? ? ? ?我愿意對(duì)肉體的蔑視者說(shuō)一句話。我不愿他們學(xué)習(xí)別的，教訓(xùn)別的，只愿他們和肉體告別，——就這樣啞默下去。

“我是肉體它是靈魂?！『⒆舆@樣說(shuō)，為什么人不像孩子一樣說(shuō)話呢?
? ? ? ? 但覺醒者和求知的人說(shuō):“我完全是肉體,不再是別的;靈魂不過(guò)是附屬于肉體的某物的名稱而已?！?br>? ? ? ? 肉體是一個(gè)大理智，是有著-一個(gè)心靈的大復(fù)合體，是一個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)和一一個(gè)和平,是一群羊和一個(gè)牧人。
? ? ? ?兄弟們喲，那你所名為“精神”的你的小理智，它是你的肉體的一種工具,——你的大理智的一?種小工具和小玩物。
? ? ? ?你們說(shuō)自我并驕傲于那個(gè)名詞。但比這更大的——也是你不愿意相信的——乃是你的肉體和它的大理智;它不說(shuō)自我而只實(shí)行自我。

? ? ? ? 心靈之所感，精神之所認(rèn)識(shí)，永無(wú)止境。但心靈和精神將愉悅于說(shuō)服你，它們是一切事物之止境:所以它們是如此地空妄。

? ? ? ? 心靈和精神是工具和玩物:在它們背后仍有著“自己”。自己以心靈之眼睛視察，也以精神之耳朵聽聞。

? ? ? ? 自己永遠(yuǎn)聽聞，永遠(yuǎn)視察,它較量、克服、開拓和破壞。它支配，且也是自我的支配者。

? ? ? ? 兄弟們喲，在你的思想和感情的背后，有一個(gè)有權(quán)力的王，一個(gè)不知名的圣——它叫“自己”，它居住于你的肉體，它便是你的肉體。在你的肉體中比在你的最優(yōu)越的智慧中有著更多的理智。誰(shuí)知道你的肉體要求著你的最優(yōu)越的智慧的那止境呢?

? ? ? ? 你的自己有時(shí)笑著你的自我和它的驕傲的昂行。它自問(wèn)著:“這些思想的飛躍和昂行是什么呢?是達(dá)到我的目的的一條捷徑。我是這自我的引繩及其思想之推動(dòng)者?！?br>
? ? ? ? 自己對(duì)自我說(shuō):“吃苦呀!"因此它受苦并想著如何將它完結(jié)，——為那目的是應(yīng)該思想的。
? ? ? ? 自己對(duì)自我說(shuō):“快樂(lè)呀!"因此它快樂(lè)并想著如何可以常常快樂(lè)，——為那目的是應(yīng)該思想的。

? ? ? ? ? 我愿意對(duì)肉體的蔑視者說(shuō)一句話。他們的蔑視正由于他們的尊敬。那創(chuàng)造了蔑視和尊敬和價(jià)值和意志的是什么呢?

? ? ? ? ? 那是創(chuàng)造的自己，創(chuàng)造了尊嚴(yán)和蔑視，創(chuàng)造了快樂(lè)和痛苦。創(chuàng)造的肉體為它自己創(chuàng)造了精神，當(dāng)作它的意志的一種工具。

? ? ? ? ?甚至于在你們的愚昧和蔑視里，你們每人也服役于你們的自己，你們?nèi)怏w的蔑視者喲。我告訴你，你的肉體要去死，而離開了生。

? ? ? 你們的自己不再做它所最愿的了，——?jiǎng)?chuàng)造出超越自己的事物。那是它所最愿望的;那是它所有的熱誠(chéng)。
? ? ? ?但現(xiàn)在這樣卻來(lái)不及了，——所以你們的自己愿意死滅，你們身體的蔑視者喲。你們的自己愿意死滅;因此你們成為肉體的蔑視者。因?yàn)槟銈儾荒軇?chuàng)造超越了你們的自己。

? ? ? ? 因此你們現(xiàn)在憤恨生命和大地。一種不自覺的嫉妒在你們的蔑視中側(cè)目而視。我不走你們的路,你們?nèi)怏w的蔑視者喲!你們不是我達(dá)到超人的橋梁!——
?

? ? ? ? 查拉斯圖拉如是說(shuō)。