７轮窦{那死氣沉沉的嗓音，嘲弄起這位年輕的戰(zhàn)士?！昂⒆?，看看你對我的維爾蓋爾特號都干了些什么?！彼麤_屏幕上顯示的艦船圖像點(diǎn)頭示意，“你簡直就像是嫌我現(xiàn)在的麻煩還不夠多一樣?！?/p>

“讓您如此勞心費(fèi)力使我格外內(nèi)疚，狼主?！?/p>

這話引得貝雷克輕笑起來，他的笑聲低沉渾厚，落在耳中更像是熊才能發(fā)出的聲音。那冷峻的面容宛如自灰白巖石直接鑿取下來，再嵌入滿頭編為發(fā)綹的純金長發(fā)之中。毫無疑問，貝雷克絕稱不上相貌堂堂，即便是露出微笑也沒法改善這張臉給人的觀感。

“把你那堆俏皮話留給你自己吧，孩子。這可不是鬧著玩的事，我現(xiàn)在對你也沒什么耐心。”

“您說的是，我的狼主?！崩窦{再度將視線轉(zhuǎn)往受損嚴(yán)重的維爾蓋爾特號，然后是旁邊那艘失落于虛空中的重爪龍?zhí)枴！澳敲匆绾翁幚硭喝庹叩哪菞l船呢？”

“我還沒決定。我們追蹤了它一個(gè)多月，并在十個(gè)基本日前終于找到了它。很快狼牙堡就傳來了消息?！必惱卓藫u搖頭，于是一陣咔嗒聲響，那是藏在發(fā)辮間的飾物與肩甲相撞時(shí)發(fā)出的動(dòng)靜。他的下一句話轉(zhuǎn)為了粗重的嘶吼，“他們派來了屠殺者?！?/p>

“從家園世界而來？”拉格納的語氣里難掩驚訝之情。芬里斯距離他們足有四分之一個(gè)銀河那么遠(yuǎn)，想要抵達(dá)艦隊(duì)所處的位置得花上好幾個(gè)月的時(shí)間。

“不。屠殺者現(xiàn)在與紅月大連一起航行，他們此刻正在蒼白星群附近作戰(zhàn)。狼主貢納爾（Gunnar）接到了命令，將是由他護(hù)送屠殺者前來與我們會(huì)和，然后再獨(dú)自返航。”顯然這令貝雷克格外不滿，“屠殺者會(huì)留在我們的艦隊(duì)里，為我們提供建議?！?/p>

“真是……莫大的榮幸?！崩窦{說。

“你這說的是什么話？難道你腦子突然開了竅么，血爪？”

“畢竟今天可是奇跡甩賣日，大人?！?/p>

但是貝雷克并未露出微笑?！把矍斑@攤破事實(shí)在讓我厭惡透頂，黑鬃。但我說的并不是厄運(yùn)為我們送來了這條沉船，也不是因?yàn)橥罋⒄叩拇嬖?，最叫我憎恨的就是涂在那條戰(zhàn)艦上的顏色本身。榮譽(yù)的終結(jié)發(fā)生在你出生之前，小兄弟，但我們那日都親眼目睹了撕肉者的真實(shí)本性。話是這么說，我寧可相信骰子游戲場上的刺舌，也沒法對這幫殺紅了眼的嗜血瘋子產(chǎn)生半分信賴之情?！?/p>

拉格納發(fā)現(xiàn)自己被吸引住了。他的兄弟們鮮少有機(jī)會(huì)親眼目睹如此情景，貝雷克·雷拳凝神沉思，細(xì)聲低語。于是年輕的戰(zhàn)士保持了沉默，讓他的狼主自顧自地繼續(xù)說下去。

“據(jù)說在這一百個(gè)世紀(jì)內(nèi)，審判庭的黑船僅僅造訪過一次家園世界。你知道么？狼牙堡的編年史所載，從古至今帝國也只出了一位芬里斯裔的審判官。僅此一位。她名為賈斯都提爾（Jarlsdottyr），在四百年前的恥辱之戰(zhàn)里，她與狼群并肩作戰(zhàn)。信不信由你，當(dāng)時(shí)她甚至有幸立于頭狼格里姆納爾身側(cè)。更不用提她還見過斷手本人，這是我聽他親口告訴我的?！?/p>

