??

(化入)沙霍夫家?！斗鼱柤雍尤?qǐng)?bào)》上的社論和卡爾達(dá)蕭夫阿列克謝的文章，

被紅鉛筆重重地打上兩個(gè)問(wèn)號(hào)。桌上放著斯大林著作、《紅色的旗幟》雜志。

??

沙霍夫:“他們根本否認(rèn)幾千年的人類歷史是階級(jí)斗爭(zhēng)

史,根本否認(rèn)無(wú)產(chǎn)階級(jí)對(duì)資產(chǎn)階級(jí)的階級(jí)斗爭(zhēng),根本否認(rèn)無(wú)

產(chǎn)階級(jí)對(duì)資產(chǎn)階級(jí)的革命和對(duì)資產(chǎn)階級(jí)的專政。”

? 瓦利婭,“爸爸?！?/p>

? 沙霍夫:“瓦利婭怎么還沒(méi)睡覺(jué)。”

??

瓦利婭趴在床上間：“爸爸，你來(lái)，我給你說(shuō)句話?！?/p>

? 沙霍夫走向床邊蹲下。

??

瓦利婭：“爸爸，什么叫整頓呀?”

? ?

沙霍夫:“瓦利婭，你聽(tīng)誰(shuí)說(shuō)的？”

? 瓦利婭:“我們學(xué)校老師吵架啦,伊萬(wàn)老師說(shuō)整頓好,阿廖沙老師

說(shuō)整頓不好，到底好不好呀!”

??

沙霍夫:“你說(shuō)呢？”

??

瓦利婭:“我說(shuō)不好,伊萬(wàn)老師說(shuō)整頓完了,我們長(zhǎng)大了不上

山下鄉(xiāng)，就可以上大學(xué)。”

??

沙霍夫：“好，睡吧，整頓就是不讓按斯大林說(shuō)的辦,反對(duì)

新生事物,當(dāng)然不好?！?/p>

? 瓦利婭:“那你也反對(duì)整頓嗎?”

??

沙霍夫;“是啊?！?/p>

? 瓦利婭?！澳俏乙卜磳?duì)。爸爸,那你們也吵架嗎?”

??

沙霍夫:“不,是斗爭(zhēng)。”

??

瓦利婭:“那我也要斗爭(zhēng)?！?敲門聲)

? 沙霍夫：“進(jìn)來(lái)?！?/p>

? 馬克西姆推門而進(jìn),沙霍夫迎上去。

??

沙霍夫,“馬克西姆同志這么晚還沒(méi)睡?”

??

馬克西姆:“你不是也沒(méi)睡嗎?"兩人走向桌邊。

? 沙霍夫:“資產(chǎn)階級(jí)不讓我們睡覺(jué)啊!”

??

馬克西姆:“省委伯勞夫斯基秘書(shū)來(lái)電話,要求我們這期學(xué)報(bào)轉(zhuǎn)發(fā)省

報(bào)社論和阿列克謝他們的大體字墻報(bào)?！?/p>

??

沙霍夫:“聽(tīng)說(shuō)了,你的意見(jiàn)呢?”

??

馬克西姆：“我反復(fù)學(xué)習(xí)斯大林的教導(dǎo)，回想這八九年走過(guò)

的路，我確信他們這一套是錯(cuò)誤的，可我不明白他們?yōu)槭裁?/p>

提出‘堅(jiān)持三條主要指示'?！?/p>

??

沙霍夫:“開(kāi)始那陣子,我也老是想這個(gè)問(wèn)題，腦袋都想疼

了。我?guī)е@個(gè)大問(wèn)號(hào),請(qǐng)教了馬克思、列寧、斯大林，也翻

了考茨基、伯恩斯坦、布哈林,托洛茨基那些反面教材。一場(chǎng)考

試,一張省報(bào)，使我清楚的看到，他們又舉起‘階級(jí)斗爭(zhēng)熄滅

論'和‘唯生產(chǎn)力論'的黑旗，向我們進(jìn)攻了?！?/p>

? 馬克西姆:“你的意見(jiàn)....”

