各種顏色的字幕代表的角色

黑色或灰色：Morgana

青色：Daddy Dearest

粉色：Crowd（有前綴）和Metaverse

黃色：Spooky Kids

藍色：Boyfriend（BF）

本模組中所選的曲目

Daddy Dearest：You Are Stronger（強大的你）

Spooky Kids：Daredevil（夜魔俠）

Pico：What You Wish For（你的愿望）

正片

Good morning! (Ahh, good morn- )　早上好（啊 早上好）

Joker? (Huh? Joker? )　小丑（什么 小丑嗎）

Aww man... (...must've left to practice for that upcoming rap battle. )　啊伙計（一定是去為即將到來的說唱比賽練習了）

What? (How did you?! Ugh! I told?you guys to GO HOME! )　什么（你們是怎樣 啊 我告訴你們應該回家的）

Man... (Follow me out... I guess I'll show you the way. Just promise me you won't get me into this mess again. )　伙計（跟我來吧 我想我可以給你帶路 向我保證你不會再把我卷進這種麻煩）

I'm back.　我回來了

I can't believe this! (Now who's this supposed to be? Why do I have to deal with this right now?! )　我不相信（這是誰啊 為什么要我現在來處理這件事）

(Crowd) Morgana, what's going on?　Morgana 發(fā)生了什么事

The metaverse navigator couldn't keep you away from MY daughter, huh? The only way YOU'RE getting off the hook is if you get through ME first.　元宇宙導航員沒法讓你遠離我女兒 對吧 唯一能讓你脫身的辦法就是你先通過我

No! (Hey now, I don't want to have any trouble. )　不要（嘿 我現在不想有任何麻煩）

Sorry little tomcat, you'll just need to just sit back and watch the show!　抱歉小雄貓 你只需要坐下來看表演

I am NOT a cat!　我才不是一只貓

For real? (Where did everyone... )　真的嗎（那些人都去哪了）

Well... (It's whatever. Anyways- )　（這就是什么 不管怎樣）

It'sa spooky month!　是恐怖月時間

Uhh... (It's not even October... all just because there's thunder, huh? )　呃?。ìF在還不到十月 就因為打雷對吧）

Hmm... (Another song, another person gone... or two. Where do they keep going? Why are you guys singing anyway? )　（又一首歌 又一個人走了 或者是兩個人 他們會去哪里 你們?yōu)槭裁匆枘兀?/p>

Mmm, that means... (You know, I have never met so many people that have understood what I could say before. I mean of course, you have the metaverse navigator thing going on... you think maybe they have it too? )　那意思是（你知道嗎 我以前從未遇到過這么多人能理解我要說的話 我的意思是 當然 你有元宇宙導航的東西在進行 你覺得他們可能也有嗎）

Let's head?back! (Looks like this weather is getting bad, we should probably head inside. )　我們回去吧（看來天氣越來越糟了 我們還是進屋吧）

Hey! (Are you two tired? )　嘿（你們兩個累嗎）

When you choose the first option　當選擇第一個選項時

Beep bo bop.　//

Right. (Alright...)　沒錯（好吧）

This is going to be tough. (I'd have you two sleep on the floor if the Joker were here. If you two end up doing anything funky tonight, I'll make you regret it. )　這將是艱難的（如果小丑在這里我就會讓你們兩個睡地板 如果你們兩個今晚做了什么奇怪事的話 我會讓你們后悔的）

Hey! (Hey—it's that metaverse navigator again. )　嘿（嘿 又是metaverse導航器）

Yeah! (Just go ahead and delete i- )　是?。ㄖ恍枰獎h除那）

No! (Take your finger off of there! )　不要（把你的手指拿開）

Come on! (Uh oh. )　拜托（呃哦）

Beginning navigation.　開始導航

(lets go!)　（出發(fā)吧）

When you choose the second?option　當選擇第二個選項時

Bop beep be be skdoo bep.　//

Well then...　那么

This?is?going to be tough. (I'd have you?two?sleep on the floor if the?Joker were here. If you two end up doing anything funky tonight, I'll make you regret it. )　這將是艱難的（如果小丑在這里我就會讓你們兩個睡地板 如果你們兩個今晚做了什么奇怪事的話 我會讓你們后悔的）

Hey! (Hey—it's that metaverse navigator again. )　嘿（嘿 又是metaverse導航器）

Yeah! (Just go ahead and delete i- )　是?。ㄖ恍枰獎h除那）

(Take your finger off of there! )?。ò涯愕氖种改瞄_）

Come on! (Uh oh. )　拜托（呃哦）

Beginning navigation.　開始導航

(lets go!)?。ǔ霭l(fā)吧）

When you choose the third?option　當選擇第三個選項時

Beep bop be bop skdoo bop beep. 　//

Well...　那么

This is going to be tough. (I'd have you sleep on the floor if the Joker were here. If you two end up doing anything funky tonight, I'll make you regret it. )　這將是艱難的（如果小丑在這里我就會讓你們睡地板 如果你們兩個今晚做了什么奇怪事的話 我會讓你們后悔的）

Hey! (Hey—it's that metaverse navigator again. )　嘿（嘿 又是metaverse導航器）

Yeah! (Just go ahead and delete i- )　是?。ㄖ恍枰獎h除那）

No! (Take your finger off of there! )　不要（把你的手指拿開）

Come on! (Uh oh. )　拜托（呃哦）

Beginning navigation.　開始導航

When it's FAILED (Or when you hit R on your keyboard)　失敗時（或者你在鍵盤中按R鍵時）

１ Come on! Get up!　拜托 快起來

２ You got this, don't stop now!　你能行的 現在不要停

３ Keep on pushing through!　繼續(xù)努力

４ That could be even better.　那就更好了

５ Really? Get better than that!　真的嗎 比那更好

６ Don't let me down even more than?you already have.　別再讓我失望了 你已經讓我失望過了

７ I think you can do a little better.　我覺得你可以做得更好

８ Don't call it quits now!　現在不要放棄

The End　劇終