光是聽到第一位至高王，如今被稱為斷手的比約恩之名，都使得拉格納渾身汗毛倒豎。

“我從未聽說過這位審判官?！?/p>

“也確實(shí)沒多少人知道她了，尤其是自上個(gè)世紀(jì)以來，更是聞?wù)吡攘犬吘?。光是說出她的名字都會(huì)帶來詛咒，最后一次帝皇忠仆們目睹到她的身影，是她正與撕肉者一道搏殺，你明白了嗎？”貝雷克用力咳了咳，朝甲板狠狠吐了口痰，這究竟是純粹的厭惡，亦或是想要驅(qū)逐厄運(yùn)，拉格納也說不上來?！斑@是個(gè)被詛咒過的戰(zhàn)團(tuán)，他們能搞砸一切他們?nèi)局高^的東西。每次碰上這幫人，最后的結(jié)局總是誓言破碎，血流成河?！?/p>

雖然如今已經(jīng)被拔擢到狼衛(wèi)的職位上，以拉格納的年紀(jì)來說他仍然是只年輕的血爪罷了，他清楚自己的狼主并不太喜歡征詢他人的看法，尤其是這即將做出的發(fā)言來自于某些剛剛做出有失榮譽(yù)之舉的人。拉格納謹(jǐn)慎地打量著他的狼主，他知道自己的話語正徘徊在危險(xiǎn)的邊緣，稍有不慎便是大不敬。

“您擔(dān)心那艘戰(zhàn)艦是另一個(gè)惡兆?！彼恼Z氣表明這句話并非提問，而是明確無誤的判斷。

“我一無所懼。”貝雷克重復(fù)道。在那一刻拉格納卻隱約從他的狼主身上感知到某種奇怪的違和感——貝雷克的聲音自然充滿自信的蔑視，但其中卻又摻雜數(shù)分虛偽?；蛟S他不會(huì)萌發(fā)凡人所擁有的那種恐怖感，但在芬里斯的天空轉(zhuǎn)為凝滯黯淡的黑暗后，就像其他野狼一樣，這種揮之不去的惡兆使得他的內(nèi)心也產(chǎn)生了遲疑與不安。

“請您原諒我的措辭不當(dāng)?！?/p>

貝雷克哼了一聲，“到處都是預(yù)兆?；蛟S這就是恐懼？但就算那是，我們中又有誰真的知道它到底是什么滋味呢？”

直到芬里斯上空的日蝕出現(xiàn)前，從未有狼主會(huì)用這種語氣說話。而現(xiàn)在懷疑的陰影已經(jīng)浸染到了戰(zhàn)團(tuán)每個(gè)人的血液中，它過于虛無又隱秘，完全無法捕捉行跡，自然也無法與它正面戰(zhàn)斗。而在口耳相傳的低語間，黑暗已經(jīng)悄無聲息地在各個(gè)大連間蔓延開來。

拉格納沉默了，貝雷克的喉嚨里擠出沉重的嘆息?！袄茄辣?nèi)的每位先知、薩滿和牧師時(shí)刻教導(dǎo)我們應(yīng)當(dāng)小心謹(jǐn)慎。如他們所愿，我們便永遠(yuǎn)保持警覺。他們唱起關(guān)于即將到來的狼之時(shí)刻與黎明終焉的歌曲，我們便認(rèn)真聆聽，謹(jǐn)記于心?，F(xiàn)在告訴我，黑鬃，比起留著這條該死的船在虛空里腐爛，為什么我們還要想辦法處理它？”

毫無疑問，這是貝雷克拋給他的一次考驗(yàn)，但拉格納同樣也抓住了另外的機(jī)會(huì)——向他的狼主提出諫言。不假思索，他立刻給出了自己的回答，語氣誠懇，不帶任何嘲諷之意。

“只有絕少數(shù)戰(zhàn)團(tuán)能夠做出這種決定，您不是懦夫，貝雷克。盡管您憎惡那艘虛空中的戰(zhàn)艦，但您更不愿在陰影下畏葸不前。我們確實(shí)應(yīng)當(dāng)將日蝕看做即將降臨的災(zāi)難的警告，但預(yù)兆本質(zhì)是提醒我們時(shí)刻保持謹(jǐn)慎，而不是使我們喪失前進(jìn)的勇氣。”

貝雷克再度揚(yáng)起傷痕累累的眉毛。如焦黑磐石般的眼珠內(nèi)閃過饒有興趣的神色。

“這些話倒說得挺好聽，如果我沒猜錯(cuò)的話，你這是打算要給我上一課，是嗎，小血爪？”

拉格納偶爾還是能夠意識到什么時(shí)候該閉嘴，什么時(shí)候該開口的。他還在學(xué)習(xí)察言觀色這項(xiàng)技能，盡管進(jìn)展有些緩慢就是了。

“說回到你該承擔(dān)的責(zé)任上，小兄弟。首先你激怒了暗黑天使，然后又弄壞了我的維爾蓋爾特號，你要補(bǔ)的簍子可有點(diǎn)多?！?/p>

盡管狼主的語氣里早就充滿不愉，但拉格納依然站在原地，紋絲不動(dòng)。見到如此情景，貝雷克揚(yáng)起一側(cè)傷痕累累的眉毛?！澳氵€有什么事嗎，黑鬃？”