??

沙霍夫:“全文轉(zhuǎn)載最高蘇維埃一九三六年五月十六日《真理報(bào)》,和他們對(duì)著干。”

??

馬克西姆:“好,還有《紅色旗幟》雜志，你看,批伯勞夫斯基沙投降派這篇

文章很有針對(duì)性?！?/p>

? 沙霍夫:“嗯，另外再選幾篇工農(nóng)兵學(xué)員的大字報(bào),都在這

期學(xué)報(bào)上發(fā)表。”

??

報(bào)亭?！斗鼱柤雍哟髮W(xué)學(xué)報(bào)》特寫(xiě)。

??

一位女同志塞錢,隊(duì)里有人喊:“哎,同志,排隊(duì)!”

??

女同志：“對(duì)不起,我要趕火車?！苯舆^(guò)學(xué)報(bào)就走。

? 營(yíng)業(yè)員：“同志,找你錢?！?/p>

女同志接過(guò)錢和另一同志談?wù)摗?/p>

??

女:“瞧,學(xué)報(bào)為什么現(xiàn)在發(fā)表最高蘇維埃五月十六日<邇

知》,準(zhǔn)有名堂?！?/p>

? 男:“我看是對(duì)著省報(bào)‘堅(jiān)持三條主要指示'的。”

? 平頭小子入畫(huà)

外音“省報(bào)，省報(bào)。”

? 平頭小子抱著堆省報(bào),叫喊著，

“省報(bào)、省報(bào),看這個(gè),有新精神,新精神,不要錢,白給。”

??

卡爾達(dá)蕭夫辦公室里。

??

伯勞夫斯基拿學(xué)報(bào)匆匆進(jìn)門,走向坐在沙發(fā)上的卡爾達(dá)蕭夫。

伯勞夫斯基:“卡爾達(dá)蕭夫書(shū)記,卡爾達(dá)蕭夫書(shū)記,亂了、亂了，全市都亂了.這是

全省的理論刊物，要是傳到米高揚(yáng)副總理那兒....”

? 卡爾達(dá)蕭夫“嗯,有什么反映?”

? 伯勞夫斯基:“有人說(shuō)把“五一六'通知和‘堅(jiān)持三條主要指示'一對(duì)

照，就覺(jué)得不對(duì)勁，好象有人要篡改黨的基本路線,...

”

? 卡爾達(dá)蕭夫:“誰(shuí),他們說(shuō)誰(shuí)要篡改?”

? 伯勞夫斯基;“他們說(shuō)學(xué)報(bào)轉(zhuǎn)載《紅色旗幟》雜志的那篇文章，有人

讀了以后老是問(wèn),現(xiàn)代投機(jī)派是誰(shuí)?是誰(shuí)在白軍和紅軍中反復(fù)搖擺,是誰(shuí)一被忽悠就去打紅軍，鎮(zhèn)壓革命的起義者....

”

? 卡爾達(dá)蕭夫跳起。

??

卡爾達(dá)蕭夫:“是誰(shuí),是誰(shuí),你不要為古人擔(dān)憂,現(xiàn)在講的是安

定,團(tuán)結(jié),哪會(huì)有什么投機(jī)派?！?/p>

??

伯勞夫斯基:“不過(guò)在這個(gè)時(shí)候發(fā)表斯大林評(píng)論《靜靜的頓河》的指

示,一定是有所指的,我總擔(dān)心....”

??

卡爾達(dá)蕭夫:“神經(jīng)過(guò)敏、你叫格里高利·伯勞夫斯基,不叫格里高利·麥列霍夫。你馬上去通知，

要認(rèn)真追查這期學(xué)報(bào)的背景，對(duì)攻擊‘堅(jiān)持三條主要指示'的要

嚴(yán)加處理?！?/p>

??

伯勞夫斯基：“是?！?/p>

? 卡爾達(dá)蕭夫：“堅(jiān)決鎮(zhèn)壓?！?/p>

? 伯勞夫斯基：“好。”

??

