不能成為任天堂社長的荒川實（1）
如果有人問你誰是任天堂的社長，你會回答誰？
現(xiàn)任社長是古川駿太郎先生，但對公司有強烈感情的人可能會回答“巖田聰”。他長期以來一直是任天堂直面會（ Nintendo Direct ）的代言人，所以他應(yīng)該最被人熟悉。
如果您是一名多年的游戲玩家，答案可能是“山內(nèi)溥（Hiroshi Yamauchi）”。因為是他通過徹底轉(zhuǎn)變成公司發(fā)展方向，讓任天堂一舉成為全球性公司。
在任天堂歷任社長中，性格如此多變的人，有一個是名不副實的——荒川實（Minoru Arakawa）。
他長期擔任美國任天堂總裁，是推動日本任天堂成為世界任天堂的重要人物。他被描述為“最接近下一任任天堂社長的人”，也是時任社長山內(nèi)溥最信任的人。讓我們追溯一下他的本事，看看為什么他如此受信任卻沒能成為任天堂的社長。
荒川實來自京都。父親外一郎經(jīng)營紡織業(yè)，歷經(jīng)四代，母親美智（Michi?）是宇田天皇（第59代天皇）的后裔，首任京都市長是美智的祖父。美智的父親是一位有影響力的國會議員。他是名門望族中的名門望族，父親教導(dǎo)他要時時刻刻意識到荒川家名下的責(zé)任。由于他是次子，沒必要加入家族企業(yè)——
我的兄弟繼承了它?，F(xiàn)在，我該怎么辦？其實，我1968年畢業(yè)于京都大學(xué)，但我并不知道自己畢業(yè)了。我不需要工作，因為我的家庭太富有了。
但這也是一個困難的位置。思前想后，荒川實做出了決定。
我試圖在海外尋找答案，遠離我溫暖的家。我應(yīng)該怎么辦？我想我可能會在國外找到它。
荒川飛赴美國，進入麻省理工學(xué)院（Massachusetts Institute of Technology）。
我每天花 5 美元，在停車場過夜。我親身感受到了美國是什么樣的國家。
在麻省理工學(xué)院讀書的一天，荒川遇到了一群正在美國訪問的年輕商人。他們吹噓自己在世界各地做生意。這對荒川的心臟產(chǎn)生了強烈的影響。他萌生了進入貿(mào)易公司工作的決心。
從麻省理工學(xué)院畢業(yè)回到日本后，他決定加入日本商社丸紅。丸紅參與了世界各地酒店和知名建筑的建設(shè)?；拇ㄔ诼槭±砉W(xué)院和京都大學(xué)學(xué)習(xí)土木工程，所以他本能的選擇進入丸紅。
1972年，決定加入丸紅后，荒川愛上了一個女人。她的名字叫山內(nèi)洋子。她是任天堂社長山內(nèi)溥的女兒。兩人在一次聚會上初次相遇，便被對方一見傾心。然而，結(jié)婚卻遇到了阻礙。山內(nèi)家的現(xiàn)任當家山內(nèi)溥對荒川家這樣的京都名門深惡痛絕。
京都的貴族保守且歷史悠久。反觀山內(nèi)家，等級下降，雖然財富不多，但卻是山內(nèi)溥一代人積累起來的。我們都在京都，結(jié)交了各種各樣的“熟人”，但山內(nèi)溥卻被一種公然不屑的態(tài)度對待。他對名門望族產(chǎn)生了一種異樣的情結(jié)。
此外，山內(nèi)溥在公司里受人敬畏，在媒體上是個豪言壯語，但在家里卻不是一個理想的父親。他脾氣暴躁，似乎過于專注于他的工作并且精疲力盡。洋子被告知要在下午 6:00 之前回家并與他共進晚餐，但很多時候讓她來的人都沒有出現(xiàn)。
盡管困難重重，但洋子在母親的幫助下設(shè)法安排了與父親的面談?；拇▽崙?yīng)邀到山內(nèi)家吃飯。在我遇到的山內(nèi)溥后，他出奇地冷靜，問了幾個問題。這就像求職面試，但結(jié)束后他說：