“是，大人。只是您還沒說我們的登艦部隊(duì)在撕肉者的戰(zhàn)艦上發(fā)現(xiàn)了什么?！?/p>

狼主猶豫了片刻?！巴罋⒄叩摹蟆侵辽僭谒絹砬?，我們要確保這條船保持原狀。”

“但您剛才不是提到，在這十來天里您已經(jīng)多次派遣登艦部隊(duì)上船檢查過了？”

貝雷克擠出了聲模糊不清的低笑，“我是說，我派出的小隊(duì)在沒有造成任何破壞的情況下確保了這艘船的安全，你能給我同樣的保證嗎？”

對于他的狼主的嘲諷，拉格納選擇了避而不答?！按瑔T的情況呢？”他問道。

“毫無危險(xiǎn)——船上的人要么死了，要么陷入靜滯狀態(tài)中?？偣灿?000名仆人，91名戰(zhàn)團(tuán)仆役處在發(fā)動(dòng)機(jī)室內(nèi)，甲板上有大約400名奴隸。三個(gè)營房都處在靜滯立場里，里面應(yīng)該還有200名能夠正?；顒?dòng)的奴工。藥劑師的靜滯艙內(nèi)沉睡了41名受傷的凡人，他們看起來都是經(jīng)過戰(zhàn)斗訓(xùn)練的戰(zhàn)團(tuán)奴仆。星語者合唱團(tuán)全員覆沒，沒有領(lǐng)航者的蹤跡?！?/p>

拉格納敏銳地覺察到了貝雷克的言外之意?！澳€沒說到撕肉者？”

“七個(gè)?！必惱卓丝隙ǖ卣f道，“七個(gè)人，都在靜滯艙內(nèi)，與外界徹底隔絕?！?/p>

拉格納輕輕撓著滿是胡茬的臉頰，面上浮現(xiàn)思索之色。

“和我說說你為什么想去?！崩侵鲉柕溃碾p眼再度瞇了起來。

“知己知彼，百戰(zhàn)百勝，狼主，只是如此罷了?！?/p>

“行，我沒意見。但你得帶上刺舌和你一起去?！?/p>

“哈？為啥？”

“因?yàn)樗蔡岢隽送瑯拥恼埱螅瑫r(shí)也因?yàn)槲医心氵@么做。崽子，我們管這個(gè)叫命令。你起碼還有這個(gè)概念，對吧？”

“大人……”

“好啦，好啦，小子，你最近犯的這些破事足夠我把你的頭砍下來了，所以別再試圖跟我爭辯了。”

拉格納緊緊閉上嘴，但他的眼神仍然無聲地表達(dá)著內(nèi)心的不滿。

“你該慶幸我還挺喜歡你的，”貝雷克對他說道，“現(xiàn)在給我滾吧?！?/p>

-tbc-

>把貝雷克的lex人物簡介翻譯粘在下面了，感興趣的可以閱讀一下！

（這位哥的主要戲份都是在芬里斯之子系列里，講的也是拉格納年輕時(shí)的故事，不過我還沒讀?。ɡ聿恢睔庖矇?/p>

貝雷克·雷拳

貝雷克·雷拳是太空野狼戰(zhàn)團(tuán)的一位狼主，同樣也是當(dāng)前由拉格納·黑鬃所率領(lǐng)的大連的前任領(lǐng)導(dǎo)者。

他被稱為“雷拳”，這個(gè)稱號來自于他的仿生機(jī)械臂，前端裝備著動(dòng)力拳。據(jù)說他的手臂是被背叛者卡恩斬下的。

歷史

貝雷克是第一位對年輕的血爪拉格納產(chǎn)生了興趣的狼主，彼時(shí)拉格納正因早年的英勇表現(xiàn)而名聲大噪，他發(fā)現(xiàn)了一支躲藏在芬里斯上的千子秘密部隊(duì)，并殺死了他們的領(lǐng)袖，巫師馬多克斯（Madox）。隨后，在艾瑞烏斯（Aerius）上，他又擊敗了大不凈者巴特奇拉茲(Botchulaz)。在那之后，貝雷克將拉格納，還有他的戰(zhàn)友斯溫·龍焰（Sven Dragonfire）與斯崔比約恩·暗骨（Strybjorn Grimskull）納入了他的大連中。

在太空野狼對位于加姆（Garm）上的叛徒據(jù)點(diǎn)發(fā)起進(jìn)攻時(shí)，貝雷克是主動(dòng)向羅根·格里姆納爾請戰(zhàn)并希望能夠獲得領(lǐng)導(dǎo)這次突襲的榮譽(yù)，而后他也確實(shí)如愿以償。