卡爾達(dá)蕭夫:“還有,這期學(xué)報(bào)要立即停止發(fā)售?！?/p>

??

報(bào)亭的窗板“咔"地一聲關(guān)上了。

? 掛出“學(xué)報(bào)停售”的字樣。

??

排隊(duì)的群眾不解地議論。

?

“為什么不賣”,“為什么停售”,“這里邊肯定有問(wèn)題。明

明還有嘛?！?/p>

??

焦馬和學(xué)員甲乙蹬來(lái)滿滿一車學(xué)報(bào)。

??

焦馬:“同志們,閃開(kāi),閃開(kāi)，送學(xué)報(bào)來(lái)了?！?#34;群眾一聽(tīng)是

送學(xué)報(bào)來(lái)的紛紛拿錢要買。

??

焦馬：“我們是給報(bào)亭送的,大家要買,請(qǐng)到報(bào)亭排隊(duì)買

吧。

??

一群眾:“他們不賣了?！?/p>

??

二群眾：“你看,他們都掛出學(xué)報(bào)停售的牌子了?！?/p>

??

焦馬驚異地:“不賣了?”

”

? 群眾懇切地要求：“你賣給我們吧。”

??

學(xué)生甲：“焦馬咱們賣吧!”

? 焦馬：“好，我們賣?！?/p>

? 學(xué)報(bào)飛快地散發(fā)到群眾手中。

? 沙邊。

??

一輛莫斯科牌130卡車剎住,車上安娜朝畫(huà)外喊：

??

“彼得,彼得同志?！?/p>

? 沙霍夫騎車劃入畫(huà)面。

? 沙霍夫：“安娜，什么事?”

??

安娜:“彼得，彼得，省里把杜鮑克同志的草委會(huì)副主任的

職給撤了,還說(shuō)要開(kāi)除他的黨籍?！?/p>

? 沙霍夫：“呵,他們憑什么?”

??

安娜:“因?yàn)槎捧U克同志帶領(lǐng)大家學(xué)習(xí)了這期學(xué)報(bào)轉(zhuǎn)載的

幾篇文章，對(duì)‘堅(jiān)持三條主要指示'提出了不同的看法。他們就

說(shuō)杜鮑克煽動(dòng)工人反省委、反黨、反最高蘇維埃?！?/p>

??

(畫(huà)外音)“彼得”,沙霍夫回首。

??

學(xué)生甲乙衣服被撕破，氣喘吁吁的跑來(lái)說(shuō):“彼得,焦馬

被一伙子壞人抓走了?！?/p>

??

沙霍夫：“在什么地方?” ，

??

學(xué)生甲:"在報(bào)亭。賣報(bào)的時(shí)候，有個(gè)留平頭的家伙

帶了一伙子壞人,又打又搶。”

??

沙霍夫急忙推車出畫(huà)。

??

《伏爾加河大學(xué)學(xué)報(bào)》被撕得七零八落。遠(yuǎn)處，莫斯科130卡車馳來(lái)。

? 沙霍夫?qū)W(xué)員甲說(shuō);“你們先回去,我去找卡爾達(dá)蕭夫?！?/p>

??

卡爾達(dá)蕭夫波辦公室里。

??

卡爾達(dá)蕭夫邊走邊翻著材料,說(shuō)“伯勞夫斯基秘書(shū).這都用不上嗎？”

? 伯勞夫斯基:“馬列的著作都找遍了,沒(méi)有找到論述‘三項(xiàng)指示為

綱'的語(yǔ)錄?！?/p>

??

卡爾達(dá)蕭夫：“你們就是不下功夫,我最你講過(guò)幾次了，要開(kāi)常

委會(huì),討論這個(gè)問(wèn)題。(走到辦公桌前,翻著《列寧選集》)整差不多類似的語(yǔ)錄也可以嘛。沙霍夫是個(gè)工人，他懂多少馬

列!”(他翻著翻著突然喜出望外)“你看!你看!”

??