“要娶我女兒，就抓緊時間?！?/strong>
沒想到！荒川和洋子對視了一眼。
我不能錯過這個機會。我禮貌地點點頭，應(yīng)了他的話。
“知道了”
如此一來，他們就輕而易舉地成功克服了最大的障礙。兩人離開后，山內(nèi)溥向妻子吐露心聲。
“其實，我一直很崇拜荒川家，他們和我不喜歡的老世家不一樣，而且他人不錯，生出來的兒子也不會差?！?/strong>
荒川實溫柔真誠的態(tài)度，深深打動了山內(nèi)溥的心。六個月后舉行了婚禮。一場華麗的儀式在京都平安神宮神宮舉行。這對新婚夫婦似乎得到了幸福生活的承諾。
結(jié)婚第二年，他們一年只能見面兩個月?；拇▍⑴c了丸紅的海外業(yè)務(wù)。我在世界各地飛來飛去，堅持在不同的地方工作?；拇ㄗ约旱故遣唤橐?，但夫妻相處的時間越來越少，他感到很寂寞。
1977年，有人談?wù)撨^轉(zhuǎn)會。加拿大溫哥華要建一個大型公寓，丸紅任命荒川為負責(zé)人。一開始是不允許家人陪同的條件，但洋子通過直接與公司協(xié)商獲得了許可?；拇ㄅc他的妻子和孩子一起飛往加拿大。此后，荒川一心致力于建造和銷售公寓。結(jié)果非常不錯，銷售強勁，為 Marubeni 的利潤做出了貢獻。
那時，我收到了岳父的請柬。上面寫著：“任天堂正計劃在馬來西亞建立制造基地，希望你能作為工廠的負責(zé)人前來?！?
荒川不情愿。馬來西亞是一個不為人知的國家。此外，洋子非常反對她的父親和丈夫一起工作。這是因為對工作無休止的抱怨使洋子的童年受到了創(chuàng)傷。
我想盡可能地保持距離。
等了一段時間，荒川才正式謝絕了岳父的邀請。山內(nèi)溥隨后全面撤回馬來西亞項目。然而，荒川再次受到岳父的邀請。這一次，他說：“我們要在美國建立一個子公司，所以我想把它交給你。”
80年代初，在Game & Watch發(fā)布之前，任天堂是一家主要開發(fā)街機游戲的游戲廠商。美國是街機游戲的發(fā)源地。任天堂無論如何都想進軍美國。然而，山內(nèi)溥不會說英語，又不擅長飛行，因此很難在日本和海外之間穿行。他正在尋找其他人，但兒子克仁 (Katsuhito) 還在上大學(xué)。
”我在國外積極工作的女婿是一個很有魅力的人?！?/p>
山內(nèi)再次試圖說服荒川。他宣布了移居美國的計劃。在兩個小時的解釋結(jié)束后，山內(nèi)說，
“這個計劃完全取決于你?！?/strong>
荒川傷心欲絕。
我從妻子那里知道，我和岳父的關(guān)系不太好。我沒有回答。
不與妻子商量，他無法給出答案。洋子則處于相反的態(tài)度，但很快就放棄了。她知道，她丈夫的眼睛是冒險家去新大陸的眼睛。荒川發(fā)現(xiàn)了在完全未知的游戲領(lǐng)域工作和發(fā)展他岳父公司的價值。
荒川實最終接受了山內(nèi)的邀請，成為任天堂子公司美國任天堂（NOA）的總裁。
荒川飛到紐約并租了一間辦公室。洋子成為秘書，負責(zé)辦公室的組織和維護工作。這是一個骯臟的辦公室，但沒有翻新費用，所以我和洋子進行了翻新。洋子仍然與她的父親有仇，但她仍然熱切地支持她的丈夫。
分配給荒川的任務(wù)是切入美國市場。
我必須先了解游戲。
荒川從未玩過游戲。
因此，我去了附近的游戲中心，觀察了瘋狂玩游戲的年輕人和他們正在玩的游戲。我試圖從年輕人的反應(yīng)中了解什么是好游戲
