英語語音的基本特征:Jerry學(xué)語音(8)
????????英語語音的基本特征:Jerry學(xué)語音(8)
????????????????????????英語語音的基本特征
1、有少量的句中停頓,在句子之間的逗號和句號時,會停頓。
????????其他的時候,語流是連接在一起的,就好比粘在一起!
????????英文中使用liaison、linking,connection多個詞來形容這個“連接”關(guān)系,在語音中,有很多因此產(chǎn)生的語音現(xiàn)象,連讀只是其一,其他的“輔音連綴”、縮讀和省讀、異化、爆破,都是因為這個“連接”關(guān)系,缺乏“隙縫”產(chǎn)生的。
2、一個意群(“一口氣”)內(nèi),語速是變化的,有明顯的降速現(xiàn)象,這是英語語音的重要特征!換一個說法,有些單詞(或者音節(jié)),說的特別長,有些說的比較長,有一些特別短。
????????一般的說,句重音的音節(jié)最長(最慢),一般實詞中等長(正常的速度),虛詞最短(最快)。
?????????快慢交替的常見模式,稱之為“重音模式”,形成了意群內(nèi)的節(jié)奏!
3、一個意群內(nèi),不同單詞(或者音節(jié)),其音量是不同的。一般的來說,實詞音量大,而虛詞音量小。尤其是最頻繁使用的一些虛詞,表現(xiàn)為“弱讀”。
4、一個意群內(nèi),不同單詞(或者音節(jié)),其音高是不同的。一般的說,從最高點的音高(pitch),句重音的位置開始,音高依次下滑。直到一個新的最高點的音高(pitch)出現(xiàn)。
????????這樣不同單詞之間的pitch在整個句子中形成了滑翔的語調(diào)起伏!是整個意群的語調(diào)。(稱之為“句語調(diào)”或者“大語調(diào)”)
? ? ????在意群的最后一個句重音單詞中,這個詞的重讀音節(jié)本身的pitch有明顯的變化,這也是語調(diào)(稱之為“詞語調(diào)”或者“小語調(diào)”),是這個重音單詞中重音音節(jié)本身的語調(diào)!
????????????中國口音與英語語音之間的主要差異
一、中國口音的特征是主要以一個詞一個詞為使用單位,而英語語音是以意群為單位!
????????英語語音是:一個意群體現(xiàn)一個意義單位;一個意義單位是一個整體,內(nèi)部無間斷,無論是從reading也好,speaking也好,處理的unit是以“意群”為單位的。
????????中國口音的在說英語的時候,幾乎是一個一個字的說。字和字之間有明顯的時間隙縫 。而且每個單詞之間都有縫隙,這樣意群之間的縫隙(也就是停頓)就不明顯了,因為到處都是停頓,就相當(dāng)于沒有停頓了!
????????換個說法是該停頓的時候,中國口音:停的時間短于母語者;意群內(nèi)單詞之間:母語者時間隙縫很小,而中國口音的時間隙縫大。?
? ? ????語音學(xué)習(xí)的要點,(也自然會很大程度上消減掉中國口音),是訓(xùn)練減少意群內(nèi),單詞單詞之間的時間隙縫。
????????在意群內(nèi)先要壓縮單詞之間的時間隙縫,無論你的連讀、省讀縮讀、爆破等音變做的好不好、對不對,都不要猶豫或者過度的自我審視,而因此加大了時間隙縫!
????????在語音訓(xùn)練的時候,除了細(xì)節(jié)修正的環(huán)節(jié)之外,不能缺少整體模仿的環(huán)節(jié),在整體模仿的時候,不要思考,不要分析,只是感受和模仿。大部分學(xué)習(xí)者在
????????做細(xì)節(jié)修正的環(huán)節(jié)時,注意力放在細(xì)節(jié)上,會影響對整體的注意力,影響對時間隙縫的控制。整體模仿的環(huán)節(jié),焦點在宏觀上,會忽略做的不好的那些局部和細(xì)節(jié),會更加關(guān)注單詞之間的時間隙縫。
????????起步階段可以先做:聽力上要先能聽出來停頓,能力提升后大部分人都能聽出很細(xì)微的停頓。在speaking時有意識的控制停頓的時間長一些,待能力提升后,再按照習(xí)慣,采用正常的停頓時間。
二、中國口音的特點是語速比較均勻,而英語語音具有非常明顯的“變速”特征
????????中國口音體現(xiàn)在語速上,給與不同單詞,幾乎相同的速度(也就是時間長度)。而英語語音中不同單詞的速度(時間長度)是不同的。
????????這種變速的語音系統(tǒng),是造成母語英語者和中國口音使用者,在溝通上的巨大障礙!