卡爾達(dá)蕭夫：“我一翻就翻到了，這句話就很不錯(cuò)嘛，很有力

量!”

? 伯勞夫斯基:“卡爾達(dá)蕭夫書(shū)記的水平在那嘛!”

? 卡爾達(dá)蕭夫：“嗯，你們就是不認(rèn)真啊。”說(shuō)著他拿筆準(zhǔn)備在臺(tái)

歷上寫(xiě)字,一看臺(tái)歷：“嗯,今天是九月十七號(hào)!”

??

伯勞夫斯基：“是啊!”

? 卡爾達(dá)蕭夫耷拉臉,把鉛筆往桌子上一扔:“哼!九年前，也是

今天，沙霍夫帶著一伙子人,沖進(jìn)來(lái)造反是不是！”

??

伯勞夫斯基：“對(duì),對(duì).就是那小子帶頭鬧的事?！?/p>

??

卡爾達(dá)蕭夫從鼻孔里哼哼冷笑了幾聲，從抽屜里拿出一張照

片,自己看了看說(shuō)：“你看?！?/p>

??

伯勞夫斯基入畫(huà)接這張照片。

? 照片。

??

卡爾達(dá)蕭夫:(畫(huà)外普)“這就是鐵證?！?/p>

照片翻過(guò)來(lái)，寫(xiě)著，“歷史將證明我無(wú)罪?！?卡爾達(dá)蕭夫念出

來(lái))。

? 透過(guò)華麗的吊燈，(俯拍)卡爾達(dá)蕭夫又是一陣陰冷的在笑:

“哼哼....九年啦,歷史跟我們開(kāi)了個(gè)大玩笑,今天該收?qǐng)?/p>

啦！”

? 話音未落,門“砰”的一聲被推開(kāi).卡爾達(dá)蕭夫驚回首。

??

高大魁梧的沙霍夫走進(jìn)來(lái),他的目光射出憤怒的火焰。

??

卡爾達(dá)蕭夫不禁打了個(gè)寒噤。

? 沙霍夫屹立門前。(推特)(翻板)

? 九年前。

? 沙霍夫身穿工裝，戴著紅袖章,推門而入，他身后跟著幾

個(gè)工人。(翻板)

??

沙霍夫屹立門前。

??

卡爾達(dá)蕭夫定了定神，隨即奸詐地笑著:“沙霍夫同志,坐,坐?！?/p>

??

沙霍夫目光咄咄逼人,問(wèn):“卡爾達(dá)蕭夫同志，一個(gè)老工人，因?yàn)?/p>

不同意你們的所謂整頓，被你們又撒職又批判；這期的學(xué)報(bào)

因?yàn)榘l(fā)表了幾篇批判修正主義的文章，就被你們查封，扣

壓；鐘焦馬賣了幾份學(xué)報(bào)就被你們抓起來(lái):這究竟是為什

么,他們到底犯了什么罪？”

? 卡爾達(dá)蕭夫:“什么罪?哼,今天和這個(gè)對(duì)著干,明天和那個(gè)對(duì)

著干,現(xiàn)在跟省委,跟最高蘇維埃干上了。一會(huì)兒要大學(xué)生去當(dāng)工

農(nóng),一會(huì)兒整教授，這次又反起‘堅(jiān)持三條主要指示'來(lái)了,你看

焦馬這篇文章寫(xiě)的是什么:他說(shuō):‘某些人打著實(shí)現(xiàn)共產(chǎn)主義的旗號(hào),反對(duì)限制資產(chǎn)階級(jí)法權(quán)。'”

??

沙霍夫不屑地聽(tīng)著。

??

卡爾達(dá)蕭夫(畫(huà)外音);“這個(gè)某些人指的是誰(shuí)？”

??

沙霍夫：“誰(shuí)把資產(chǎn)階級(jí)法權(quán)當(dāng)成命根子就指的是誰(shuí)！難

道批判資產(chǎn)階級(jí)法權(quán)有罪嗎?”

??