當(dāng)拉格納不得不將魯斯之矛扔進(jìn)亞空間傳送門以阻止馬格努斯再度歸來后，他在狼群里成了個(gè)人嫌狗憎的被放逐者。其余狼主們都對他拒之不及，但貝雷克卻公開表達(dá)了他對于這位年輕血爪的支持。盡管拉格納還是象征性地被分配到狼刃（Wolfblade）作為懲罰，不過當(dāng)他回到芬里斯后，便被告知他永遠(yuǎn)被視為貝雷克大連里的一員。

而在芬里斯星區(qū)內(nèi)爆發(fā)的一次大規(guī)模的混沌襲擊中，貝雷克的大連被派往了查瑞斯（Charys）。在這顆星球上，貝雷克親自率領(lǐng)了一次針對叛徒總部發(fā)起的突襲，結(jié)果卻發(fā)現(xiàn)這是千子們設(shè)下的陷阱，大部分狼衛(wèi)都在這場戰(zhàn)斗中慘遭殺害，而貝雷克本人也被揮舞著魯斯之矛的馬多克斯所重傷。

接下來的數(shù)周內(nèi)，貝雷克深陷于“猩紅之夢”里，這是一種近似于昏迷的狀態(tài)，盡管狼牧師們盡了最大的努力，依然無法令他痊愈或蘇醒。于是大連的指揮權(quán)暫時(shí)交給了目前地位最高的狼衛(wèi)，米卡爾·斯特恩馬克（Mikal Sternmark）。但他自己也承認(rèn)，毫無疑問他是位出類拔萃的戰(zhàn)士，卻對如何領(lǐng)軍作戰(zhàn)一竅不通。貝雷克后來解釋說，不知怎的，馬多克斯的攻擊將他的靈魂困在了某個(gè)他無法返回自己身體里的地方。

隨著混沌力量的穩(wěn)步擴(kuò)張，剩余的太空野狼在貝雷克的棺材下安裝了熱熔炸彈，以免戰(zhàn)事失敗時(shí)他的軀體落入千子之手。

但在領(lǐng)航者加布里埃拉·貝里薩瑞斯（Gabriella Belisarius）夫人的幫助下，拉格納率領(lǐng)著一支太空野狼小分隊(duì)，成功地找到了由千子創(chuàng)造出的查瑞斯的鏡像陰影，奪回了長矛，阻止了馬多克斯的儀式。在這場孤注一擲的苦戰(zhàn)里，加布里埃拉成功地握住長矛，并用她的靈能引導(dǎo)貝雷克的靈魂回歸到他的軀體之中。

關(guān)鍵時(shí)刻，貝雷克終于恢復(fù)了意識，而那時(shí)米卡爾·斯特恩馬克已經(jīng)因?yàn)轳R多克斯的儀式引發(fā)了狼人詛咒，陷入癲狂，整個(gè)帝國指揮中心一片混亂。不過當(dāng)貝雷克勒令他的狼衛(wèi)退后時(shí)，米卡爾記起了他對于他的狼主所立下的誓言，他服從了命令。然后，貝雷克聯(lián)系了正在軌道上準(zhǔn)備發(fā)射旋風(fēng)魚雷的攻擊巡洋艦，同樣告訴他們不要開火，以免毀滅整個(gè)星球。盡管傷勢尚未痊愈，貝雷克依然大步流星地走上戰(zhàn)場，指揮殘余的帝國軍隊(duì)繼續(xù)作戰(zhàn)。再加上拉格納此刻已經(jīng)殺死了馬多克斯，中斷了巫師的儀式。在貝雷克的努力下，帝國軍隊(duì)一轉(zhuǎn)頹勢，最終成功地將混沌勢力驅(qū)逐出去。

死亡與繼承者

當(dāng)拉格納在某次近身搏斗中殺死了一名獸人老大和他的護(hù)衛(wèi)后，貝雷克將拉格納提升為他的狼衛(wèi)。不久之后貝雷克便死于與混沌冠軍格洛克斯·血拳（Ghorox Bloodfist）的血戰(zhàn)中。隨即拉格納領(lǐng)導(dǎo)了針對格洛克斯的狩獵，并在983.M41成功地將他殺死。

在那之后，拉格納被視為貝雷克的繼任者。

筆記

盡管拉格納和貝雷克曾都同享一個(gè)姓氏“雷拳”，不過這是巧合。拉格納來自于芬里斯的雷拳部落，隨后在他的莫?jiǎng)P試煉里選擇了“黑鬃”這個(gè)名字。而貝雷克的名字則得名于他的仿生部件。