????——這項技術(shù)后來被他的岳父山內(nèi)溥浩所使用。
在判斷紅白機軟件的優(yōu)劣時，他不是通過實際玩游戲來衡量的，而是通過玩游戲的人的反應(yīng)來衡量的。
當然，從背后看游戲畫面的行為有時也會帶來麻煩。“怎么了，老頭子！”?當時，荒川是這樣回應(yīng)的。“小伙子們，你們需要工作嗎？”
荒川雇傭小伙子們當快遞員。大家（荒川和洋子一起）把從日本海運過來的任天堂游戲帶到倉庫，發(fā)給客戶。
下一步是開發(fā)銷售路線。任天堂有一家長期合作的公司。一家叫遠東影業(yè)的公司，長期從任天堂和貿(mào)易公司采購游戲，銷往全國各地?！瓕懙臅r候聽起來是一家很了不起的公司，但實際上只有兩個共同所有人作為員工。有兩輛卡車，大約是當?shù)鼐瓢苫蚓频昕梢砸蟮拇笮?。但他們喜歡賣任天堂游戲。大多數(shù)日本主要制造商要么成立自己的銷售公司，要么將銷售外包給有執(zhí)照的美國公司，所以沒有辦法。任天堂沒有，他們都需要。在此期間，街機游戲熱銷，僅僅通過放置它就賺了很多錢。所以他們出售任天堂的游戲并賺取了利潤。
荒川請求兩人合作。他們的要求是保持公司的獨立性，讓 NOA 負責(zé)，并以每件傭金的形式銷售直接從日本進口的游戲。有利的條件使他們感到鼓舞。無論如何，他們沒有風(fēng)險。他們說。
“只要游戲質(zhì)量好，任天堂的每一款游戲我都會賣掉。”
美國的街機游戲市場蓬勃發(fā)展。在《太空侵越者》（Space Invaders） 之后，《吃豆人》（Pac-Man） 不斷地從年輕人的錢包里偷走 25 美分。
如果任天堂可以提供類似的游戲，我們將在全美銷售它。兩位聯(lián)席經(jīng)理信心滿滿。其中之一，羅恩·朱迪（Ron Judy），后來成為 NOA 的營銷副總裁。
在將朱迪等人加入銷售團隊后，荒川將任天堂街機游戲的銷售擴展到各個地點。朱迪有著廣泛的商業(yè)關(guān)系，即使在本地以外，他們也可以通過代理商和經(jīng)銷商進行銷售，那是一個保齡球館，或一家餐館，或一個游樂場。賣好游戲，不需要廣告，甚至不需要營銷。這是一個簡單直接的過程。
然而，到了 20 世紀 80 年代中期，烏云開始籠罩，局勢急轉(zhuǎn)直下，游戲不再容易銷售。整個行業(yè)陷入衰退。NOA的表現(xiàn)低迷，朱迪舉步維艱。
“要突破這種局面，我們需要非常大的東西。”
朱迪等人勸告荒川。兩個真正賣游戲的人，聲音聽起來都有些走投無路了。
荒川沒有處理各種游戲，而是專注于一個游戲，并試圖從中尋找出路。
我仔細評價了總公司送來的游戲。其中之一“Radarscope”被挑出來了。這是一個簡單的射擊游戲，但西雅圖的一些樣本反響很好。只有這個。
荒川從其總部訂購了 3,000 臺雷達示波器。這是一場豪賭，NOA 的資金幾乎花光了。
這次荒川失誤了。為了降低運輸成本，訂單采用平郵方式下單。從日本經(jīng)過四個月的海路才到達位于美國東海岸的新澤西州。當游戲機終于到來時，它不再是一個受歡迎的游戲。打樣時的好反響消失了，變成了賣不出去的產(chǎn)品。新聘用的監(jiān)督員的反應(yīng)也是最差的。放置在游戲中心的雷達瞄準鏡并沒有賺取金幣。
荒川驚慌失措。
正是在這個時候，我才真正體會到電子游戲行業(yè)的可怕之處。
朱迪好不容易賣出了1000臺，但即便如此，2000臺大型街機還是占據(jù)了倉庫，沒有任何動彈的跡象。朱迪從姑姑那里借了 50,000 美元來維持生意。這時，他想到了“我這輩子都負債累累”的地步。
