戰(zhàn)錘40k鈦帝國圣典翻譯 TX4水虎魚

? ? ? ?水虎魚是一種輕裝懸浮車輛,是擁有卓越的速度和機(jī)動性的武器平臺。利用他們的噴射推進(jìn)器和反重力引擎,水虎魚滑翔在行星表面上,其上的一對飛行員可以利用地形并且充分發(fā)揮每一處掩體的作用。除了安裝于前端的主要武器,水虎魚還攜帶有兩只戰(zhàn)術(shù)兵蜂,他們要么留在車體上以增加火力,要么從車體上卸下并利用AI模組來完成其他任務(wù)。
? ? ? ?在戰(zhàn)場上,水虎魚似乎出現(xiàn)于每一個地方:飛速劃過友軍的頭頂并向接近的步兵發(fā)起反擊,沿著兩翼全速前進(jìn)并向敵方裝甲部隊發(fā)起毀滅性的直射,或者疾馳著越過掩體來攻擊暴露出來的敵人。經(jīng)過很多諸如應(yīng)激攻擊,火力支援等訓(xùn)練后,火戰(zhàn)士們很好的適應(yīng)了水虎魚在他們頭頂上盤旋時的嗡嗡聲,并且他們也不再跟隨水虎魚飛馳而過后留下的尾跡。

? ? ? ?水虎魚廣泛適用于各種大小的隊形中,從單獨(dú)行動到超過五個一組都可行。由這些致命的懸浮載具組成的較大的集群能夠使用他們的脈沖速射炮(豆豆槍)殲滅敵人的步兵單位,而較小的隊伍則用于根除敵人的偵察兵或者通訊節(jié)點(diǎn)。獨(dú)行的水虎魚們是熟練的坦克殺手,他們裝配著致命的融合炮。利用他們的速度,這些懸浮載具會嘗試接近他們的目標(biāo)并從意想不到的角度發(fā)起攻擊的策略。在打帶跑的過程中,水虎魚們像是移動著的模糊幻影,駕駛員們也更傾向于依賴他們的閃避技術(shù)而不是各類裝甲。
? ? ? ?水虎魚擁有在任何需要的地方快速提供火力支援的能力,但是他們在與尋路者小隊合作時會變得更加危險。尋路者小隊經(jīng)常使用標(biāo)記光來為水虎魚規(guī)劃路線,并確保他們的齊射火力盡可能的具有毀滅性。作為把尋路者小隊置于危險中的回報(見上一篇翻譯,尋路者打光是非常危險的),尋路者小隊請求水虎魚的快速打擊以摧毀正在接近的敵人,或者至少給他們的回撤爭取時間。不出所料,鈦族偵察部隊的飛行員非常喜愛這種輕型快速船只。(真不是我的問題,GW一會兒叫這玩意兒車,一會兒叫這玩意兒滑翔機(jī),一會兒叫這玩意兒船)
