到這本書里感受文字的醇美 | 讀書筆記


來自諾貝爾得主阿爾貝·加繆的處女作。是一本文學(xué)性大于故事性的書。整本書通過很多十分細(xì)膩的描寫來體現(xiàn)對人生的思考。
作者的文字功底,語言描寫都特別好。文字沒有快樂或悲傷之分,只有拙劣和優(yōu)美。作者的文字就是那種語文老師會(huì)在班上念出來的那種美,讓人想要摘抄下來,有時(shí)候他雖然寫的不是值得高興的事,但讀者也會(huì)為遇到這樣的文字而感到高興。
而且我讀的這本是金祎翻譯的,是所有譯本里的最低分。不知道別的譯本是不是更加體現(xiàn)出了作者文字的優(yōu)雅和絢爛。如果有讀過母語版本的書友,非常歡迎留言交流。
作者對于環(huán)境的描述,比喻的巧用,任務(wù)狀態(tài)心理的描寫都可列為典范,不過故事性一般。如果是喜歡文字或者想學(xué)習(xí)這方面寫作的讀者,這本書真的值得一讀,肯定不會(huì)空手而歸。
這三張圖是第三部分第五章開頭作者采用大段柔美文字對歲月流逝的描寫,如果你喜歡這樣的文字,那這本書就適合你。



總體來說,這是一本文學(xué)性很高的書,與其說是小說,更像一部個(gè)人紀(jì)錄片,一部濃縮了主角梅爾索一生的電影,電影里的每個(gè)畫面細(xì)節(jié)都非常豐富,每個(gè)場景的轉(zhuǎn)換都引人入勝。
最后路上拍了一張感覺跟這本書很契合也很符合夏天的照片,分享一下。