對于這種情況，我無法保持沉默。我不喜歡它，但我不能用我的胃來代替我的背部。
荒川誠懇地向山內(nèi)訴苦。山內(nèi)傳來一聲怒吼。他甚至說：“我有生以來第一次犯了忽視一個人的錯誤！”?此時，夾在它們之間的洋子所承受的壓力是極其強烈的。一個批評她丈夫的聲音來自她的父親。因為
我老公在電話里抱怨我父親。
但是他們兩個不能就這么打起來了?；拇ㄏ胪ㄟ^一個計劃來克服這種情況。
您可以按原樣使用機箱，只需更換內(nèi)部的微芯片即可將游戲更換為不同的游戲。他們會制作一個新游戲，將其發(fā)送給我們，重新粉刷底盤，然后制作另一個游戲來出售庫存。
帶著這個想法，他向山內(nèi)求助。岳父，請給我一個新游戲。暫時出氣的山內(nèi)回應(yīng)了女婿的求情，并試圖開始一個新的游戲項目。
荒川的不幸還在繼續(xù)。當時，任天堂的 Game & Watch 銷量呈爆炸式增長。結(jié)果，研發(fā)團隊都忙于開發(fā)新的 Game & Watch 游戲，沒有人員分配給開發(fā)新的街機游戲。就連山內(nèi)也無法從他們當中抽出合適的人選，分配給新的項目。
山內(nèi)如實將情況告知荒川，但NOA的情況更為緊急。
請以某種方式發(fā)送給我一個新游戲。
答案還是一樣。山內(nèi)不知所措，決定舉辦一場內(nèi)部比賽。如果我們能快速制作出類似“出售 2000 支不良股票的游戲”之類的東西，那就太好了。一個男人舉起了手。他是新來的，不在任何開發(fā)團隊。呈現(xiàn)的內(nèi)容似乎很有趣。更換雷達瞄準鏡并非沒有道理。
聽到這話，荒川頓時眼前一黑。
把渡過難關(guān)的重中之重留給一個新人！似乎 Radarscope 帶來的一連串不幸還沒有結(jié)束。但是，我卻無法表達對岳父的不滿。
當他試圖繼續(xù)談話時，他詢問了新來者的姓名。
宮本茂。
山內(nèi)回答的無名新人將從這里響徹整個世界。
荒川并沒有浪費時間等待新游戲的到來。他意識到在紐約設(shè)立辦事處是個錯誤。如果游戲是從日本寄來的，應(yīng)該是寄到西海岸，而不是東海岸?？紤]到海運郵件的轉(zhuǎn)運時間，提出了幾個候選地點。然后他把目光投向了西雅圖。這是一座位于西海岸的城市，從日本發(fā)貨很快（貨物從大阪運抵僅需兩周時間），也是一座正在為響應(yīng)視頻游戲這一新興產(chǎn)業(yè)而重生的城市。這里本來就是以木材加工著稱的土地，街機機殼的制造外包，似乎不難找公司。波音等高科技公司也有，所以人力資源素質(zhì)也不錯。最重要的是，這里離荒川夫婦長期居住的溫哥華很近。紐約的氣質(zhì)不適合這對夫婦。
請丸紅時代的老朋友Phil Rogers找倉庫和辦公室。他向我介紹了一家名為 Seagal Business Park 的出租倉庫，由 Mario Seagal 先生經(jīng)營。它還有一間辦公室，面積為 1,600 坪。
荒川租下了它，并通過鐵路運來了他的個人財產(chǎn)和那堆”雷達示波器“。
還有一個包裹是從京都空運過來的。這是一款期待已久的新游戲。所有人都聚集在倉庫里，將圍場圍了起來。一名服務(wù)技術(shù)人員小心翼翼地將它重新連接到“雷達儀”板上并啟動。出現(xiàn)的標題寫著“DONKEY KONG”。眾人面面相覷之后，紛紛表示失望。試玩它的朱迪生氣地離開了倉庫。