卡爾達(dá)蕭夫:“批判資產(chǎn)階級(jí)法權(quán)，哼,多革命呵!可是你有足

夠的物質(zhì)基礎(chǔ)嗎?你能解決衛(wèi)星上天的問(wèn)題嗎?你能解決

自動(dòng)化、機(jī)械化的問(wèn)題嗎?將來(lái)的社會(huì)是個(gè)什么樣呢?大肅反亂了九年了，全省幾千萬(wàn)老百姓，他們盼什么?

他們盼著菜籃子里裝上更多的豬肉和青菜，住上更寬敞的

住房,穿上更漂亮的衣服, ...說(shuō)完坐在沙發(fā)上。

? 沙霍夫,“你的話對(duì)我很有啟發(fā)?！?/p>

? 走向書(shū)柜去拿書(shū)。

??

伯勞夫斯基走至卡爾達(dá)蕭夫跟前，不知沙霍夫要干什么，兩人交換眼

色,又望著沙霍夫。

? 沙霍夫拿出一本書(shū),“這兒也有一段有名的話, ‘光有革命

的沖動(dòng)是不夠的’?！? 卡爾達(dá)蕭夫,“就是嘛,那是空談,是假革命?！?/p>

? 沙霍夫:“還有，你聽(tīng)下去，‘我們還需要一盤土豆燒牛肉

的好菜，需要有書(shū)和良好的住宅...我們應(yīng)當(dāng)有更多的吃

的，更多的好菜,學(xué)校,住宅和芭蕾.....’念完，他合起

書(shū)“啪”地扔到卡爾達(dá)蕭夫面前的茶幾上。

? 擺在卡爾達(dá)蕭夫面前的是一本《伯恩斯坦言論集》。

? 卡爾達(dá)蕭夫象挨了一巴掌似的，臉上、脖頸上的肥肉不由自主

地抽搐了一下。

? 沙霍夫：“卡爾達(dá)蕭夫同志,你們想把不搞現(xiàn)代化,不關(guān)心群眾生

活的帽子扣在那些好同志身上，可是正是他們踏遍伏爾加河幾

千里,找出了治沙的方案,是他們不分白天黑夜拼命地生產(chǎn)

出治河的機(jī)械設(shè)備，正是他們心里裝著伏爾加河兩岸幾千萬(wàn)人

民,是他們,就是被你們撤職、批判、鎮(zhèn)壓的那些好同志!”

??

卡爾達(dá)蕭夫騰地從沙發(fā)上跳起:“沙霍夫同志，你懂嗎?我們要

搞建設(shè)共產(chǎn)主義！”說(shuō)完走向前去。

??

沙霍夫:“我們是要搞現(xiàn)代化，可是我們更懂得不抓階級(jí)

斗爭(zhēng)，不實(shí)行無(wú)產(chǎn)階級(jí)專政,不限制資產(chǎn)階級(jí)法權(quán)，我們的

黨就要變修，國(guó)家就要變色。那個(gè)自稱“國(guó)家社會(huì)主義”的國(guó)家,也

搞什么主義，可是他們炮彈上了天，人民下地獄，那里的革命者,住

的是監(jiān)牢,戴的是手銬.腳僚啊!"”

? 卡爾達(dá)蕭夫：“你不要扯遠(yuǎn)了,我們講的是‘堅(jiān)持三條主要指示',是

既講政治，又講經(jīng)濟(jì)的?！?/p>

? 伯勞夫斯基：“而且是有理論根據(jù)的?！?/p>

??

卡爾達(dá)蕭夫：“你聽(tīng)聽(tīng)列寧是怎么說(shuō)的。”坐下。

??

卡爾達(dá)蕭夫:“從政治上看問(wèn)題和從經(jīng)濟(jì)上看問(wèn)題，有同等的

價(jià)值,二者都可以采用....”

??

卡爾達(dá)蕭夫: (畫(huà)外音)“也就是說(shuō)，政治和經(jīng)濟(jì)都嬰放在綱的

位置上?！鄙郴舴蚵?tīng)著。

??

