? 本文為2021年10月23號舉行的異世界情緒「Anima」1st ONE-MAN LIVE 時(shí)發(fā)售的演唱會場刊文字內(nèi)容，利用谷歌智能鏡頭的文字提取功能（沒有掃描儀）提取整理，如有疏漏請?jiān)谠u論區(qū)指出，非常感謝。除了最后 ヰ世界情緒 x れおえん ?對談外 ，其余文字內(nèi)容已有?Iceorb_異組?的?異世界情緒「Anima」場刊中文介紹及文本翻譯 。本文整理的是日文原文內(nèi)容，上篇為除 ヰ世界情緒 x れおえん 對談外的所有文字內(nèi)容。

P3_ヰ世界情緒

?

自らの歌と創(chuàng)作で世界を表現(xiàn)することを夢見る、 バーチャルダークシンガー。 力強(qiáng)く儚い歌聲で、"ヰ世界情緒" というキャンバスの上に闇と光、 新しい物語を紡ぐ。

2019年12月、 自身の YouTube チャンネルに初めて動畫を公開。 そしてデビューから2ヶ月後の2020年2月に、 初めてのオリジナル曲となる「物語りの「ワルツ」を公開。以降は様々なコンポーザーを迎え、ヰ世界情緒の歌聲を彩る。

中でも、2020年12月に開催した自身初のストリーミングカバーライブ「キャンディ 「ライブ」終了後に公開した「シリウスの心臓」は現(xiàn)在200萬再生を突破。今もなお 再生數(shù)を伸ばし続けている。

また、2021年3月、同じくKAMITSUBAKI STUDIO に所屬する VSinger 花譜、理芽、 春猿火、幸祜と共に5人グループ"V.W.P.-Virtual Witch Phenomenon"の結(jié)成を発表。 それぞれのソロ活動と並行してグループでの活動も始まっていくこととなった。

そして2021年10月23日、 ヰ世界情緒 1st ONEMAN LIVE 「Anima」 を開催。

表現(xiàn)をおこない、 作品を創(chuàng)り出す。 ライブの最後にアナウンスされた、 1st Album 「創(chuàng)生」では、βのジャケットイラストを自身で手掛けるなどマルチな才能を発揮。 また聲優(yōu)としてのデビューも決定するなど、活動の幅は留まるところを知らない。

P6_前言

?

「Anima」はバーチャルダークシンガーヰ世界情緒の初となるワンマンライブです。 2019年12月にデビューしたヰ世界情緒が約1年半の活動期間を経て、いよいよ実現(xiàn)するワンマンライブとなります。

ヰ世界情緒との最初の出會いは 「KOTODAMA TRIBE」というプロジェクトでのオーディションがきっかけでした。 プロジェクトを進(jìn)めていく過程で色々と殘念な事があり「KOTODAMA TRIBE」 自體の続行が不可能になってしまい、殘念ながらクローズする形になったのですが、プロジェクトの中でヰ世界情緒のオリジンとなる 「彼女」と出會えた事が、結(jié)果としては春猿火と共に大きな収穫だったと思います。

プロジェクト自體は殘念ながら終了する事になってしまいましたが、ここまで頑張ってくれた彼女に心から感動し 「別の形」 でも一緒に頑張っていきたいと考えて、ヰ世界情緒は産まれました。

ヰ世界情緒は歌だけでは無く、演技、イラストなど幅広く多才な才能を持っています。ひとつひとつのポテンシャルが異常に高いのですが、最初に危懼していたのは「全ての才能」をデビュー時(shí)から明確にし過ぎると、もしかしたら 「歌」 が埋もれてしまうのではないか、という事でした。

彼女の歌は本當(dāng)に素晴らしいので、まずは観測者の皆さんに「歌をしっかり體験して貰う事」 がまずは大事なのでは無いかと耐諷と話し合い、演技やイラストは當(dāng)初封印する判斷となりました。

徐々にひとつひとつの才能を打ち出していく事でバーチャルダークシンガー「ヰ世界情緒」のアーティストとしての凄さを體験してもらう流れを作ってきたつもりなのですが、今の彼女への反応を見る限りその方向で間違えてなかったのかなと思っています。

勿論彼女自身の「イラストの才能」も素晴らしかったのですが、orieさんという彼女とは違う最高のクリエイターと出會えた事で、 自分自身が「ヰ世界情緒のキャラクターデザイン」 をしなかった事が結(jié)果としては良かったのかなとも感じでいます。 また創(chuàng)り上げていく過程においていくつかの事があり、 現(xiàn)在はヰ世界情緒のアートワークはorieさんにお願いしていないのですが、orieさんにはここまで盡力して頂いた事を心から感謝しています。