DONKEY 一詞有白癡的意思，但英語世界的人并不在那個意義上使用它。此外，KONG這個詞首先并不意味著大猩猩。以前有一部怪獸電影叫金剛，不過那個金剛只是對主要怪獸的昵稱。
因此，《大金剛》這個游戲名在我看來不過是一個看不懂的片名。
荒川向他的岳父提出申訴。那個新人，你給它起什么鬼名字！然而，山內(nèi)并不同意。“這不是一個好問題嗎？”。標題沒有更改。
無論如何，我不得不去賣掉這個。
為了安撫朱迪，荒川設(shè)法將“雷達儀”改為“大金剛”。
我修改了外殼并創(chuàng)建了一個簡單的粘貼規(guī)則說明。你還必須給你的角色一個名字。在初稿中，主角是“視頻先生”，而要幫忙的公主是“女士”。它索然無味。Lady換成了“寶琳（Poline）”，主角變成了倉庫主人的名字“馬里奧（Mario）”。
朱迪成功地將這樣制作出來的樣品放在了NOA附近的一家酒館里。第二天，他將重生為“DONKEY KONG”的舊雷達瞄準鏡外殼裝上手推車，放在店里，然后啟動。
晚上，他去店里把柜子上的錢箱換了，用狐疑的眼光看著。錢箱里有一疊25美分的硬幣。
我數(shù)的時候有120塊。30 美元。這是一次奇跡般的銷售。一晚上玩了 120 場。一個名字晦澀難懂的游戲？
可能要出事，朱迪想。第二天35 美元，第三天是 36 美元。店主欣然接受了大金剛的加入。商店里擠滿了想要玩世界上第一款宮本茂游戲的顧客。
大金剛的零件已從日本運抵?；拇ㄅc洋子一起，與朱迪等人一起，合力過渡到《大金剛》。完成的大金剛被運往美國各地。
我成功地到處堆放了 25 美分的玉石。
任天堂創(chuàng)造了朱迪曾經(jīng)稱之為“巨大的成功”。
其他公司沒有錯過這一趨勢。制作《太空侵略者》的日本公司 Taito 已經(jīng)注意到了這一點。他出價驚人，前來談判，說：“我要你拿這個賣大金剛在美國的版權(quán)?！?NOA 員工玩得很開心。你絕對應(yīng)該賣掉它?，F(xiàn)在NOA可以當天獲得巨額利潤。
但荒川很謹慎?？紤]了好幾天，
我打電話給山內(nèi)征求意見。
山內(nèi)對這個故事也很熱心，似乎想強調(diào)確定性，但他也只敢表達“尊重荒川的判斷”的態(tài)度。最后，荒川給了?Taito?拒絕通知。大金剛是一款任天堂游戲，非賣品。
這時，京都有個小交流。山內(nèi)對負責(zé)公關(guān)的今西幸志說道。“既然荒川想做，那不好嗎？?”?快要崩塌的信任關(guān)系正在慢慢恢復(fù)。
荒川把所有的心血都投入到了大金剛身上。結(jié)果，2000臺的存貨賣得太快了。我匆忙打電話給京都?？旖o我多發(fā)點大金剛吧！幾千臺！總公司也很吃驚，不過此時大金剛在日本的人氣正在上升。好游戲不分國界。太空輕掠者 和 吃豆人 在日本和美國都很受歡迎。大金剛即將在京都量產(chǎn)。
荒川將全部精力投入到增加人員數(shù)量上。銷售和服務(wù)人員不夠，必須增加裝配人員。NOA 的員工從成立時的 12 人增加到 125 人。大金剛以每天 250 臺的驚人速度出貨。
大金剛總銷量超過 60,000 臺。NOA 在第二年的銷售額就達到了 1 億美元。負債累累、瀕臨破產(chǎn)的朱迪現(xiàn)在正在努力節(jié)省稅款。
“DONKEY KONG”這個相當難以理解的標題已經(jīng)變成了“一款非?？岬挠螒颉?。