卡爾達(dá)蕭夫：“《列寧選集》一九五二年版，第四卷?！?/p>

??

伯勞夫斯基：“第四百四十一頁(yè)。”

??

卡爾達(dá)蕭夫:“老祖宗的話沒(méi)有錯(cuò)吧r同志，要多讀點(diǎn)馬列的

書(shū)啊!不然,會(huì)出大笑話。”

??

沙霍夫止不住哈哈大笑起來(lái)。笑停后,走上前說(shuō):“念下

去?！?/p>

??

卡爾達(dá)蕭夫收斂笑客,拿起書(shū),急忙翻看。

??

沙霍夫：(畫(huà)外音)“按著念下去?？栠_(dá)蕭夫同志，你剛才念的

是列寧引用布哈林的話?！笨栠_(dá)蕭夫非常尷尬。

??

沙霍夫?！跋旅婢褪橇袑帉?duì)布哈林這個(gè)觀點(diǎn)無(wú)情的批判。

列寧同志說(shuō): "如果說(shuō)(或者只是間接地表達(dá)了這種思想)從

政治上看問(wèn)題和“從經(jīng)濟(jì)上”看問(wèn)題有同等的價(jià)值,“二者”

都可以采用，這就是忘記了馬克思主義的最起碼的常識(shí)。'

哈哈,卡爾達(dá)蕭夫同志,你把布哈林當(dāng)成自己的老祖宗啦?！?/p>

??

卡爾達(dá)蕭夫.伯勞夫斯基面面相視。

伯勞夫斯基趕緊解圍,“這。這是偶然的疏忽?！?/p>

? 沙霍夫,“不，這絕不是偶然的疏忽,這正說(shuō)明一切搞復(fù)辟

例退的人總是本能的追隨機(jī)會(huì)主義?！?/p>

? 卡爾達(dá)蕭夫站起:“你放肆!‘堅(jiān)持三條主要指示'你也知道，這是誰(shuí)

提出來(lái)的，你這樣干下去，可要考慮考慮后果,(踱步)三項(xiàng)

指示可都是毛主席的話?！?/p>

??

沙霍夫回身,(后景)娜塔莎大姐出現(xiàn)在門口。

? 沙霍夫:“斯大林從來(lái)講的是以階級(jí)斗爭(zhēng)為綱，你們把斯大林的話按你們的需要抽出幾句就說(shuō)成是綱，用這種辦法

反對(duì)無(wú)產(chǎn)階級(jí)對(duì)資產(chǎn)階級(jí)的專政, (走)反對(duì)黨的基本路線，

你們這是打著斯大林的旗號(hào),反對(duì)斯大林?！?/p>

?(后景)娜塔莎大姐推門走進(jìn)來(lái)。

??

娜塔莎大姐:“講得好啊!”

??

沙霍夫,“娜塔莎大姐。”

??

娜塔莎主任走到卡爾達(dá)蕭夫面前說(shuō):“你看,我們已經(jīng)收到幾百封

工農(nóng)兵的來(lái)信，人心、黨心、黨員之心是不喜歡你們這一套

的。剛才絕大多數(shù)常委都來(lái)了，對(duì)你不經(jīng)過(guò)常委討論就扣

壓學(xué)報(bào)都非常氣憤。堅(jiān)決要求把這件事向斯大林、黨最高蘇維埃

報(bào)告，同時(shí)增印五萬(wàn)份學(xué)報(bào)，把毛澤東思想送到廣大群眾的

心里?！?/p>

??

沙霍夫:“娜塔莎大姐!”

??

兩人緊緊握手。

??

娜塔莎主任:“杜鮑克同志已經(jīng)恢復(fù)職務(wù)了。焦馬也回學(xué)校去

了?！?/p>

? 沙霍夫,“太好啦。”

??

卡爾達(dá)蕭夫氣怒地把信往茶幾上一扔。

? 卡爾達(dá)蕭夫拿起紅色電話機(jī)說(shuō)：“要莫斯科，米高揚(yáng)副總理?！?/p>

? (漸隱)