一方でKOTODAMA TRIBE を含めて彼女の貴重な時(shí)間をかなり使ってきてしまったなとも感じていて、なんとか彼女の今迄の苦労を無駄にしない為にも、ヰ世界情緒らしい「素晴らしいライブ」 や 「最高のアルバム」 を創(chuàng)りたいと思って、 耐諷と二人でプランニング してきました。

多才な才能を持つ神椿一の「鬼才」 であるヰ世界情緒。 彼女の待望のワンマンライブである 「Anima」 には本人やクリエイター、運(yùn)営である私達(dá)の様々な想いが込められていますが、ヰ世界情緒である「彼女」にしかできない不思議な熱量と、 クリエイティブに「魂」 を賭けるアーティストとしてのヰ世界情緒の凄みを、 皆さんに是非受け止めて頂きたいなと思っています。

ヰ世界情緒が産み出す 「Anima」とはなにか?

世界の何処にでもいる普通の女の子の 「可能性の拡張」 を、是非お楽しみ下さい。

ヰ世界情緒運(yùn)営チームプロデューサー

KAMITSUBAKI STUDIO プロデューサー

PIEDPIPER

P31_服裝設(shè)定

?

花の名稱をモチーフに仕立てられた世界情緒の衣裝。 orie氏が手掛けた普遍體 Anemone は III があり、 インナーは共通のデザインとなっ ている。 そして 1st ONE-MAN LIVE 「Anima」 にて れおえん氏が手掛けた、 変異體 「Heliotrope (ヘリオトロープ)」が初披露。 無機(jī)質(zhì)でストレートなデザインの中に、 すっきりとした腕と腳のシルエットが特徴。

P33_Anemos

ヰ世界情緒といつも一緒にいる、不思議な化け物。 長らく名が明かされなかったが、2020年12月26日に開催されたストリーミングカバーライブ、 「キャンディライブ」のエンディングにて、 その名前が明らかになった。 何も考えていないように見えて、実はしっかり情緒のことや周りのことを考えているヰ世界情緒とアネモスの旅は、これからも続く。 目のある方はおっとりしていて、動きもゆっくりアネモスは2つで1つ。 口がある方は少し神経質(zhì)な性格で、よくキーキーと怒っている。

P49_本人留言

ヰ世界情緒です。

いつも歌を聴いてくれて、絵を受け取ってくれて、ありがとう。

沢山の人の思いに支えられて、今日皆さんの前に立つことが出來ました。

わたしはこの舞臺の小さな1人ですが、この場所で歌を?qū)盲堡椁欷郡长取?皆さんから受け取った沢山の気持ちを精一杯抱きしめながら、 これからもっと歌を絵を紡いでいきたい。

このライブを通してわたしは皆さんに何を?qū)盲堡椁欷郡省?/p>

いつだってわたしたちの世界を拡張してくれるのは、自分ではない誰かの道標(biāo)だと思っています。 そして最後に殘るのはそれを受け取ったあなた自身だとも思います。

わたしは、あなたがあなたらしく生きられる道を進(jìn)んでほしい。 時(shí)にはぶつかって傷を作っても、最後には笑っていて欲しいなと思っています。

私の歌や絵は、あなたを何処かに連れ出してくれるものでありたい。 それがわたしのやりたい 「創(chuàng)作」です。

今日のこのライブが、あなたの「Anima」にも共鳴できるライブであったら嬉しいです。

癡がましいかもしれないけれど、わたしの歌が、 ヰ世界情緒が色んな人にとっての自由になれますように。

またみんなの前で歌えることを楽しみにしています。

ヰ世界情緒でした。 また會おうね。

P51_耐諷留言

?

KAMITSUBAKI STUDIO スタッフの耐調(diào)と申します。 2021年8月末まで、ヰ世界情緒のプロデュースとマネジメントを擔(dān)當(dāng)致しておりました。

今回、このパンフレットにて皆さまへのメッセージの機(jī)會を頂けたことを本當(dāng)に畏れ多く思います。 ヰ世界情緒 1st ONE-MAN Live 「Anima」 をご覧頂き、ありがとうございます。

8月の終わりに PIEDPIPER の note からも説明がありましたが。

ヰ世界情緒は2018年に 「KOTODAMA TRIBE」 という全く別のプロジェクトのオーディションを通して出會った一人の才能でした。 初めて彼女に會った時(shí)、その聡明さ、繊細(xì)さ、 七色に輝く聲、そして何にでも挑戦するハングリーさが印象的で。それと同時(shí)に彼女には、まさに當(dāng)時(shí)THINKR が実現(xiàn)したいと考えていたことを一瞬で 見抜かれてしまって、「これは運(yùn)命かもしれない」 と思ったのを覚えています。

彼女は當(dāng)時(shí)から多彩な力を持つクリエイターでもありました。 実は、それまで彼女が持っていたキャリアを伏せてでも、バーチャルアーティストに人生を賭ける、 という決斷を本人と一緒にするまでにも、色々な葛藤がありました。 沢山の話を重ねる中で、彼女が100%、 いや200%、それ以上に創(chuàng)造性を広げていくことが出來る場は、 バーチャルにこそある。という結(jié)論になり、「ヰ世界情緒」が産まれたのです。

