一、佯攻，實則向手臂斬擊

佯攻對手的右太陽穴，然后發(fā)起一個從對手的持劍手前臂下部斬上的斬擊（cut4），或者向?qū)κ智巴韧鈧?cè)發(fā)起佯攻，實則從對手的持劍手前臂上部斬下的斬擊（cut2）。

二、標準接戰(zhàn)式中針對手臂

當對手做標準接戰(zhàn)式（The engaging guard，即高位二號位接戰(zhàn)式）的時候，他的手高于了他的肩膀那條線，那么你可以突然地將你的劍塞進對手強劍身（forte）和手腕之間的空間。轉(zhuǎn)動刀刃朝向?qū)κ值氖滞髢?nèi)側(cè)，發(fā)起一個拖割攻擊。當你這么做的時候，同時要伴隨撤步，拉開距離?！咀?】

——【注1】：這招其實很像之前在plateVII介紹的招式，即“佯攻對手頭頂，實則斬向手腕內(nèi)側(cè)”，參見本譯文第六期。區(qū)別在于，這里是對手主動做出了舉得過高的“高位二號位”接戰(zhàn)式，之前PlateVII介紹的是通過佯攻頭頂讓對手出現(xiàn)舉得過高的“高位二號位”接戰(zhàn)式。

這里韋特條理不清的老毛病又犯了，本部分的標題為“Guard for the arm”然后接了一個小標題“the engaging guard”，看起來像是要專門集中講一講不同情況的手臂攻防問題。然而接下來他就開始講關(guān)于如何防御打向襠部的cut8，以及直刺了，仿佛完全忘記了自己開了一個標題講關(guān)于手臂部分一樣。因此，我在譯文里就以“標準接戰(zhàn)式中針對手臂”為標題講述這一段話了。

三、防御從下往上瞄準襠部的斬擊

這并不是一個很好的斬擊，我不推薦你使用它。當對手向你使用的時候，讓右腳撤回到第一姿勢（1st position），同時就像防御瞄準你腳部外側(cè)的攻擊那樣做出外側(cè)腿部的防御?！咀?】

——【注2】：即二號位防御，Parry of Seconde

四、直刺

當雙方都以標準接戰(zhàn)式接戰(zhàn)，當你的劍尖來到了對手強劍身（forte）下方，而且對手打算離開接戰(zhàn)（Quit the engagement），那么這可能是一個直線刺擊的好機會。通過突然地伸直手臂，讓劍尖指向?qū)κ中靥?，伴隨著弓步形成刺擊。

一個使用這個刺擊的好機會是：當對手正在準備發(fā)起他的攻擊，或者要做佯攻你頭部的動作的時候。在對手“上步后再發(fā)動攻擊”的時候也可以用，我將在后面“上步后再發(fā)動攻擊”的部分描述這個動作。

防御直刺的方式和防御外側(cè)腿部的動作是一樣的。（即二號位防御Parry of Seconde）

五、脫離換邊到對手劍上方刺入

這個招式和直刺有著一樣的發(fā)動時機，接近的發(fā)動方式。不同點在于，你將你的劍尖繞過對手的劍，從其劍的強劍身之上刺入。

上述的兩個刺可以是以手掌朝下的類似三號位的方式刺入，同時壓制占線右肩；也可以是以手掌朝上的類似四號位的方式刺入，壓制占線左肩。

這兩個刺在刺出的時候，盡量保持刀刃朝上，從而使得護手盤可以保護自己的手和手臂，劍尖指向?qū)κ值男靥拧?/span>

友好對練情況下，除非穿著很合適的胸板，從而使得棍尖能自由地使用，否則當練習武器的尖和對手身體接觸之后，你應該讓握持劍柄的手放松一些，使得柄能夠在手中滑動，用這種方式避免對你的對練伙伴造成嚴重傷害。

