最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

【訪談翻譯】anan 2296期 綠川光訪談 [M25]

2022-04-24 15:38 作者:銀色子彈SBSUB  | 我要投稿

《anan》2296期《萬圣夜的新娘》訪談(連續(xù)五期其二)

本訪談刊載于anan No.2296第109頁,雜志于2022年4月20日發(fā)售。

諸伏景光 cv 綠川光

諸伏他們活在降谷心里

對此我感到非常幸福

?

在「名偵探柯南」的世界里,以擁有超高人氣的降谷零的青梅竹馬登場的諸伏景光。和降谷同樣作為公安部的臥底警察,以代號「蘇格蘭」的身份潛入黑衣組織,身份暴露后自殺。而作為黑衣組織的「波本」降谷零趕到現(xiàn)場時,遇到了同樣臥底在組織的「萊伊」FBI搜查官赤井秀一。在這之后降谷和赤井之間的復(fù)雜糾葛,已經(jīng)是飯們津津樂道的事實(shí)。「本身在原作漫畫中就沒怎么描繪過這個角色,同時因?yàn)榻巧旧硪呀?jīng)不在這個世界上了,所以我一直覺得很難出現(xiàn)在劇場版中…但有沒有可能作為衍生角色登場呢…其實(shí)一直抱著這樣隱隱的期待(笑)。收到本次劇場版的出演offer的時候,想著“終于!”,感到非常開心呢」

?

說著這些的,是諸伏的cv綠川光。但事實(shí)上,由綠川飾演的諸伏,只在3集TV動畫中出現(xiàn)過,甚至還是作為「蘇格蘭」時的他。對于掌握諸伏景光的性格等特征,是不是件很難的事情呢…?

「是的,因?yàn)樵诿枥L具體的人物特質(zhì)之前他就已經(jīng)不在了…。但我也覺得正因如此,才得以以全新的狀態(tài)面對諸伏這個角色。在去年年末開始播放的、警察學(xué)校篇的TV動畫中登場的他,是個連胡子都沒有、能力也不太突出,和其他四人相比顯得平平無奇的、可愛的、給人感覺輕飄飄的男人(笑)。所以在警察學(xué)校篇中是以同齡人的感覺在演繹他。那真的很開心。而在劇場版中描繪的,是已經(jīng)成為刑警的諸伏他們和刑事案件展開戰(zhàn)斗的樣子,同時也描繪了非常多和同期的伙伴們并肩作戰(zhàn)的樣子,因此我覺得作為警察學(xué)校箱推的各位應(yīng)該也能看得很開心?!?/p>

(編注:嚴(yán)格意義上諸伏和降谷并非刑事警察,而是公安(國安)警察。)

?

在和劇場版中登場的諸伏他們差不多的年紀(jì),綠川剛剛從聲優(yōu)養(yǎng)成所(聲優(yōu)專門學(xué)校)畢業(yè),進(jìn)入事務(wù)所。聽說因?yàn)楫?dāng)時沒什么工作,心情非常焦躁的樣子。

「也有一層原因是我一直沒辦法改掉家鄉(xiāng)栃木縣的方言口音,但總的來說是讓人非常焦急的時代呢。飾演松田陣平的神奈(延年)和我是同一時期進(jìn)入事務(wù)所的,但他有兒童演員的經(jīng)歷在,所以當(dāng)時已經(jīng)開始嶄露頭角,我當(dāng)時好羨慕他(笑)。對我來說,雖然他也是朋友,但同時我也有“不想輸給他”的想法。正因?yàn)橛兴?,我才能一直努力下去這件事也是事實(shí)。有神奈這位同期在真的太好了。真的是非常讓人感激的存在?!?/p>

?

雖然是個有些煞風(fēng)景的問題,但還是問出了這樣的問題:“如果諸伏現(xiàn)在還活著的話,您認(rèn)為他現(xiàn)在是作為什么樣的人存在著的呢?”。結(jié)果,綠川一邊笑著一邊回答說“誒,有可能沒有死掉哦”

「不是,我當(dāng)然知道他已經(jīng)不在了。但作為我的一個心愿,可以說是我希望景還活在這個世界上…通過這部作品,我發(fā)現(xiàn)降谷一直想著已經(jīng)犧牲了的4位同期,也意識到他們還都好好活在降谷心里,這真的很讓人開心。因此,正因?yàn)槿绱?,如果能做到像是悄悄帶上面具,說著’好久不見’然后輕描淡寫的出現(xiàn)之類的事情的話,應(yīng)該會非常讓人激動吧,我是這么想的(笑)。站在景的角度來說,真的很想看看那個時候的零(降谷零)會是怎樣的表情呢?!?/p>

?

綠川提到,錄音自不必說,在參與與本次劇場版相關(guān)的采訪等番宣時,只要是和警察學(xué)校同期組一起參與就非常開心。

「希望各位都去電影院看,如果有覺得有趣的地方,請務(wù)必把感想發(fā)到合適的地方(SNS)。這樣,如果有可能的話,我們或許還有機(jī)會繼續(xù)出演。我也還想繼續(xù)演下去,所以就拜托大家啦(笑)」

?

圖源:小施

翻譯:粽子

編輯:葉汪汪

?

日文原文:

?



【訪談翻譯】anan 2296期 綠川光訪談 [M25]的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
光山县| 鸡东县| 化隆| 定安县| 天柱县| 加查县| 岳西县| 邵东县| 宜兰市| 温州市| 增城市| 从化市| 瓦房店市| 周至县| 湟源县| 金山区| 深水埗区| 象山县| 乌兰浩特市| 化州市| 汝城县| 青龙| 金乡县| 常德市| 吉安县| 东莞市| 鸡西市| 怀仁县| 乌兰浩特市| 潜山县| 新巴尔虎右旗| 英山县| 龙门县| 屏山县| 阿尔山市| 克什克腾旗| 平邑县| 织金县| 清水县| 大荔县| 汤阴县|