1982年，大金剛熱席卷美國，但與此同時，一個不可避免的問題也出現(xiàn)了。它是盜版的。除了邊看比賽邊抄襲編排的克隆游戲（任天堂的《太空狂熱》也是模仿太空侵略者編排的克隆游戲），大金剛目前市面上的盜版也只是抄襲。當時流通的大金剛游戲有一半是盜版。
通過朱迪等人與NOA結(jié)緣已久的霍華德·林肯（Howard Lincoln）律師（此時正式任命為NOA營銷副總裁）采取了行動。林肯雇傭偵探，動員警察，甚至讓聯(lián)邦調(diào)查局參與打擊海盜活動。借口是“黑手黨一定是盜版的幕后黑手”。NOA 已對銷售盜版的個人和公司提起多起訴訟。盡管如此，盜版并沒有停止。與此同時，NOA也逐漸積累了訴訟經(jīng)驗，熟悉了訴訟?；羧A德·林肯與荒川私交甚好，隨后正式加盟NOA。
積累了這樣的考驗的NOA，這次卻遭到了意想不到的方向的襲擊。它沒有提起訴訟，而是最終被提起訴訟。訴訟人是馬華。就是那個《金剛》的MCA Universal。他們的主張是：
“大金剛不公平地侵犯了我們電影《金剛》的版權(quán)。在48小時內(nèi)，NOA將把大金剛的所有利潤都交給MCA，并銷毀其余的游戲?！?/strong>
收到這份傳真時，荒川不知所措。讓馬華生氣比什么都危險。無論是公司規(guī)模還是對政客的捐款都無法與 NOA 相提并論。沒有獲勝的機會。
要是我當時改了標題就好了！
有一次，荒川詛咒了這個標題，它的意思是“出色的酷游戲”。大金剛是 NOA 的命脈。為了想辦法找到出路，荒川向林肯請教，一起去了MCA。
兩人走到哪里，就沒完沒了地聽著MCA的訴求。但林肯的眼神很平靜。聽完整個故事后，林肯說道。
“我明白你的意思，如果你擁有金剛的版權(quán)，被大金剛侵犯，我也接受和解，首先需要確認，‘金剛的版權(quán)’在你們公司?！?/strong>
一下子安靜了。
MCA 的律師以“火星人的眼光”看著對方。長久的沉默被對方的話打破，“當然，我們有這個版權(quán)?！?林肯注意到了。這有點不對勁。林肯和荒川一言不發(fā)地離開了馬華公會。
荒川想盡快結(jié)束這個問題。山內(nèi)也想過，如果和解金只有幾億，他想快點完成。是林肯阻止了它。“還有勝算，不要退縮。”?林肯說服了荒川。
隨后，兩人會見了馬華總會長勛伯格。勛伯格是好萊塢最具影響力的人物之一。
MCA不僅涉及電影，還涉足電視、唱片、出版、主題公園等所有領(lǐng)域，是一個非常龐大的聯(lián)合企業(yè)。這不是你可以正面戰(zhàn)斗并獲勝的對手。
勛伯格總統(tǒng)對兩人表示歡迎。
這背后，是勛伯格本人想以某種方式進入游戲市場的事實。金剛訴訟是切入大金剛產(chǎn)品的理由。
我真的不是要起訴。如果我們能夠以有利的條件達成和解，那就更好了，從那里我們可以進軍 NOA。光是版權(quán)費就足夠了，但如果我想，我想爭取更多。
午飯和一些閑聊之后，勛伯格開始了。“我們很高興任天堂似乎同意與我們公司達成和解，”他說?；拇粗挚稀Ａ挚现逼鹕碜?，擺正姿勢，往后一縮。
“我們認為”
林肯轉(zhuǎn)向勛伯格，緩慢而堅定地說道。
“我們從各個角度對這個問題進行了調(diào)查研究，得出的結(jié)論是不存在侵犯版權(quán)的行為，我們無意和解?！?/strong>
勛伯格先是一愣，隨即漲紅了臉，雙手撐在桌沿，大叫道。
“這有什么不對的！我還以為我是來談和解的，結(jié)果全是浪費時間，太可笑了！這到底是怎么回事！”
林肯給咆哮的馬華總統(tǒng)增加了打擊。
“我們不愿意和解。我只是想讓你知道?！?/strong>