一方で彼女は自身も一人のクリエイターでありながら、これまで多くの他のクリエイターの方々とも協(xié)働してものづくりをしてきました。 その過程にも出會いと別れ、色々な事がありましたが、 産まれてきたものは全てが寶石のように美しい作品たちで、 「ヰ世界情緒」という、ある意味での“キャンバス” あるいは “絵筆”を通して、無限の表現(xiàn)が生まれていっていることをとても嬉しく思っています。

ヰ世界情緒に関わってくださった全ての方々、そして今も彼女を支えてくださる全ての方々に感謝申し上げます。

本日のライブが少しでも多くの方にとって「伝説の日」になることを祈っています。

——耐諷

P52_運(yùn)營人員留言

みなさまはじめまして。

ヰ世界情緒のマネジメントスタッフです。 まずは、ヰ世界情緒 1st ONE-MAN LIVE 「Anima」 をご覧いただき、ありがとうございます。

普段裏方として攜わらせていただいているが故、こう言った文章を書くことが不慣れではありまが、僭越ながらご指名を頂戴しましたので、こうして筆を執(zhí)らせていただいた次第です。

さて、こうしてみなさまのお手元にこのパンフレットが屆き、ご覧いただいている今頃は、 ライブが終わっていることかと思います。 みなさまの目に、 1st ONE-MAN LIVE 「Anima」はどのように映りましたでしょうか? そして、お楽しみいただけましたでしょうか?

ライブ開催までの道のりは正直楽しいことばかりではなかったかと思います。 たくさん悩み、壁にぶつかり、そうしてその度に強(qiáng)くなり、前に進(jìn)み、 その繰り返しを経てライブ當(dāng)日を迎えていることかと思います。

彼女の才能はもちろん、底抜けに明るい性格、そして全ての物事に対して一切の妥協(xié)を許さず向き合う姿勢は、一人のシンガー、 そしてクリエイターとして無限の可能性を秘めていると感じています。 そんな彼女の表現(xiàn)したい " 世界"の一部を、 1st ONE-MAN LIVE 「Anima」 を通じて體感していただけたら幸いです。

?

そして、彼女がヰ世界情緒として輝き続けられる場を今後も作り続けていけるよう精進(jìn)して參りますので、今後もヰ世界情緒を観測していただけましたら幸いです。

1st ONE-MAN LIVE 「Anima」 が、一人でも多くの方の記憶に殘る、素?cái)长圣楗ぅ证趣胜辘蓼工瑜Δ恕?ヰ世界情緒の一番のファンとして期待と希望を込めて。

——ヰ世界情緒マネジメントスタッフ S

P53-54_ V.W.P其余人員留言

ダイスキな情緒ちゃん、 1st ONE-MAN LIVE 「Anima」開催おめでとう ... ! 自分の事のように嬉しくて、「いつかワンマン したいよね」 ってデビュー當(dāng)時(shí)二人で話してたのを思い出しました。 今まで情緒ちゃんが紡いできた素?cái)长钎楗椁筏繕S曲達(dá)がギュッと濃縮されるであろう空間を見れる事、聴ける事が本當(dāng)に楽しみです! 心から応援しているよっ!たのしみっ!

【春猿火】 harusaruhi

情緒ちゃん、ワンマンライブ「Anima」 開催 おめでとう!! 情緒ちゃんの曲は一つ一つが映畫のような作品で、 聴き終わった後に余韻が殘って大好きです。 今日はライブでまた違った深い余韻に浸れることがとても楽しみだよ。 歌う時(shí)の動きも可愛くてワクワクしてますっがんばってね!

【幸祜】 KOKO

情緒ちゃん 1st ONE-MAN LIVE 「Anima」 開催決定おめでとうございます!!! 聲や絵、情緒ちゃんの作り出す世界は本當(dāng)にこの世ではないみたいですごく特別でかっこいいです。 ライブはどんな異世界空間に行けるんでしょうか??? めちゃくちゃ楽しみです!!

【花譜】 KAF

お情様、 1st ONE-MAN LIVE 「Anima」 開催おめでとう! 心待ちにしていました。 お情の歌聲を聴いているといつも世界へ吸い込まれる???。 可愛いさとクールさを兼ね揃えたお情の歌聲をライブでたっぷり堪能できることあたくしファンの一員として嬉しいですっ!とっても楽しみにしています!! 今日のライブのために、たくさん下準(zhǔn)備をして頑張ってきた分、思いっきり歌って、 初のワンマンを悔いなく楽しんでね! みんなを世界へ連れてってくれ!! お情ファイト!!!

【理芽】RIM

上半部分 完

下面是文字內(nèi)容原圖。