上一次做熊本老師的整合還是2個(gè)月之前，忘了這事了，還得翻好久……

這話我上次是不是說過來著哈哈哈哈嗚

之前漢化擔(dān)當(dāng)旅人大佬的熊本愛知老師作品鏈接：

1：[漫畫拌勻]翻譯一下推特上熊本愛知老師的漫畫

?https://bbs.nga.cn/read.php?tid=25406730

2：[漫畫拌勻][熟肉] 熊本愛知老師的漫畫

https://bbs.nga.cn/read.php?tid=25592147

請(qǐng)勿用于任何商業(yè)用途，轉(zhuǎn)載請(qǐng)保留水印并標(biāo)注出處，禁止轉(zhuǎn)載至NGA。

本人僅為翻譯，所漢化內(nèi)容不代表本人立場。?

合集請(qǐng)移步至此處查看：space.bilibili.com/535813/article?

【關(guān)于深薩獵人的事】

*原標(biāo)題アピザルハンター ，是把批薩（ピザ）揉進(jìn)了深海獵人（アビサルハンター）的結(jié)合梗。 但是翻譯成“批海獵人”實(shí)在是太難聽了……

【關(guān)于大騎士領(lǐng)酒吧街的事】?

?*奧格尼斯科是劇情里燭騎士前往的地方，具體可參考隱藏劇情AVG-3"路漫漫" 。

【關(guān)于圣誕老人們的事】

【關(guān)于謝謝啦耀騎士的事】

*Neta出自羅德島食堂第八話，參見這里：https://terrahistoricus.hypergryph.com/comic/8909/episode/6330

【冬之長夜臨光】

【圣誕的格藍(lán)】

【跨年的格藍(lán)】

【關(guān)于輪椅格勞克斯的妄想的事】

【關(guān)于Fes上瑕光的事】

*這個(gè)梗來自于在今天開始由悠星舉辦的的“アークナイツ 3rd Anniversary Fes.（舟游三周年祭）”上，對(duì)博士喊著“抽卡??抽卡??”的瑕光。

【關(guān)于阿芙朵嘉的事】

【關(guān)于鴻雪的事】

【關(guān)于克羅綺的事】

*發(fā)于藍(lán)毒生日的第二天

【關(guān)于深靛的干員密錄的事】

*簡單來說就是深靛誤喝了藍(lán)毒給格勞的特制飲料，引起了小小的風(fēng)波。具體可瀏覽PRTS：https://prts.wiki/w/深靛/干員密錄/1