防御從劍上方刺入的辦法，和你用來防御頭部的方式一樣（即head parry，頭部防御）。

六、佯攻直刺，然后脫離換邊到對手劍上方

伸直手臂，以直刺威脅對手。在不讓手臂彎曲，不讓手臂往后抽回的情況下，讓自己的劍脫離換邊到對手劍上方，然后弓步并刺擊。

防御這招的辦法是：先做外側(cè)腿部的防御（即二號位防御Seconde），在發(fā)現(xiàn)對手真實意圖之后盡可能快速、輕巧地舉起頭部防御，并且盡可能不要太大的動作。

七、“一，二”【注3】

伸直手臂讓劍尖去往對手劍的上方，以刺威脅對手；然后在不讓手臂彎曲，不讓手臂往后抽回的情況下，立刻轉(zhuǎn)動劍使得劍尖來到對手武器下方，弓步并刺擊。

防御這招的辦法是：先頭部防御，再外側(cè)腿部的防御。

——【注3】：韋特又很不認真地對待小標題了。這段實際上的標題應該為“佯攻直刺對手劍上方，然后脫離換邊到對手劍下方”，和上一條是相對應的。

八、上步后再發(fā)動攻擊

任意的斬擊都可以先上步（Advance）之后再發(fā)動。當你這么做的時候，你應該配合著拍擊（Beat）一起使用，無論是拍擊對手劍的上面，還是拍擊對手劍的下面都可以。通過這樣干擾對手的武器，從而降低自己被阻止之刺（Stop thrust）打中的機會。

拍擊（Beat）應該非常精密地用大拇指和食指去控制。拍擊和佯攻一樣，應該在上步的那一步去完成，隨后再是伴隨弓步的真實的斬擊或刺擊。

拍擊也可以在不進行上步的，發(fā)起攻擊的情況下使用。這種情況下，要求你認為對手會發(fā)起同時攻防（counter），并且預判到對手會發(fā)起同時攻防的時候施展，這樣它可以阻止對手的同時攻防。這個用法經(jīng)?？梢杂脕碓囂綄κ值姆烙晳T?！咀?/span>4】

在上步之后發(fā)起弓步，總的來說前腳動了兩次，后腳動了一次。它們應該盡可能連貫而且迅速地做完，就像是數(shù)“1，2，3”那樣。

一個矮小的人在面對高大的人的時候，發(fā)起攻擊時應該選擇這樣的步伐。不然有可能根本碰不到對手。他上步的時候要迅捷，步伐要小而碎，而且要隨時準備好格擋高大的對手提前發(fā)起的攻擊。

一個高大的人應該盡可能避免使用這個步伐。

——【注4】：韋特展示了拍擊Beat這個技術(shù)的一種很有意義的用法，即用來對付一個喜歡同時攻防的對手。

維多利亞時代晚期英式軍刀認為同時攻防（counter attack）是一個危險的技術(shù)，很容易導致雙殺的結(jié)果。在晚期英刀看來，一個喜歡同時攻防的劍客要么是出于緊張，要么是出于對刀劍的不謹慎，從而選擇這個做法。在阿爾弗雷德·霍頓（Alfred Hutton）的角度去看，遇見喜歡同時攻防的對手時候，他推薦用佯攻引出對手同時攻防動作，處理掉之后打反擊。其處理過程有三個步驟：佯攻——格擋——反擊。

但這里韋特給出了一種我認為很有意思而且應該算是優(yōu)化版本的處理方式：即在原來佯攻的步驟時候，選擇拍擊，用拍擊帶來的力量去與對手的同時攻防動作接觸，代替格擋步驟，隨后再發(fā)起反擊。階段變成了：拍擊——反擊，省去了一個步驟，變得更加高效。

在譯者看來這樣的優(yōu)化也有一定的風險，即對手若是選擇了Derobement（法語Froissement，意大利語Cavazione），即讓劍躲開劍之間的干擾，然后抓取這個機會反擊的策略，那么韋特的辦法就有一些風險。不過換句話說，如果一個劍客懂得冷靜下來進行Derobement，那么似乎也不太符合韋特所說的：“預判到對手會發(fā)起同時攻防”的條件。

舌尖