距離上次玩這游戲已經(jīng)是12年前的事了，當(dāng)時是2010年2月過年期間玩的，當(dāng)時用的是拼湊改裝的奔騰3電腦玩的，配置是：pentiumⅢS 1.4GHz，二級緩存512KB，主板815EPT，512M內(nèi)存，Nvidia GeForce5200 256M/128Bit，120G硬盤，Windows XP系統(tǒng)，玩起來有點(diǎn)卡，離三個隊(duì)友近時更卡，加上只玩過一遍，所以打算以后重玩。最近微信群里有個游友向我詢要《近距離作戰(zhàn)：先發(fā)制人》(Close Combat: First to Fight)的完整版資源，正好我以前刻過光盤，是BIN格式的，共3CD，就轉(zhuǎn)換成ISO格式的通過QQ中轉(zhuǎn)站傳給了他。趁著這個機(jī)會我也決定重玩此游戲，遂用虛擬光驅(qū)“DAEMON Tools Lite”安裝上開始玩。2023年8月13日晚上第一遍通關(guān)。查看網(wǎng)上沒有這游戲的完整通關(guān)視頻，玩第二遍時我就決定錄個完整通關(guān)視頻上傳B站，加上我的解說，以彌補(bǔ)網(wǎng)上沒有此游戲完整流程視頻的漏洞。游戲安裝包CD1和CD2 631MB，CD3 511MB，安裝后2.11GB。

關(guān)于此游戲的具體心得體會其實(shí)早在以前的通關(guān)心得中就已經(jīng)都談到了，這里就不再贅述了。這里只著重糾正一下那篇通關(guān)心得中的一個錯誤，就是談到M4步槍按1和2切換正常射擊和榴彈發(fā)射器時由于當(dāng)時我沒仔細(xì)觀察，以為是往槍口上扣個橡皮帽和取下橡皮帽就能切換正常射擊和發(fā)射榴彈，其實(shí)是掀起和放下一個彈片。還有一點(diǎn)就是沒有說明用了什么修改器，只隱約記得用的是兩種功能的修改器，根據(jù)以前寫的使用修改器的描述，應(yīng)該是兩項(xiàng)修改器，但網(wǎng)上普遍找到的是那個三項(xiàng)修改器，根本就不管用。“新浪游戲——編輯修改，下載中心”有個兩項(xiàng)修改器，我記得當(dāng)時就是從那里下載的，但現(xiàn)在卻廢了。最后終于在“游迅網(wǎng)”找到下載了兩項(xiàng)修改器，試了果然管用，證明我當(dāng)年用的就是這個修改器。使用這個修改器要先打開修改器再打開游戲，然后在游戲中按Alt+Tab鍵切換回桌面點(diǎn)擊修改器中的相應(yīng)功能再返回游戲就生效了。而這游戲在正常狀態(tài)下是無法切換回桌面的。我用的是Win7 64位系統(tǒng)，證實(shí)此修改器在這個系統(tǒng)下是完美管用的。當(dāng)然，這游戲總本而言比較簡單，選簡單點(diǎn)的難度不用作弊也很容易過關(guān)。

最后附上此游戲的具體菜單翻譯，供同志們參考。

第一次進(jìn)入游戲創(chuàng)建人物菜單：

NEW PROFILE =新建配置文件

CREATE PROFILE =創(chuàng)建配置文件

NEXT PAGE =下一頁

PREVIOUS PAGE =上一頁

MARINE =海洋 ENTER NAME =輸入名稱

主菜單：

SINGLE PLAYER =單人游戲機(jī)

MANAGE PROFILES =管理配置文件

TUTORIAL =教程

PORTFOLIO =投資組合

OPTIONS選項(xiàng)下菜單：

HUD =顯示系統(tǒng)

WEAPON ON =武器打開

TEAM ON =團(tuán)隊(duì)開啟

PLAYER ON =玩家開啟

RADAR ON =雷達(dá)打開

ASSETS ON =資產(chǎn)打開

NAMES ON =名字開啟

HINTS ON =提示開啟

DEFAULTS =默認(rèn)值

GRAPHICS =圖形(畫面選項(xiàng))

SOUND聲音選項(xiàng)：

MUSIC VOLUME =音樂音量

EFFECTS VOLUME =效果音量

CHARACTER VOICE =角色聲音

TUTORIAL項(xiàng)目下菜單：

INTRO =介紹

TAKE DOWN =拆除

MAGTF =不明

PORTFOLIO項(xiàng)目下菜單：

EMPTY SLOT =空槽

MULTIPOAYER多人模式菜單：

JOIN =聯(lián)接

HOST =主機(jī)

INSTANT ACTION =即時行動

DOWNLOADS =下載

戰(zhàn)斗中右鍵命令菜單：

SNIPER =狙擊手

COVER =掩護(hù)

SUPPRESS =抑制、壓制

COMPLY =遵守、順從

破門而入右鍵選項(xiàng)：

TAKE DOWN =拆除(直接破門)

FRAG TD =破碎進(jìn)入(扔雷破門)

HOST菜單中選項(xiàng)：

左側(cè)：

CONNECTION =連接

GAMETYPE =游戲類型

DIFFICULTY =困難(難度)

GEAR =齒輪、設(shè)備、用具

LIVES =生命

FRIENDLY FIRE =友軍火力

TIME =時間 UNLIMITED =無限制的

KILL LIMITS =殺傷極限

右側(cè)選項(xiàng)及其子選項(xiàng)：

LAUNCH =發(fā)射

START =啟動

RANDOM =隨機(jī)的

LEADER =領(lǐng)導(dǎo)者

GUNNER =炮手

ASST GUN =輔助槍

NOT READY =未準(zhǔn)備好

MISSION / MAPS =任務(wù)/地圖

PASSWORD =密碼

HOST PORT =主機(jī)端口

PRIVATE =私人的

ROUNDS PER MAP =每張地圖的輪次

JOIN ANYTIME =隨時加入

模式類型：

COOPERATIVE =合作社

MODIFIED COOPERATIVE =改良合作社

FIRE TEAM ARENA =消防隊(duì)競技場

游戲中碰到“MUST CALL CORPSMAN =必須呼叫醫(yī)務(wù)人員”時，說明有隊(duì)員倒下，有一個人倒下也是無法過關(guān)的。