美國(guó)存續(xù)證明海牙認(rèn)證附加證明書(shū)步驟是什么

隨著全球化的發(fā)展，越來(lái)越多的中國(guó)公民選擇在美國(guó)生活、工作和學(xué)習(xí)。在這個(gè)過(guò)程中，他們可能需要提供各種美國(guó)文書(shū)，如存續(xù)證明、婚姻證明、學(xué)歷證明等。然而，由于中美之間沒(méi)有簽訂關(guān)于簡(jiǎn)化公文書(shū)認(rèn)證的協(xié)議，這些文書(shū)在中國(guó)使用時(shí)需要進(jìn)行繁瑣的領(lǐng)事認(rèn)證。不過(guò)，隨著中國(guó)于2023年3月正式加入《取消外國(guó)公文書(shū)認(rèn)證要求的公約》，這一問(wèn)題將得到解決。

根據(jù)《取消外國(guó)公文書(shū)認(rèn)證要求的公約》，自2023年11月7日起，中國(guó)與公約締約國(guó)之間的文書(shū)流轉(zhuǎn)只需辦理附加證明書(shū)（Apostille）即可。附加證明書(shū)是文書(shū)出具國(guó)指定的主管機(jī)關(guān)為公文書(shū)簽發(fā)的一個(gè)驗(yàn)證證書(shū)，具有固定的內(nèi)容包括文書(shū)出具國(guó)、簽署人、簽署人身份和印鑒名稱等4項(xiàng)文書(shū)相關(guān)信息，以及簽發(fā)地、簽發(fā)日期、簽發(fā)人、附加證明書(shū)編號(hào)、簽發(fā)機(jī)關(guān)印鑒和簽名等6項(xiàng)證明信息共10個(gè)要素。為便利公文書(shū)在國(guó)外使用，附加證明書(shū)一般使用包括英、法文及本國(guó)語(yǔ)言在內(nèi)的兩種或三種語(yǔ)言的范本。公文書(shū)加貼附加證明書(shū)后，可直接送往《公約》締約國(guó)使用，無(wú)需辦理傳統(tǒng)領(lǐng)事認(rèn)證。

那么，如何辦理美國(guó)存續(xù)證明的附加證明書(shū)呢？以下是具體的辦理流程：

準(zhǔn)備材料：美國(guó)存續(xù)證明掃描件及合法有效的身份證件。

美國(guó)公證人進(jìn)行翻譯公證：將美國(guó)存續(xù)證明翻譯成中文，并由美國(guó)公證人對(duì)翻譯件進(jìn)行公證。

申請(qǐng)辦理附加證明書(shū)：向美國(guó)州務(wù)卿或其授權(quán)機(jī)構(gòu)申請(qǐng)辦理附加證明書(shū)。普通件需3個(gè)工作日左右，加急件則需1個(gè)工作日左右。

有了附加證明書(shū)，中國(guó)公民在美國(guó)的存續(xù)證明等文書(shū)在中國(guó)境內(nèi)的使用將變得更加便捷。這將有助于促進(jìn)中美兩國(guó)人員往來(lái)，推動(dòng)雙邊關(guān)系的發(fā)展。