勛伯格站起來說：“好的。 ”
“我們的法務(wù)部會盡快聯(lián)系你，等等。但你犯了一個大錯，我認為訴訟是重要的收入來源?！?/strong>
荒川和林肯離開座位，勛伯格一臉憤怒地瞪著他。
勛伯格迅速采取行動。他在紐約對 NOA 提起訴訟。
林肯也據(jù)此飛往紐約。因為他認識一位在這種情況下最有影響力的人。該男子當時在 Madge Rose, Guthrie, Alexander & Fardon 辦公室。他是美國領(lǐng)先的民事律師之一，并且是一個以保護客戶并贏得勝利的強烈野心與法庭作戰(zhàn)的人。
他的名字叫約翰柯比。為任天堂帶來勝利的男人。
林肯和柯比都飛往日本。
我要采訪山內(nèi)社長，匯報這次的訴訟，還要確認開發(fā)組是如何“不受金剛影響”的。我采訪了宮本茂和他的師傅橫井軍平，抄寫了開發(fā)備忘錄。山內(nèi)會長沒有閑聊，只是就審訊交換意見。
臨受審之際，林肯應(yīng)荒川的正式邀請來到了NOA。林肯尋求的是經(jīng)理職位，而不是公司律師職位。這個回答讓荒川頗為高興。林肯成為NOA的二號人物，負責(zé)法律事務(wù)的副總裁。
審判終于開始了。還提交了宮本茂（Shigeru Miyamoto） 的宣誓書。他以最大的誠實告訴了一切。他作證說，他在開發(fā)過程中稱大猩猩為“金剛”。他補充說，“在日本，一種又大又可怕的大猩猩被稱為金剛?！?他實際上在法庭上扮演了大金剛。評委的反應(yīng)是支持任天堂。
“這‘金剛’到底是在什么地方？”?馬華的說法令人難以接受。
柯比投下了炸彈。他翻閱過往的庭審記錄，發(fā)現(xiàn)了一個重要的證據(jù)。MCA 一開始就沒有金剛的版權(quán)。
1975 年，MCA 起訴原始黑白電影《金剛》的制作商 RKO，要求獲得翻拍權(quán)。當時的說法是“金剛創(chuàng)作于1933年，已經(jīng)脫離版權(quán)，進入公有領(lǐng)域，金剛不屬于任何人”。這個論據(jù)成立，馬華勝訴。換句話說，馬華承認金剛是公有領(lǐng)域的，是“無人的”。
局勢頓時天翻地覆。提起訴訟聲稱其權(quán)利受到侵犯的公司沒有任何權(quán)利。最重要的是，馬華四面八方威脅要提起訴訟，要求和解金。勛伯格說得對，“我認為訴訟是重要的收入來源?！?一家沒有權(quán)利，通過提起訴訟謀取利潤的公司。MCA 不可避免地遭受形象打擊。
MCA的傲慢激怒了法官。法官澄清，他有權(quán)償還MCA為停止使用金剛相關(guān)產(chǎn)品而支付的所有許可費，并向他們收取額外的專利使用費。
事情變得更加復(fù)雜。MCA給了Tiger一個“金剛”的商標，但是Tiger造的這個“金剛”無論從哪個角度看都跟“大金剛”一模一樣。如果任天堂輸給了MCA，這臺Tiger造的“金剛”將是唯一能夠妥善發(fā)行的大金剛。然而，前任法官裁定Tiger的金剛是“劣質(zhì)副本”，應(yīng)向任天堂支付版稅。本應(yīng)起訴的 MCA 最終卻向任天堂支付了版稅。
任天堂獲得了 180 萬美元的賠償?；羧A德.林肯被提升為 NOA 的高級副總裁兼總法律顧問。任天堂送了柯比一艘巨型游艇。這艘價值 30,000 美元的游艇被命名為“大金剛”，同時也獲得了“在游艇上使用的獨家冠名權(quán)”?？卤冗@個名字在整個任天堂都有回響，在后來的歲月里，這個名字被借用為“星之卡比（柯比）”。
<待續(xù)>
