【戰(zhàn)錘30k·千子】LEX翻譯:赤紅教團(tuán)

赤紅教團(tuán)(Red Orders)是千子軍團(tuán)在大遠(yuǎn)征時(shí)期的重要編制,整個(gè)大教團(tuán)之內(nèi)又按照職責(zé)不同劃分成了三個(gè)小教團(tuán)。
組成:
“豺狼教團(tuán)”(Order of the Jackal)
“盲者教團(tuán)”(Order of Blindness)
“毀滅教團(tuán)”(Order of Ruin)
“豺狼教團(tuán)”:
該教團(tuán)被認(rèn)作是“生與死的度量衡”,其扮演的主要角色有兩個(gè):緬懷逝去的軍團(tuán)戰(zhàn)士;為軍團(tuán)培養(yǎng)新血脈。
只有豺狼教團(tuán)準(zhǔn)許,才能將半身不遂的千子傷員安置進(jìn)無畏機(jī)甲,并訓(xùn)練候選者(Aspirants)與初學(xué)者(Neophytes),并為他們植入軍團(tuán)的基因種子。該教團(tuán)同樣負(fù)責(zé)料理軍團(tuán)逝者的后事,并保留他們的遺物。
因其職能需要,豺狼教團(tuán)內(nèi)有著許多的藥劑師。
豺狼教團(tuán)同樣被視作是軍團(tuán)文化的保護(hù)者,而且他們經(jīng)常作為戰(zhàn)士之間爭(zhēng)端的仲裁者。該教團(tuán)的成員在五大學(xué)派中都屬于“肯尼泰秘劍修會(huì)”【1】(Khenetai Occult)。
而秘劍修會(huì)的成員也經(jīng)常充當(dāng)各個(gè)學(xué)派金字塔的守護(hù)者,而為了讓這點(diǎn)更具代表性,修會(huì)成員通常戴著一個(gè)儀禮豺狼頭盔,上面分別刻有他們所屬學(xué)派的徽記以及教團(tuán)的徽記。
知名人物:伊斯坎達(dá)爾·卡楊
相關(guān)瑣事:“豺狼教團(tuán)”與古埃及的木乃伊防腐工極為類似,他們作為牧師或是匠人,負(fù)責(zé)監(jiān)督貴族木乃伊的制作過程,期間還頭戴類似阿努比斯的豺狼形頭盔。
“盲者教團(tuán)”:
該教團(tuán)基本上是軍團(tuán)的情報(bào)機(jī)構(gòu),并由原體馬格努斯的侍從阿蒙直接掌管。教團(tuán)由滲透著、間諜、審訊者、偵察兵還有被稱作是“無形者”【2】(Hidden Ones)的受訓(xùn)人類靈能者組成。
該教團(tuán)同樣負(fù)責(zé)監(jiān)督軍團(tuán)的快攻“阿米達(dá)拉修會(huì)”【3】(Ammitara Occult)。教團(tuán)成員經(jīng)常會(huì)在軍團(tuán)的敵人之中制造混亂,期間通常會(huì)與破壞者戰(zhàn)士(Destroyer Marine)一同行動(dòng)。
“毀滅教團(tuán)”:
該教團(tuán)的標(biāo)志是一條隨時(shí)蓄勢(shì)待發(fā)的水蛇,其是一個(gè)奉行神秘主義的教團(tuán),而且據(jù)說癡迷于占卜學(xué)與宇宙中的奧秘。
成員皆是一些精算師、邏輯學(xué)家、分析員以及能力高超的組織者。教團(tuán)會(huì)優(yōu)先籌備后勤補(bǔ)給,然后指定作戰(zhàn)計(jì)劃,因此經(jīng)常被部署到千子任何的重大戰(zhàn)役后方。
除了這些職責(zé)外,千子軍團(tuán)的軍艦停放與維護(hù)也都在該教團(tuán)的掌控之下。因此,他們和機(jī)械教保持著緊密聯(lián)系。
知名成員:伊格尼斯——?dú)绱髱?/p>
注:
【1】“肯尼泰秘劍修會(huì)”,成員個(gè)個(gè)是揮舞兩把靈能鐮狀劍的近戰(zhàn)法師
【2】“無形者”,大隱隱于市的潛行法師,擅長(zhǎng)刺殺,情報(bào),滲透,黑色行動(dòng)
【3】“阿米達(dá)拉修會(huì)”,人數(shù)極為稀少,精通刺客之道