????????影響中國學(xué)習(xí)者聽力的障礙,首先來自于對意群內(nèi)高語速部分的不適應(yīng),尤其是不適應(yīng)這種有節(jié)奏的變速,導(dǎo)致耳朵的注意力,大打折扣!注意力不夠?qū)е录?xì)節(jié)很難聽出來。
????????要知道,母語英語者聽中國口音的英語也非常疲勞,不適應(yīng)這兩種不同的速度模式!
????????在聽力上要先能聽出句重音,在speaking時有意識的控制的慢一點(也就是說的時間長,拉長音,主要是元音要飽滿),其他部分語速要快。同時要對常見的重音模式,訓(xùn)練到非常熟練的程度,可以習(xí)得意群內(nèi)的節(jié)奏模式!
三、中國口音的語調(diào)起伏要明顯小于英語語音,尤其是在句子層面的語調(diào)上。
????
????????需要先概念化和清晰化:A,對句重音的定義和理解。B,對于“音高”和“音量(音的強弱)”的定義和理解。C,對于整個意群(很多個單詞共同形成的)的“語調(diào)”和一個意群內(nèi)最后一個重音單詞的重音音節(jié)的語調(diào)(一個音節(jié)就形成的),二者的區(qū)別。D,對“重音模式”的定義和理解
????????很多人,尤其是沒有學(xué)過基礎(chǔ)樂理的,沒有練過任何一門樂器的,對于音高(pitch)和音的強弱,缺乏認(rèn)知,更加缺乏感知!? 很多語音教材,對此描述的非?;\統(tǒng)或者混亂。同樣的音高,可以彈出和聽出,不同強弱的音。即音高同時音強、音低音弱、音高音弱、音低音強,這四種情況.。
????????這個部分,在概念沒有清晰化的情況下,很難介紹清楚,學(xué)習(xí)者也很難從認(rèn)知上理解。
????????展望:很多中國英語學(xué)習(xí)者非常關(guān)心,學(xué)習(xí)英語語音可以實現(xiàn)到什么樣的狀況?以及需要什么樣的條件和實現(xiàn)的難度!一般來說。在正確的方法下,在語流層面(節(jié)奏和語調(diào)),可以實現(xiàn)較好的狀態(tài),也就是大部分人有可能實現(xiàn)一個相對較好的狀況。而在單音的某些部分,實現(xiàn)的水平會有較大的差異。
????????而以流利溝通為為目標(biāo)的情況下,中國大多數(shù)中高級的英語學(xué)習(xí)者的單音發(fā)音基本是清晰的,而差距主要在于語流層面的節(jié)奏和語調(diào)方面,也就是重音、停頓、不停頓(一口氣)和弱讀上!?
????????也就是說從可能性上比較容易而且能做程度的較好的部分,在現(xiàn)實中確是學(xué)習(xí)者掌握較差的部分!原因在于:中國英語語音的教學(xué),處于系統(tǒng)性誤導(dǎo)和扭曲的狀態(tài)!
????????中國英語學(xué)習(xí)者對應(yīng)的目前能力水平為基準(zhǔn)標(biāo)尺的話,中國口音形成的歸因分析上看:教學(xué)因素的權(quán)重,要遠(yuǎn)大于母語干擾的權(quán)重。換句話說,同樣的中國學(xué)習(xí)者,在較好的教學(xué)下,其中國口音相對目前的平均數(shù),要好很多。