【泰語】【泰語口語】日??陬^語 02

筆記不一定正確,歡迎指正
????????????????
I'm starving to death 要餓死啦 /非常非常餓
????? 非常,要命,極其,很,要命?
????????????? ????????????????????
我剛跑過來,累得要死
????????? ?????????????
困得要死/昏昏欲睡,我先去睡覺
????????
I‘ll be right back 等會過來
???????? ??????????????
一會兒就來,不會超過5分鐘
?????????????? ???????????
一會來來不及,我們一定會錯過車
?????????? ????????
在這里等我,一會就來
?????????????????
I‘d like to use the bathromm first 先去趟廁所
?????????? ???????????????????
等下 我先去廁所
????????????????? ??????????
先去廁所再去
???????????????????? ?????????????????
他要先去廁所,讓我們在這里等
???_??
try-on 試試看
???????? ??????????
試著吃下,它好吃呀
???????? ?????????
試著戴下,應該剛好
??????? ??????
試著做,不難
?????????????
I just happened to run into him 剛好遇見他/她
?????????? ?????????????
我去市場,剛好遇見他/她
?????????????????????????????
不是故意遇見他/她
?????????????????????????
前幾天遇見他/她
????? ????/???
I can do it enough 夠了
??????????????????????
我覺得它夠了/剛好
????????? ????????????
剛好,不會太難
?????? ??????? ?????????
不多不少,剛剛好
???????
you look more beautiful 更漂亮
????????????????????????
你比之前更漂亮
?????????? ???????????
做了什么變得更漂亮
????????????????
現在更漂亮
??????????
Hold on / wait 等下
?????????????? ????????
等下 等等我
??????????? ??????????
不要去 等下
?????????????????? ???????????
我說了等下,你不信
???????
just one moment 一會會
???????????????????
我們要等他一下下
???????????????????????????
在走之前,占用一點點時間呀
?????????????????????
一會兒就到了
??????
I don't mind that 不在意 無所謂
????????????? ????????
沒關系,我不介意
????????????????????????????
這樣子做 不認為是錯的
?????????????????????????
我們不會介意因為他還是個孩子