作者：LIAR

封面：《破里拳Polimar》

繼《科學(xué)忍者隊Gatchaman》《新造人卡夏》之后，龍之子的第3作SF動作英雄動畫《破里拳Polimar》于1974年10月開播，這次擔(dān)當(dāng)企劃制作的不再是龍之子的老東家富士電視臺，而是朝日電視臺，哦不，當(dāng)時還是叫NET日本教育電視臺，在每周五傍晚6點播出，全26話。

1973年由于李小龍主演的電影《龍爭虎斗》在日本上映，中國功夫旋風(fēng)席卷了整個日本市場，在企劃階段本作主人公就決定以李小龍作為原型，發(fā)型、武打動作和叫聲也都模仿了李小龍來制作。飾演主人公鎧武士的聲優(yōu)曾我部和行（現(xiàn)更名為曾我部和恭）還特意把李小龍的電影看了好幾遍。本作也是龍之子的創(chuàng)立者吉田龍夫生前最后一部擔(dān)當(dāng)原作者的作品，在這部之后龍之子擔(dān)當(dāng)?shù)脑瓌?chuàng)作品均以“龍之子制作企劃室”為企劃名。

在取名上依舊了龍之子式的搞笑風(fēng)格。“Polimar”一詞取自聚合物的英文Polymer，國內(nèi)大多數(shù)將本作譯為《破里拳旋風(fēng)俠》則是取自“破里拳”的讀音ハリケン，同英文的Hurricane，就是旋風(fēng)的意思。而破里拳在劇中實為鎧武士基于變身頭盔“Polymet”（Polymer + Helmet）與自身的格斗技創(chuàng)造出來的必殺拳法“破里拳流”。角色的命名也頗有意思，女主角由于是經(jīng)常負(fù)責(zé)接電話，因此就將“號碼”（Number）與“電話”（TEL）直接套在了她的頭上取名為南波照（讀音：なんば テル），車偵探事務(wù)所的所長由于在設(shè)定上自稱“第二代夏洛克·福爾摩斯”（實際上是三腳貓偵探）其名發(fā)音也直接拿“夏洛克”（シャーロック）的名字玩了文字游戲，“シャー”與“車（しゃ）”的音讀發(fā)音為諧音，ロック=Lock即鎖、手銬，取漢字“錠”故取名為“車錠”（讀音：くるま じょう），而車與手銬也都是刑偵劇必備要素，可謂妙哉。這些都是出自SF作家小隅黎（柴野拓美）之手。

在企劃階段還參考了大佛次郎的時代小說《鞍馬天狗》作為原型設(shè)計，就連主人公鎧武士也和《鞍馬天狗》的主人公倉田典膳一樣都不是自己的真名，而企劃擔(dān)當(dāng)?shù)镍B海盡三則認(rèn)為本作更接近另一部時代作品《遠(yuǎn)山阿金的捕物帖》（遠(yuǎn)山の金さん，直譯：遠(yuǎn)山阿金，此譯名取自《名偵探柯南》偵探圖鑒）那樣時而嚴(yán)肅時而輕快搞笑的路線，在設(shè)計上也更加接近美式的風(fēng)格。與《Gatchaman》《卡夏》不同的地方，本作在“變身”的概念上做了全新的解釋，像機(jī)器人動畫一樣的變身過程也有了更加詳細(xì)的描寫。融入了功夫電影、刑偵劇風(fēng)格，鳥海永行、富野由悠季（當(dāng)時富野喜幸）等老牌描繪出的親子之情，也像《卡夏》那樣更加深入了角色間的內(nèi)心描寫，更因其破天荒的打斗場景，影響到了之后的一些動畫與游戲。

在1996年，本作也和《科學(xué)忍者隊Gatchaman》《新造人卡夏》一樣，推出了重制性質(zhì)的OVA《新破里拳Polimar》，由新房昭之監(jiān)督，與OVA版的《卡夏》一樣都找了梅津泰臣做了新版的角色設(shè)計。在今年即龍之子創(chuàng)立55周年之際，本作也以真人電影的形式搬上了大銀幕。

由梅津泰臣擔(dān)當(dāng)人設(shè)的OVA《新破里拳Polimar》

擔(dān)當(dāng)電影《破里拳Polimar》監(jiān)督的是因美版戰(zhàn)隊、假面騎士系列、本家的超級戰(zhàn)隊系列及目前熱播中的《捷德奧特曼》等作而被人熟知的坂本浩一，也正式因為坂本浩一的加入才確立了《破里拳Polimar》這部電影的改編。

“偵探”與“拳法”是《Polimar》的兩大主題，坂本浩一擔(dān)當(dāng)監(jiān)督（之一）的《假面騎士W》也同樣融合了這兩個要素，坂本浩一小時候就同步看過原作動畫、又是動作監(jiān)督出身的他對于本作的改編也相當(dāng)有信心?！捌评锶钡脑O(shè)定是“打破敵人思想深處之拳”，而坂本浩一在這基礎(chǔ)上又賦予了新的解釋“用里拳（用食指和中指指根位于拳面的兩點甚至整個“拳背”攻擊敵人）也能打敗敵人“，為了能夠還原原作中的必殺技，在武打設(shè)計更是用上了李小龍創(chuàng)立的截拳道。原作里以無國籍的世界觀為舞臺，而作為實拍電影，坂本浩一則選擇了真實的路線并夾雜了昭和的氣氛，也使作品的氛圍更加接近原作，在吸引著新一批沒看過原作觀眾的同時也照顧著與坂本監(jiān)督同世代的觀眾。

坂本浩一

在10月播出的《Infini-T Force》中新生的破里拳Polimar也將與另外三位英雄共同戰(zhàn)斗，在新作中他又有著怎樣的表現(xiàn)，是否還能刮起新一股的旋風(fēng)，還請拭目以待。

《Infini-T Force》場面截圖

下期我們再來介紹《宇宙騎士Tekkaman》。

＞＞bilibili補(bǔ)番地址：破里拳 Hurricane Polimar

【參考資料】

• 《破里拳Polimar》維基百科

• 《破里拳Polimar》坂本浩一訪談

• Natalie：《破里拳Polimar》酒井昭義訪談

本文僅供Anitama發(fā)表，任何單位或個人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內(nèi)容。

原文地址：http://www.anitama.cn/article/fcf04d48d57f88a6

官方網(wǎng)站： http://www.anitama.cn/

官方微博：@AnimeTamashii

微信公眾號：Anitama0815

合作郵箱：bd@anitama.cn